Anthony Passeron, AIDS’in yeni veba olduğu acı dolu yılları anlatıyor

HIV’in keşfedildiği ilk zamanlarda, bilim adamlarının AIDS hastalarını küçümsediği bir dönem vardı. Eşcinseller ve uyuşturucu bağımlılarıyla ilişkilendirilen bir hastalık hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorlardı. O zamanlar, seksenli yıllarda şırıngayı paylaşmak hastalığa yakalanmanın kolay bir yoluydu. Eğer AIDS artık kronik bir hastalıksa, eroinin yaygın olduğu o on yılda, AIDS hastası hem bağımlı hem de tabu olan bilinmeyen bir patolojinin taşıyıcısı olarak çifte damgayı taşıyordu. Hastaların üzerine sanki rahatsız olmuşlar gibi bir sessizlik perdesi çekilmişti. Bu, Fransız anlatıcının romanda ilk kez sahneye çıktığı Anthony Passeron’un ‘Uyuyan Çocuklar’ (Asteroid Kitapları) kitabının arka planıdır. Metni, aile öyküsünü, araştırmaların düzensiz ve bocaladığı ve karanlıkta yol aldığı o yılların sosyal ve bilimsel tarihiyle iç içe geçiriyor.

Amcası Désiré’nin AIDS’ten ölmesinden kırk yıl sonra yazar Anthony Passeron, ölümünü çevreleyen aşılmaz aile sessizliğini kırmaya karar verdi. Bu çabanın sonucunda, yazarın iki hikayeyi iç içe geçirdiği röportaj, anı ve roman arasında güzel bir kitap olan ‘Uyuyan Çocuklar’ doğdu: Fransız Midi’nin küçük bir kasabasında bir ailede virüsün patlak vermesi. Fransız ve Kuzey Amerika laboratuvarlarında mikroorganizmaya karşı mücadele.

Kitabın başlığı, çoğu zaman aşırı dozdan ölen harap, bitkin, aç ve hırsız gençlere gönderme yapıyor. İlk başta delikler görünür durumdaydı, sonra onları önce ayak parmaklarının arasına, sonra da dillerinin altına saklamayı öğrendiler. Yağmaladılar, aldattılar ve bazen Désiré’de olduğu gibi evlenip çocuk sahibi oldular. Ta ki bir gün, onları kemiklerinde bırakan gizemli bir ajan yüzünden hastalanıp ölene kadar.