Alejandro Sanz Bir 'müzik kutusu' müzikalinin (popüler bir sanatçının veya grubun şarkıları veya müziğiyle oluşturulanlar) yaratıcısı olarak Queen, ABBA, Tina Turner veya Mecano'ya katılıyor. 'Havadaki ruh' vizyona girecek sonraki 1. … Ekim Madrid'deki Teatro Coliseum'da; Bu, genellikle Anglo-Sakson müzikallerinin ('Aslan Kral', 'Operadaki Hayalet', 'Kediler'…) ithalatçısı olan yapım şirketi Stage Entertainment'ın düzenleyeceği ilk tamamen orijinal gösteri.
Şu anda Amerika'da turneye çıkan Alejandro Sanz, “Bazen şarkılarımın sahneye farklı bir şekilde çıktığını ama bu işin yapıldığı düzeyde olmadığını hayal ediyordum” dedi. Gerçek şu ki müzikalin seviyesi beni çok şaşırttı. Müzikalleri görmeye gittim, sadece müzikalleri görmek için geziler yaptım ama içinin nasıl inşa edildiğini görmemiştim ve gerçek şu ki bu şaşırtıcı. Profesyonellere ve bu kurulumun arkasındaki insanlara şapkamı çıkarıyorum.
Proje, sorumlu iki ana kişi tarafından açıklandığı üzere, Yolanda Gómez Abejon (Sahne Eğlencesi İspanya'nın genel müdürü) ve Tali Pelman (yapım şirketinin genel kreatif direktörü), dört yıl önce kuruldu. Bu süre zarfında sanat ekibini oluşturan farklı İspanyol ve uluslararası sanatçılar 'El alma al aire'ye katılıyor.
Öncelikle libretto'nun yazarı, Alvaro TatoŞair, oyun yazarı ve Ron Lalá ile Ay Teatro'nun kurucu üyesi. Ardından yaratıcı ekibin geri kalanı: Londra'daki Almeida Tiyatrosu'nun on iki yıldır ortak sanat yönetmenliğini yapan Jonathan Kent (yönetmen); Lynne Page (koreograf), Nick Skilbeck (müzik süpervizörü), Tom Pye (set tasarımı), Nevin Steinberg (Ses), Hugh Vanstone (ışıklandırma), Silvia Montesinos (asıl yönetmen) ve Xavier Torras (müzik yönetmeni).
Son olarak, Pepe Nufrio, Amanda Digón, Natán Segado, Lydia Fairén, Antonio MM, Inma 'La Carbonera', Miriam Madrid, Inés León ve Hugo Ruiz'in başkanlık ettiği oyuncu kadrosu oluşturuldu. Hikaye, “çok yetenekli genç bir müzisyen olan Ale'nin, ailesi ve arkadaşı Bruno ile birlikte, Madrid'den bir emlak geliştiricisi olan ve iki kızıyla birlikte kasabaya yerleşen Alma'nın gelişinin toplumun dengesini nasıl değiştirdiğine tanık olduğu pitoresk bir balıkçı kasabasında geçiyor.”
İlham kaynağı olarak Cádiz
Álvaro Tato teklifi “ilk başta panik ve dehşetle” karşıladı. Cádiz'e gitti, bizzat Alejandro Sanz'la konuştu – “süper cömertti” – ve bir hafta sonu Güney'deydi. Tato ABC'ye “Orada plan yapıyordum” diyor Şarkılarının arkasında nasıl bir hikaye olabilir? hangi karakterler; Alejandro Sanz'ın şarkıları hayatım boyunca aklımda bir yerlerdeydi (sanırım pek çok insanın hayatında olmuştur); Onları binlerce kez duymuştum ama durup dikkatle dinlememiştim; bazen çok basit ve çok açık, bazen de son derece gizemli, karanlık ve mecazi görünen bir şiirsellikleri var; “O, harika bir müzisyen olmasının yanı sıra, büyük bir popüler şairdir.”
Tato'nun arkadaşları Alejandro'nun hayranları ilan edildi – “örneğin, Daniel Rovalher“Ron Lalá, bana bir çalma listesi hazırlayan ilk kişi” – Tato'nun repertuvarı seçmesine yardımcı oldu “eserin duygusal haritasını oluşturmak için, bunlar da sahnede olması gereken ilahilerdi.” Ve hikayeye uyacak en sembolik şarkıları elde etmek, bir 'müzik kutusu' müzikali yaratırken en karmaşık şey: “Bu, bir oyun yazarının böyle bir müzikalde girdiği büyük labirenttir. Bu durumda 'Amiga mia', 'Ya o olsaydı?', 'Corazón partío', 'Aynı değil', 'Cai' olmalı… Yalnızca müzikalin bir perdesinde çalan şarkıların listesiyle onlarca yıllık İspanyol popunu yazabilirsiniz.”
Tato'nun da tanımladığı gibi bu “meydan okumada”, “tersine bir rehber” vardı: Nick Skilbeck. “Alejandro'dan hiçbir şey duymamıştı, sürecin başında kim olduğunu bile bilmiyordu.” Şarkıları onunla dinlemek onlara farklı bakmasını sağladı. «Örneğin, 'Corazón partío' bizim için bir parti şarkısıdır; düğünler, vaftizler, cemaatler… İspanya'daki saf kutlamadır ve bana söylediği ilk şey şu oldu: 'hüzünlü bir şarkı bu'. Ve doğru, şarkı sözlerini incelemeye başladım ve bu şarkıda hüzün var… Bu bir kayıp şarkısı, yıkıntılardan yeniden yapılanmanın şarkısı. Ve şarkıyı işin çok trajik, çok umutsuz bir anına yerleştirdik, böylece bu karakterlerin maksimum depresyon anından kutlamaya kadar olan evrimine eşlik ediyoruz.
'İskenderiyeden arındırma'
Bunun, izleyiciyi “alexandrizing” yerine “yeniden alexandrizing” olduğu sonucuna varıyor. «Amaç, izleyicinin onları ilk kez dinlediğini ve burada ve şimdi söylendiğini hissetmesidir. Yani karakterler konuşurken, söylerken keşfediyor; bu sözleri söylemeleri gerektiğini, şiirin gerekli olduğunu.
Álvaro Tato hikayeyi yazarken Levante rüzgarını keşfettiğinde anahtarı buldu. «Alejandro Sanz'ın dünyasını gerçekçi bir dünyaya getirmek tamamen adil olmazÇünkü büyük duygulardan, büyük tutkulardan, büyük metaforlardan bahsediyoruz. Şarkıcı-söz yazarının önerdiği çok çapraz bir şiir. Kafamda karakterler oluşmaya başladı ve ' hakkında çok düşündüm.Bir Yaz Gecesi Rüyası', Shakespeare'den, gerçeklikle kurgunun doğal bir şekilde iç içe geçtiği çok şiirsel ve çok komik bir komedi. Ve birden büyülü gerçekçilik aklıma geldi; İspanya'daki büyülü gerçekçiliğin ülkesi ise saçmalıklarıyla, hezeyanlarıyla, harika çılgın şarkıcılarıyla, mizah anlayışıyla Cádiz'dir. Ve o bunu buldu Rüzgar Levantıonun başka bir karakter olduğunu, tüm karakterleri çılgına çeviren ve onları toplumun onlara söylediği yere değil, olmak istedikleri yere götüren bir tür Kraliçe Titania olduğunu. Bu yüzden kendini keşfetmeyle ilgili bir müzikal.”
Bir yanıt yazın