Drahansk'ın zorla yerinden edilmesi 85 yıl önce başladı. Naziler oradaki atış poligonunu genişletiyordu ve başka bir Alman bölgesi yaratmak istiyordu.
Jarmila Navrátilová'nın ailesi, evleri ordunun varlığına rağmen hayatta kaldığı için şanslıydı. Diğer yerleşim yerlerinden pek kimse kalmadı ve bazı insanlar, Alman ailelerin yanına aslen Alman köylerine yerleştirildi. Daha sonra onlar da küme düştü.
1943 sonbaharında Navrátil'ler, yaklaşık on kilometre uzaklıktaki Alojzów'da mütevazı bir konaklama yeri buldular. Doksan dört yaşındaki Bayan Navrátilová, “Kötüydü. Amcam bizim için atlarla bir şeyler aldı, bizi ormanın içinden oraya götürdü. Çocukken nereye gittiğimizi bile bilmiyorduk. Alojzów'da Novosad, Otinovsi, Drahan'dan çok sayıda göçmen vardı. Orada hemen hemen herkesin ön tarafta bir oturma odası ve avluda insanların konaklayabileceği bir odası vardı” diye anlatıyor.
Çoğu zaman küçük bir arazi, birkaç çocuğu olan ebeveynler ve bazen de büyükanne ve büyükbabalar tarafından paylaşılıyordu. Çocuklar çökmüş sandalyelerde uyuyorlardı. Yeni gelenlerin sınır dışı edildiklerinde Almanlara ne yaptıklarına dair sorularla karşılaşmaları alışılmadık bir durum değildi.
Evleri olan topraklar bir sabah yabancılaşmıştı. Anılara göre bazı kişilerin saçlarını beyazlattı.
Geçtiğimiz hafta Jarmila Navrátilová, Prostejov sinemasında bir belgesel filmin gösteriminin ardından öğrencilerle yaptığı tartışmada, 85 yıl önce başlayan Nazi işgali sırasında Moravya'daki en büyük zorunlu nüfus hareketlerinden birini anlattı.
Program, “Ayrılmak Zorunda – Drahansk'ın Tahliyesi 1940-1945” sergisinin bir parçasıydı. Proje, Moravya Bölge Müzesi ile Vyškovska Müzesi'nin işbirliğiyle oluşturuldu ve şu anda Prostějov'daki Müze ve Galeri'de sergileniyor. Böylelikle kökleri Naziler tarafından parçalanan Prostějovsk'un asıl sakinlerinin torunlarını tıpkı Vyškovsk ve Blanensk halkı gibi geçmişle tanıştırıyor.
Naziler ayrıca bölgeyi Almanlaştırmak istedi
Tarihçi ve sergi küratörü Dana Vedra beş yılını onların kaderlerini araştırmaya adadı. Çocuk savaşı sırasında iki düzine orijinal sakinle görüşme yapmayı başaran Vedra, “Amaç onları kamuoyunun dikkatine sunmaktı, çünkü hikayeleri hakkında pek bir şey bilinmiyor. Üstelik artık çok fazla görgü tanığı da yok. Ne yazık ki daha önce kimse onlarla konuşmadı ve elimizde sadece tarihler ve anılar var” diyor.
Drahan Yaylası'ndaki insanların savaş zamanı ve sonrasındaki deneyimlerinin pek iyi bilinmediğine dair sözleri, belgesel filmdeki bir görgü tanığı tarafından da doğrulanıyor. Studnice'den Josef Konečný, “Lidice hakkında çok şey yazıldı ama Krásenska'dan tek bir söz bile edilmedi” diye yakınıyordu. Adı geçen her iki köy de Olomouc ve Güney Moravya bölgelerinin sınırlarına yakın Vyškov bölgesinde yer almaktadır. Babasının geldiği yerin güzelliği neredeyse yerle bir olmuştu.
Drahanská vrchovina'da askeri bölge 1935'te kuruldu, yoksul bölgedeki ıssız ormanlar devlet tarafından kamulaştırıldı. Çekoslovakya'nın işgalinden sonra bölge Truppenübungsplatz Wischau (TÜP Wischau) adıyla Alman Wehrmacht'ın idaresine girdi. İmparatorluk Koruyucusu Konstantin von Neurath, savaşın başlamasından bir yıl sonra köylerin tahliyesine ilişkin bir kararname yayınladı. Askeri amaçların yanı sıra, Çek topraklarının Almanlaştırılmasına yönelik uygulanan birkaç plandan biriydi.
Köyler kademeli olarak yeniden yerleştirildi. Jarmila Navrátilová, “1941'in başlarında taşınanların kendilerini neyin beklediğine dair hiçbir fikri yoktu. Biz 1943'te gittik ve en azından nereye, kime saman, saman, odun getirebileceğimizi zaten biliyorduk. Baştan beri taşınanlardan kesinlikle daha iyi durumdaydık” diye hatırladı. İlk aşamadan bazı kişiler Drahany'de yeni bir ev buldu ve bu nedenle iki kez zorunlu ayrılma yaşadı.
Zırhlı yumruklar bodrumda kaldı
Navrátilová ve babası, savaştan iki hafta sonra ilk kez bisikletle eve gittiler. Kadın, “Babam bodrumdan zırhlı yumruklar çıkardı. Ev o kadar da kötü durumda değildi. Eksik olan tek şey çitler, bir tür ağaçtı” diye anlatıyor.
Pek çok köyde evlerin çatısı yoktu, pencereleri yoktu, duvarlarında top atışlarından dolayı delikler vardı. İnsanlar dışarıda ateşte yemek pişirmek zorunda kaldı. Bazı nesneler yağmalandı. En kötüsü, hiçbir şeyi kalmayan insanlardı; örneğin Krásensko, savaştan sonra neredeyse sıfırdan ayağa kalkmak zorunda kaldı.
Dana Vedra şöyle açıklıyor: “20. yüzyılın zorunlu göçü güçlü bir tema; ev ve kimlik kaybı da yıllar sonra Drahansk örneğinde ortaya çıkıyor. Yerel halk, ölenlerine veda etmek için mezarlığa giderdi. Daha sonra yüzyıllar boyunca sahip oldukları çiftlikleri kaybettiler. Bugün bizim için bu hayal bile edilemez ama o zamanlar mümkün olduğunca ilçe kasabasına baktılar, evleriyle daha güçlü bir ilişkileri vardı.”
Anıları derlerken, yerinden edilmenin nedenlerine nasıl yaklaştıklarını görünce şaşırdı: “Şaşırtıcı bir şekilde suçu işgal döneminde değil, Çekoslovakya'da askeri eğitim sahası kurulmasında aradılar.”
Zarar tazminatı olarak Almanlardan sonra çiftlik evleri
Dönecek yeri olmayanlar, savaştan sonra Alman köylerine gidebilir ve sınır dışı edilene kadar Almanlarla aynı evi paylaşabilirlerdi.
Prostejov Müzesi şöyle diyor: “Hepsi için, Alman nüfusunun 400 yıl boyunca birçok köyde sürekli olarak yaşadığı sözde Almanca konuşulan ada Vyško'dan bir örnek vermek mümkün. Beneš kararnamelerinin açıklanmasının ardından evlerini terk etmek zorunda kaldılar. Askeri yerleşim inşası ve çatışmalar nedeniyle harap edilen köylerin tazminatı olarak Almanlardan sonra birçok Drahansk sakininin bu yerleşim yerlerine yerleşmesi ilginç değil.”
Jarmila Navrátilová, her birinin sırtında birer sırt çantasıyla annesiyle birlikte elma almak için doğduğu köye nasıl gittiklerini anlatıyor. Tarihçi, “1953'e kadar Çekoslovakya'da bir bilet karne sistemi vardı. Bulunabilecek tek tatlı şey meyveydi, bu nedenle tanıkların ebeveynleri, hikayelerine göre, eğer yakınlardaysa, yerinden edilmiş köylerden meyve toplamaya gittiler” diye belirtiyor.
Bayan Navrátilová'nın anıları, on bir yaşındayken hasta annesini ödünç bir kızakla Prostějov'daki doktora nasıl götürmek zorunda kaldığını da gösteriyor. Ya da hala boş köylerde ve ormanlarda, o zamanlar Sovyetler, Polonyalılar ve Çekoslovaklarla savaştıktan sonra Batı'ya kaçan Ukrayna İsyan Ordusu'nun üyeleri olarak yeşil kıyafetli adamlarla, belki de bandolarla karşılaştığını.
Drahan'ın bir tanığı, Yuvasız Kuşlar anı kitabında şöyle diyor: “Savaş onlarca yıl önce sona ermiş olsa da anılar hala canlı. Zor bir dönemdi ama insanlar birbirine tutundu ve her şeyi mümkün kılan da buydu.”
Bir yanıt yazın