
Yine de Lehmann kendine güvenen tavrı sayesinde orada bulunanların kalbini kazanmayı başardı. 27 Mart'ta bunun feci sonuçları oldu: Balina o gece Niendorf'tan yüzerek ayrıldıktan ve ertesi sabah Lübeck Körfezi'nde tekrar bulunduktan sonra, Lehmann'ın başka bir yanlış kararı, eşsiz bir fırsatın boşa gitmesine yol açtı.
Partheil-Böhnke, planın balinaya birkaç gemi ve botla eşlik edip ortasından alıp Kuzey Denizi'ne götürmek olduğunu açıklıyor: “Böylece ona rehberlik edildiğini ve teknelerin onun için orada olduğunu fark etsin.” Bu bazen başarılı oldu: balinaya iki polis gemisi, sahil güvenlik, bir balıkçı, Greenpeace ve bir DLRG botu eşlik etti; zaten Lübeck Körfezi'nden çıkmak üzereydi.
Ancak daha sonra Lehmann, ilgili diğer tarafları stratejiyi değiştirmeye ikna etti. Biyolog “bir operasyon müdürü gibi” davrandı ve sonunda galip geldi: Artık tüm tekneler ve gemiler balinanın yalnızca bir tarafında seyrediyor ve hayvanı yalnızca sığ su yönünde koruyordu.
Partheil-Böhnke, “Sonuç olarak balina çok hızlı bir şekilde oradan ayrıldı ve daldı” dedi. Saatler sonra tekrar bulunduğunda hayvanı ortaya çıkarmak artık mümkün değildi. Bunun yerine balina Wismar Körfezi'nde kaldı ve orada tekrar mahsur kaldı.
Timmendorf belediye başkanı, kurtarma çalışmalarına katılan Karasal ve Sucul Yaban Hayatı Araştırma Enstitüsü'nden (ITAW) uzmanların, balina battıktan sonra Lehrmann'dan şikayetçi olduklarını açıkladı. ITAW çalışanları, biyoloğun denizde birbiri ardına yanlış kararlar verdiğinden şikayetçiydi. Belediye başkanı daha sonra Lehmann'ın artık operasyon müdürü olarak görev yapmaması gerektiğini duyurdu. Bu durum biyoloğun kendisini lastik bir botla karaya çıkarmasına, eşyalarını toplayıp öfkeyle oradan ayrılmasına neden oldu.

Bir yanıt yazın