Almanya'nın birliğinin 35. yılı, Berlin Duvarı'nın yıkılışının 36. yılı; ülke kutlama yapıyor ama hâlâ ritüellerine kapılmış durumda. Yıldönümü konuşmaları da aynı: Dayanışma çağrısı yapılıyor, at gözlüğü takılıyor. Eksik olan, acıtsa bile dürüst bir envanter çıkarma cesaretidir.
Siyah-kırmızılı koalisyonun değişmesi, yeni bir başlangıç ve değişim dönemi umudunu da beraberinde getirdi. Birçoğu artık mücadele, reformlar ve kararlı liderlik döneminin başladığına inanıyordu. Ancak tanık olduğumuz şey, liderlik etmek yerine aksayan bir hükümettir. Büyük koalisyon trafik ışıklarından oluşan bir deja vu gibi görünüyor: çok fazla anons, çok az hareket. Almanların çoğunluğu bu kurşuni yorgunluğu, siyasi duraklama hissini hissediyor. Sonuçları öngörülemez. Ayrılma ihtimali hala mevcut.
Berliner Zeitung'un 8/9 tarihli güncel hafta sonu sayısı. Kasım 2025 ortalığı karıştırmak istiyor; Almanya'nın yeniden ilerleyebilmesi için nelerin değişmesi gerektiği konusunda tutkulu bir tartışmayı alevlendirmek istiyor. At gözlüklerini çıkaralım. Ülkenin önde gelen ekonomik uluslardan biri olarak yoluna devam edebilmesi için hangi dokunulmaz kesinlikleri, hangi kutsal inekleri sorgulamamız gerektiğini açıkça tartışalım. Çünkü ekonomik istikrar, Berlin Duvarı'nın yıkıldığı gün hep birlikte kutladığımız sistemin temelidir: Alman refah devleti, sosyal uyumun ve güçlü demokrasinin garantörü.
Zorluklar çok büyük. Yaşlanan bir toplum, bunalmış bir bürokrasi ve küresel rekabet ile ulusal öz abluka arasında gidip gelen bir ekonomi, Almanya'yı istikrarsız bir duruma soktu. Siyasi sınıf öncelikle kendisiyle ilgileniyor gibi görünüyor. Eksik olan, kariyerini riske atan ve parti çıkarları için değil, kamu yararı adına reformlar sağlayan bir liderliktir.
Bu hafta sonu baskısının yazarları Federal Cumhuriyetin kutsal ineklerini ele aldı ve onları teste tabi tuttu.
Roshanak Amini/Berliner Zeitung
Tartışma Projesi
Bu Berliner Zeitung'un “Kutsal İneklere Karşı” projesinden bir metin. Almanya'nın birliğinin 35. ve Berlin Duvarı'nın yıkılışının 36. yıl dönümü vesilesiyle, editör ekibi, Almanya'nın neleri değiştirmesi gerektiğini ve ülkenin birleşmiş bir ulus olarak yeniden başarılı olabilmesi ve geleceğe hazırlanması için hangi temel kuralları yeniden düşünmesi gerektiğini inceliyor.
Gelenekleri sorgulayan ve işleyen bir Almanya'ya dair fikirlerimizi altüst eden sesleri bir araya topladık. Çeşitlilik ve göçle, vergi politikası ve emeklilik finansmanıyla, sosyal politikayı performansı artırmanın bir aracı olarak gören adil eğitimle ve aynı zamanda kamu yayıncılığı, veri koruma veya zorunlu askerlik hizmeti gibi tabularla da ilgili. Çağdaş olan başka ne var? Kamu yararına hizmet eden nedir ve yalnızca mülkiyet haklarını korumaya hizmet eden nedir? Bu sayımız ilham vermeyi amaçlıyor. Denenmiş ve test edilmiş kuralları yeniden düşünmeye ve bakış açısı değişikliği macerasına atılmaya hazır olanlar için perdeyi açıyor. Bir okuyucu olarak tartışmaya katılmanızı, katılmamanızı veya coşkuyla katılmanızı istiyoruz. Bu tartışmayı yapmak cesaret ister. Ve Almanya'yı çıkmazdan kurtarmak için risk almaya hazır karar vericilere ihtiyacı var.
Bu durum özellikle, bir zamanlar yeniden birleşmiş bir Federal Cumhuriyetin hayati merkezi olan ve şimdi cesareti kırılmış bir siyasette yaratıcılık eksikliğinin odak noktası olan Berlin'i etkiliyor. İlham almak için Çin'e bakmanıza gerek yok. Polonya gibi ülkeler de zorlu jeopolitik zamanlara rağmen çaba ve sıkı çalışmayla başarıya nasıl ulaşılabileceğini gösteriyor. Varşova'nın hızlı yükselişi bunun bir örneğidir. Rahatsız edici sorular sorma cesaretiyle ileriye bakmanın zamanı geldi.
Tomasz Kurianowicz
Berliner Zeitung'a abone olmak için buraya tıklayın. Berliner Zeitung'un hafta sonu sayısını da cumartesi ve pazar günleri kiosk'ta bulabilirsiniz.
Bir yanıt yazın