Alibaba'nın animasyon stüdyosunun arkasındaki gizli sos

Merhaba, ben Evelyn, size Pekin'den yazıyorum. Yerel işletmelerden gördüklerimin ve duyduklarımın kısa bir özeti olan The China Connection'ın son baskısına hoş geldiniz.

Bugün, tıpkı Hollywood'un Çinli sinema izleyicilerini yakalamak için daha çok çabalaması gibi, Alibaba'nın küresel animasyon pazarını ele geçirme yönündeki son çabalarına dalıyorum. Çinli bir yönetici yapımcı başarıya giden yol olarak neyi görüyor?

Eğlence!

Bugünün bülteni hakkında bir fikriniz var mı? Paylaş onları takımla birlikte.

Çinli bir animasyon stüdyosu nasıl yönetiliyor? Alibaba'nın Hangi hikayeleri anlatacağınıza karar verin?

Cevap internet kullanıcı verileriyle başlıyor.

“Bizim neyi sevdiğimize odaklanmak yerine, daha çok onların neyi sevdiğiyle ilgilidir?” Alibaba'nın video platformu Youku'nun yapımcısı Huiyu Xu, uygulamanın yaklaşık 170 milyon kullanıcısına atıfta bulunarak şunları söyledi:

Yüksek sesle söylendiğinde bu, Hollywood'daki yönetmenlerin sıklıkla başlatabileceği bir konsepti keşfetme arzusundan oldukça farklı.

Youku'nun popüler “Cang Yuan Tu” animasyon serisinin baş yapımcısı Xu ile Alibaba'nın restoranlar, kafeler ve sinema salonuyla tamamlanan geniş yeni Pekin ofislerinde konuştum.

“Cang Yuan Tu”, kökleri bir yıldan biraz fazla bir sürede 5 milyon okuyucu tavsiyesi alan 2019 tarihli bir çevrimiçi romana dayanan fantastik bir dövüş sanatları hikayesidir. Bu tür veriler, rakip platform Tencent Video'nun aynı yazarın daha önceki bir romanını uyarlamaya ilgisini de çekti. “Cang Yuan Tu”nun 2023'te yayınlanan birinci sezonundan bu yana Youku'nun animasyon serisinin Çin'de 9,9 milyondan fazla takipçisi var.

Bu da onu Alibaba'nın açık ara en popüler şovu yapıyor netflixAyda 25 yuan (3,62 $) karşılığında yerli ve yabancı filmlerin yanı sıra TV şovlarının bir karışımını sunan benzeri bir video platformu. “Cang Yuan Tu”nun film versiyonunun 2027 yazında çekilmesi planlanıyor.

Xu, giderek artan izleyici taleplerine ayak uydurmak için Youku'nun, animasyonlardaki ayrıntı seviyesinden gösteride görünen sulu boya fotoğraflarını boyamak için daha iyi sanatçıları işe almaya kadar serinin üretim kalitesini artırmaya devam etmesi gerektiğini söyledi.

Bu ayın başlarında onunla tanıştığımda Xu, CNBC tarafından tercüme edilen Mandarin Çincesinde “Disney animasyon filmleriyle karşılaştırıldığında, üç yıl öncesine göre pek bir fark yok” dedi. “Ama bizim için gece ve gündüz gibi.”

Sansüre ve her yıl kaç ABD filminin vizyona girebileceğine ilişkin kısıtlamalara rağmen Hollywood'un gözleri hala Çin'de. Disney'in 2025 yapımı “Zootopia 2” animasyon filmi, 1,87 milyar dolarlık küresel gişe hasılatının yaklaşık üçte biri için Çin'e teşekkür edebilir; ülkede tüm zamanların en çok hasılat yapan Hollywood filmi oldu.

Bu arada, New York merkezli film yapım ve dağıtım şirketi A24 de bugüne kadarki en yüksek hasılat yapan filmi “Marty Supreme”i bu ay Çin'e getiriyor.

Kurgusal bir masa tenisi yıldızının hikayesini tanıtmak amacıyla başrol oyuncusu Timothee Chalamet, Pekin'deki gala için Çin'e geldi. Hatta yerel halkla pinpon oynadı ve arabadan geleneksel sokak yemekleri servis etti; bunların hepsi sosyal medya platformu Xiaohongshu'daki yeni ünlü hesabıyla belgelendi. Yazar-yönetmen Josh Safdie de Chalamet'le Pekin'de rol aldı.

Ancak Çin çevrimiçi bilet sitesi Maoyan'a göre, R dereceli filmin açılış hafta sonu gişe hasılatı 3 milyon yuan'ın (440.000 $) biraz üzerindeydi.

Öte yandan Youku, diğer Çinli animasyon ve eğlence şirketlerine katılıyor Çin dışında hırsları olan.

Youku'ya göre “Cang Yuan Tu” Tayland ve Vietnam'da ilgi görüyor. Şirket, yalnızca animasyon için 1,27 milyon aboneye sahip bir YouTube kanalının yanı sıra uluslararası bir yayın platformu da işletiyor. Tüm bölümleri altyazılı izlemek isteyenlerin ayda 3,99 dolar ödemesi gerekiyor.

İngilizce'de “Cang Yuan Tu” resmi olarak “Şeytan Avcısı” olarak çevriliyor ancak popüler Netflix şovu “KPop Demon Hunters” ile hiçbir bağlantısı yok.

Xu, Youku'nun bu yıl geleneksel Çin unsurlarının daha az belirgin olduğu kentsel ve fütüristik ortamlara sahip başka animasyon içerikleri planladığını söyledi. Ancak şirket yapay zekanın etkisinden muaf değil; Xu'nun önümüzdeki bir veya iki yıl içinde özel efekt ekiplerini, yaratıcı yönlendirmeyi üstlenen küçük ekiplerden daha fazla etkileyeceğini beklediği bir şey.

ABD'de A24'ün OpenAI'ye bağlı parayla bir AI laboratuvarı kurduğu bildiriliyor. Yönetmenlerle daha uyumlu çalışmak için geleneksel Hollywood pazarlama taktiklerinden ayrılan film şirketi, aynı zamanda ilk film ürünleri mağazasını Çin anakarasında, Alibaba'nın Pekin'deki yeni ofislerinde sessizce açtı.

A24 yorum talebine yanıt vermedi.

Çin'in yüz milyonlarca tüketicisinde neyin yankı bulduğu sorusu kültürel ve teknolojik sınırların ötesine geçiyor. Xu'ya “Cang Yuan Tu”nun üçüncü sezonunun neden mitolojik bir anka kuşunu merkeze aldığını sorduğumda ekibin iletmek istediği şeyi ima etti.

“Savaşın olması, yaşamayı bırakmamız anlamına gelmiyor. Dışarıda ne olursa olsun insanın kalbi parlak kalmalı” dedi.

ABD-Çin. Çin Ticaret Bakanlığı'na göre her iki taraf da Paris'te “yeni fikir birliğine” ulaştı. Bu, Trump'ın Mart ayının sonunda yapılması planlanan Pekin gezisini ertelemesine rağmen gerçekleşti.

Alibaba işleri kesiyor. Şirket, geçen yıl yapay zekaya odaklanmanın etkisiyle çalışan sayısında %34'lük bir düşüş olduğunu açıkladı. Tencent kazançları geçen yıl işgücünde ılımlı bir artış gösterdi.

Nvidia'nın entrikası. ABD savcıları Süper Mikro Bilgisayar çalışanlarını kaçakçılıkla suçladı Nvidia Çin'e cips.

24 – 27 Mart: Çin'in Asya için Bo'ao Forumu

25 Mart: PDD Holdings kazançlarını açıklayacak

25 – 29 Mart: Pekin'de Çin'in Zhongguancun devleti tarafından düzenlenen teknoloji forumu

27 Mart: Çin'in Ocak ve Şubat ayı endüstriyel karı