Kraliyet İspanyol Akademisi aforizmayı “bazı bilim veya sanatta kılavuz olarak önerilen bir özdeyiş veya cümle” olarak tanımlıyor. Şimdi kullandığımız kelimeyi ilk kez tıbbın babası sayılan Hipokrat'ın isimlendirdiğini söylüyorlar. Aforizmalar eski Yunancadan “tanım” anlamına gelir. Hipokrat'ın bunları tıbbi uygulamada belirlenen kuralları özetlemek için kullandığını söylüyorlar. Zamanla kullanım değişti. Bazıları için bu, birkaç kelimeye sığdırılmış küçük bir bilgelik dozudur. Birinin bir düsturun gücüyle düşürdüğü cümleler, düşünceler, çıkarımlar.
Friedrich Nietzsche çok açıktı: “Almanlar arasında ustası olduğum ve birinci olduğum cümle olan aforizma, sonsuzluğun formlarıdır; benim tutkum, bir başkasının bir kitapta söylediğini, başka hiç kimsenin bir kitapta söylemediğini on cümleyle söylemektir.” Kısa sözler, muazzam hırs. Tüberkülozun iyileşme döneminde tasarladığı ünlü “Zürau Aforizmaları” kitabını yayınlayan Franz Kafka, bunların “şimşek gibi çaktığını, ışığının berrak olduğunu, ancak gök gürültüsünün sonsuza kadar sürdüğünü” iddia ediyordu. “Mor Renk” adlı romanıyla Pulitzer Ödülü sahibi Alice Walker, bunların “zihnimize meydan okuyan ve bizi yaşam ve insanlık durumu üzerine düşünmeye davet eden küçük bir entelektüel mücevher” olduğunu belirtiyor.
Türün büyük tarikatçılarının nasıl barındırılacağını bilen bu topraklarda Alina Diaconú kısa süre önce “Meraklı Ateşböcekleri”ni yayınladı. Doğuştan Rumen, evlatlık olarak Arjantinli – 67 yıl önce ailesiyle birlikte Buenos Aires'e geldi – “Pascal'dan Cioran'a türün ustalarına” sonsuz minnettarlığını ilan ediyor. Ve o düşünüyor (“Gözlerini kapat. Nefes al. Ve en büyük doluluğun… boşluk olduğunu keşfet”), gözlemliyor (“Kendisi hakkında konuşmayı bırakmadı. Ve beni -tekrar tekrar- beni tanımak istediğine dair güvence verdikten sonra”) ve çağrıştırıyor (“Córdoba ve Maipú, yıllar önce. Borges'le buluşma. İkinci kez ve onun isteği üzerine, Rab'bin Duasını ona, cehennemin cehennemi gürültüsünün ortasında, Rumence okudum. Sokakta gülümseyerek dinliyor. Tanrım, o Arjantinli, sanırım bunu birkaç kelimeyle ifade edebilmek için söyleyecek çok şeyin olması gerekiyor.
Bir yanıt yazın