Kraliyet İspanyol Akademisi Sözlüğünde 'bobo' kelimesinin anlamlarından biri şu şekildedir: “Klasik İspanyol tiyatrosunda, saflığı ve sadeliği nedeniyle kahkahalara neden olan bir karakter.” Ve 'Aptal Kadın'dan bahsettiğimizde klasik tiyatrodan bahsediyoruz. … tarafından yazılan bir komedi Lope de Vega 1653 yılında çekilen filmde, kahramanı 'aptal' değil, dönemin kriterlerine göre naif, eğitimsiz ve sosyal açıdan yetersiz bir kadındır.
Yönetmenliğini üstlendiği eser Josep Maria Mestres14 Haziran'a kadar Teatros del Canal'da gösterime giriyor. Oyuncular Joaquín Notario, Carolina Rubio, Silvana Navas, Carlos Serrano, Pablo Béjar, Markos Marín, Concha Delgado, Víctor de la Fuente ve Alberto Granados'tan oluşuyor. Metnin versiyonu Xus de la Cruz tarafından imzalanmıştır ve sanat ekibinde Andoni Larrabeiti (koreografi), Alberto Granados (orijinal müzik ve ses alanı), Pepa Pedroche (dize danışmanı), Clara Notari (senografi), Juanjo Llorens (ışıklandırma), Gabriela Salaverri (kostümler) ve David González (video) yer almaktadır.
Siglo de Oro Vakfı ayrıca bu günlerde (31 Mayıs'a ve önümüzdeki 10 Haziran'a kadar) komediyi Corral Cervantes'te sunuyor. Rodrigo Arribas ve başrollerde dönüşümlü olarak Luz Araque ve Cayetana Solá yer alıyor.
Eser 16. yüzyıl Madrid'inde geçiyor; Unvandaki 'aptal' Finea, Liseo ile nişanlanan büyük bir servetin varisidir. Kız kardeşi Nise'nin (Finea'nın tam tersi) sevgilisi Laurentius, yine de serveti nedeniyle ona kur yapıyor. Finea, Laurencio'ya gerçekten aşık olur ve yavaş yavaş aşk için değişmeye başlar: Yaratıcılığını, duyarlılığını ve etrafındaki dünyayı anlama yeteneğini geliştirir. Laurencio da ona aşık olur ve çalışma, Finea'nın gerçekte zekası 'uykuda' olan bir kadın olduğunu gösterir.
Josep Maria Mestre şöyle diyor: “Lope de Vega, tüm bunları bize aldatıcı bir hafiflikle, basit görünen ama aynı zamanda insan doğasına dair derin bir anlayış içeren bir güzellikle anlatıyor.” Belki de bu yüzden sürekli ona dönüyoruz. Çünkü oyunun ve karmaşanın ötesinde 'Aptal Kadın' bizi aynı zamanda hem rahatsız edici hem de büyüleyici bir soruyla karşı karşıya bırakıyor: Kendimize kurduğumuz rolün ne ölçüde içinde yaşıyoruz ve ne ölçüde ondan ayrılmaya cesaret ediyoruz?
“Oyunun ve karmaşanın ötesinde, 'Aptal Kadın' bizi aynı zamanda hem rahatsız edici hem de büyüleyici bir soruyla karşı karşıya bırakıyor: Ne ölçüde kendimiz için oluşturduğumuz rolün içinde yaşıyoruz… ve ne ölçüde ondan ayrılmaya cesaret ediyoruz?
Yönetmen şöyle devam ediyor: “Bizi sürekli olarak kendimizi tanımlamaya, kendimizi etiketlemeye, açık ve tanınabilir bir alan işgal etmeye davet eden bir dünyada yaşıyoruz. İLE Kendimizin belirlediği sınırların dışına çok fazla çıkmamak -ya da geri kalanımız- berabere kaldık. Ama yine de bir şeyler direniyor. Çünkü bazen üstlendiğimiz ya da bize verilen o rol bizi daraltıyor. Bizi koruyor, evet. Bize emir veriyor. Ama aynı zamanda bizi de sınırlıyor.
Rodrigo Arribas şöyle diyor: “Lope'un tiyatrosunun büyük çağdaşlığı, bizi onun öykülerini, düşünüldüğü zenginlikle, geçmiş bir toplumun çizimi olarak değil, biz olabilecek erkek ve kadınların portreleri olarak bugünün izleyicilerine geri döndürmeye zorluyor.” Lope de Vega'nın tiyatrosunun en karakteristik yönleri, eserlerine manzara görevi gören ve onu evrensel edebiyat tarihinin en alakalı yazarlarından biri yapan, zengin ve ustaca güzellikte bir dille süslenmiş bu çalkantılı psikolojik öyküler, bu eserde ustalıkla iç içe geçmiş ve izleyicinin, eseri oluşturan karmaşık özlemler, çelişkiler, hırslar, aşklar ve kıskançlıklar oyununu orijinal bağlamında izleyicinin önüne koymasına olanak tanıyarak, ne kadar benzer olduğumuzu bize gösteriyor. öyle.
'Aptal Kadın' yazarının harika komedilerinden biridir ve komediyi, romantizmi ve sosyal eleştiriyi birleştirir. Mestres şöyle devam ediyor: “Gösterideki evrensel temaların araştırılması, aşk, zeka, sosyal önyargılar ve kadının toplumdaki rolü gibi konulara değinildiği anlamına geliyor ki bu bugün de geçerliliğini koruyor. Ayrıca karakterlerin, özellikle de kadınların toplumsal beklentilerle nasıl mücadele ettiğini göstererek cinsiyet ve eğitim konularının tartışılmasına alan açıyor.
Bir yanıt yazın