Acılar ön planda

Hubert Gees, Alman. Bill Bellamy ve AG Herbert, İngiliz. Henry Deloupy, Fransız. Robert Conroy, Amerikalı. Bunlar, ortak özellikleri savaşmış olmaları olan isim ve adamlardan sadece birkaçı. İkinci dünya savaşı ve yazılı olarak bıraktıklarını günlükler kişisel, kitabın diğer yazarlardan veya röportajlargezegenin büyük bir kısmının kelimenin tam anlamıyla kanını akıtan çatışmadaki deneyimleri.

Saf acı. İkinci Dünya Savaşı’nda askerlerin günlük yaşamı (21. Yüzyıl), Amerikalı tarihçi tarafından Mary Louise Robertsbu türe dayanmaktadır referanslar bir şeyi ilişkilendirmek “savaşın somatik tarihi”Milyonlarca savaşçının yaşamak zorunda kaldığı görkemden, jeopolitikten ve Hollywood anlatılarından uzak, somut deneyimleri kurtarmamıza olanak tanıyor.

“Duyuların anıları silinmez“Roberts şunu söylüyor ve eserinde savaş hakkında ne hissettiler İtalya, Fransa veya Belçika ormanlarında siperde, tankta veya uzun yürüyüşlerde hayatlarını tehlikeye atanlar.

Kitap şu konulara odaklanıyor: üç harika an Avrupa senaryosu kapsamında: Orta ve kuzey İtalya’daki 1943-1944 kuzey kış harekâtı, 1944 yazındaki savaşlar. Normandiya ve bu sezon Kuzeybatı Avrupa’da yaşanan çatışmalar buz gibi 1944-1945 yılları arasında, zaten birkaç ay kaldığında Nazizmin çöküşü ve onun ana müttefikleri olan Japonya İmparatorluğu ve faşist Saló Cumhuriyeti, Benito Mussolini.

İşitme duyusu önemli bir rol oynadı günlük hayat o askerlerden. Her türlü işe karıştılar sesler: metallerin çarpışması, patlamalar, tıkırtılar, çığlıklar, çığlıklar, motor uğultuları, yer sarsıntıları, tahta veya kemik gıcırtıları, emirler, top atışları ve makineli tüfek sesleri.

Bul seslerin nereden geldiğini Topçulardan, kurşunlardan veya uçaklardan atılan bombalardan, askerlerin ölüme veya sığınmaya ne kadar yaklaştıklarını hissetmeleri sağlandı. Alman askeri Hans Stock, İtalya’nın Monte Cassino kentinden ailesine bombardıman uçakları ve top seslerine atıfta bulunarak “Bazen ölüm uğultuyla yaklaşır” diye yazdı.

Gürültünün bir kısmını savaş makinesi yarattı, bir kısmını da sonuçlarından yarattı: Yaralılar, çığlık attılar ve inlediler. Anne, mırıldan, anneEvlerinden yüzlerce hatta binlerce kilometre uzakta şarapnel, ateş veya kurşunla vurulan askerler, yalvardı. annesi ona dua etti Çocuklarını korumak için Tanrı’ya. Ayrıca kavgadan sonra ölülerin sessizliğiFransız yazar André Chamson’un hatırladığı gibi, “hayal edilemeyecek bir sessizlik”.

O kokukulağın aksine, bir çok az stratejik değer. Ancak savaş alanı koku izlerini bıraktı. Ter, ishal, barut, ölü insan, yanık et kokuları bu görünmez manzaranın parçalarıydı; toplamda, “Acı çeken insanlığın kokusu”Kitapta alıntılanan adı açıklanmayan bir Fransız doktor şöyle söyledi.

Tat da gerekli ilgi nedeniyle müdahale etti yemekLojistiğin etkinliğine bağlı olarak tedarik sıkıntısı olabilir veya olmayabilir. Genel olarak askerler Yemeğin tadından şikayetçi oldular“köpek kurabiyesi” olarak adlandırılan kurabiyelerden, Roberts’ın aktardığı kaynaklara göre kasıtlı olarak “haşlanmış patatesten daha iyi bir şey” olması için yapılan çikolata barlarının tadına kadar.

O abd ordusu menüsüBu arada, Filipinler’in kavurucu sıcağında ve Fransa-Almanya sınırının soğuk kışında savaşan askerlere hizmet etmesi gereken bir beslenme şemasında temel olarak et ve sebzeden oluşuyordu.

duygusu dokunmak Askerlerin %90’ı öncelikle savaş yaralarının acısını kaydetti: kurşunlar kırık kemikler ve delinmiş organlarDeriyi, kolları veya bacakları yakan alevler bir anda şekilsiz bir kütleye dönüştü.

Bir şey hissetmemek de endişe vericiydiÖrneğin, saatlerce ıslak çorap ve ayakkabılarla ayakta durmaktan kaynaklanan “siper ayak” ortaya çıktığında, bu da uyuşukluğa ve bazı durumlarda ayağın kaybına neden oldu. Öte yandan, zevkli dokunsal hisler de vardı: Bunların başlıcaları arasında duş almak ve tıraş olabilmek vardı.

görüştürümüz için kral anlamına gelen kral kelimesinin de bir anlamı vardı. ana zorluk savaş alanlarında: cansız beden görüntüleri ile nasıl başa çıkılır? Roberts, “Ceset tiksinti uyandırmış olabilir ama aynı zamanda dikkat de çekti” diye belirtiyor. diyen askerler vardı. onlara bakmayı bırakamıyorum ama aynı zamanda kenara bakmaları gerektiğini de hissediyorlar. Bu bedenler bir kişiyi temsil ediyordu ve dolayısıyla bu kişi artık orada değildi, ancak benzer kişinin varlığı çok yeniydi. Elbette her taraf çabaladı. hızla ölüm alanını temizleyinBirliklerin moralini bozmamak için.

Ancak önden geçenlerin çoğu insan bedenlerinin olduğu sahneleri hatırladı. “Unutmak imkansız o yıkılmış gözlerin sabit bakışı ve acıdan çarpık yüzlerin yüz buruşturmaları,” diye yazdı Alman çavuş Hans Eric Braun. Aynı ordudan Hubert Gees, ölen bir Amerikan askerini ilk kez gördüğünde kendi kendine şu soruyu sordu: “Amerika Birleşik Devletleri’nin hangi ücra köşesinde onun yasını tutacak bir anne olacak?”

Rütbelerine bağlı olarak yaralılar da bakmak rahatsız edici. Ünlü Amerikalı general George Patton, Sicilya’daki bir askeri hastaneyi ziyaret ederken, askerlerinden birinin yaralarını görmekten heyecanlandığını hatırladı ancak şu açıklamayı yaptı: bir yığın et korkunç ve kanlı olması benim için bakmaya uygun değildi; Aksi takdirde askerleri savaşa gönderme konusunda kişisel bir şeyler hissederdi. Bir general için ölümcül bir şey.” Belki de bu kasıtlı körlük birçok savaşın anahtarıdır.

Saf acı. Mary Louise Roberts. XXI. yüzyıl. 224 sayfa