Arjantinli taraftarlar “Atlamayan kişi İngilizdir” diye bağırıyor. Bugün 16 Haziran, Kansas'ta. Karşısında Cezayir takımı var. Arjantinli hayranlar, “Atlamayan bir İngilizdir” diye tekrarlıyor. 22 Haziran, Dallas'ta. Diğer tarafta Avusturya takımı. Aynı şey Jordan'a karşı da geçerli. Ve Yeşil Burun Adaları. Ve Mısır. Ve İsviçre. Herkese atlamazlarsa İngiliz olduklarını söyleriz.
Ama aslında bunu söylemiyoruz.
Söylenmeyeni söylüyoruz: Atlarsan Arjantinlisin.
Bizi muhalefetle tanımlar. Çok az değil.
Derinlerde, İngilizlerin bununla neredeyse hiçbir ilgisi yok.
Aslında, Şarkı “Atlamayan Hollandalıdır” diye doğmuştur.25 Haziran 1978'de Monumental'deki finalde Videla, Massera ve Agosti tribünlerde, Kempes ve Bertoni ise sahadayken uzatmalarda iki gol atarak ülke adına ilk kupayı kazandı.
Dört yıl sonra 20. yüzyılın en acı toplumsal yarası olan Malvinas geldi ve şarkı alıcıyı değiştirdi. Ve bir dört yıl sonra Diego'nun Meksika'daki Azteca'ya attığı goller geldi, hem el hem de dahi tarafından ve bir nevi intikam aldık: alabileceğimiz intikam.
Muhtemelen yeterli değildi.
Resitallerde, siyasi etkinliklerde ve her türlü kitlesel toplantılarda söylenen, kısa sürede klasikleşen şarkının iki versiyonu var.
Melodiyi kopyalayan biri var “ve görüyorsunuz, görüyorsunuz, bu José'nin takımı”Avellaneda takımının 1966'da yerel turnuvayı, 1967'de Copa Libertadores'u ve aynı yıl Chango Cárdenas'ın efsanevi şutuyla İskoçya'nın Celtic'ini yenerek bir Arjantin kulübünün ilk Kıtalararası şampiyonluğunu kazanmasına liderlik eden koç Juan José Pizzuti'yi kutlamak için yarış taraftarları arasında doğmuştur.
Bir de diğer versiyonu var eğer istersen daha dövüşçü. Hızlıdır ve şarkı söylemek için en uygunudur; aslında kişi İngilizce olmadığını kanıtlamak için atlar. “Elquenosalta-suninglés” gibi telaffuz edilir. Diğerinden daha az destansı ama bir güç gösterisi olarak kesinlikle daha iyi. Gözdağı.
Bu Çarşamba yine duyacağız. Çoktan Bir tarafta holiganlar, diğer tarafta zorbalar yok. '86'da olduğu gibi, her ihtimale karşı Atlanta'daki Mercedes Benz stadyumunun etrafındaki güvenlik cihazı sıkı ve etkileyici olacak. Amerikalı yetkililere göre bu, tüm Kupanın “en riskli” maçı.
Gerginliği azaltmak için sahaya çıkanlar defalarca “bunun sadece bir futbol maçı” olduğunu söyledi. Bu yarı gerçek: nadiren futbol maçı olur, özellikle de Dünya Kupası'nda, tam da bu. Onları özel kılan bir şey her zaman vardır. Brezilya'ya karşı, Uruguay'a karşı, Almanya'ya ya da Fransa'ya karşı olacaktı.
Arjantinli ilk beş oyuncudan beşinin oynadığı İngiltere'ye karşı da, ancak yapa ile.
Takımın Katar 2022'deki ana konuşması olan “Muchachos”un sözlerinin başlamasının bir nedeni var: “Arjantin'de doğdum / Diego ve Lionel Ülkesi / Asla unutamayacağım Malvinaslı çocuklardan“Soyunma odasının yeni hiti “Dördüncü Yıldız”ın “Beşikten çekmeceye kadar Argento'yum / Malvinas için / Diego için / Leo'nun sonuncusu / Arjantin için seni iki kez şampiyon görmek istiyorum” demesinin bir nedeni var.
Arjantinli oyuncuların hiçbiri Malvinas zamanında doğmamıştı. Ne de Maradona'nın İngilizlere karşı gol attığı gün. İçinde bulunduğumuz 47 milyon Arjantinlinin yaklaşık 30'u bunu yapmamıştı. Ama herkes şarkı söylüyor.
Öyleyse onlardan biri olmamak için atlayalım. Daha iyisi, bizden biri olmak.
Bir yanıt yazın