Çok az kişi seçildi. 1949 ile 1950 yılları arasında ABD Hükümeti, Amerikan demokrasisinin kalbi ve sembolü olan Kongre Binası Temsilciler Meclisi'ne 23 adet mermer rölyef portreyi dahil etti. Hepsi tarihi şahsiyetlere saygı duruşunda bulundu. … miras, yasalarının oluşturulmasına yardımcı olmuştu. Ve burada Thomas Jefferson ve Napolyon Bonapart gibi isimlerin yanı sıra Kastilya mirası da hissediliyor. «Onların arasında olduğunu öğrendiğimde şaşırdım Alfonso X 'Bilge'. Onun hükümdarlığı sırasında, mülkiyet veya miras gibi alanlarda ülkenin bazı eyaletlerinde, örneğin Louisiana'da hala kullanılan düzenleyici bir organ olan Siete Partidas hazırlandı. “Devrim niteliğindeydi.”
Üç Goya ödülü sahibi yönetmen José Luis López-Linares, enerjisi eksik olmasa da sabah kahveden hemen sonra ilk iş olarak ABC'ye yanıt veriyor. Görünüşe göre prömiyerin zirvesi hala sürüyor. «Geçen Cuma sunduk'Biz İspanyollar', Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İspanyol-Amerikan mirasının zenginliğini vurgulamayı amaçlayan bir film” diye açıklıyor. Alfonso, “Bağımsızlık Bildirgesi'nin 250. yıldönümü kutlandığına göre, bu ülkenin kökeninde İspanya'nın önemini kanıtlamalıyız” diye ekliyor.
José Luis López-Linares.
Ve oğlum bu önemli miydi; İspanyol Monarşisinin Kurtuluş Savaşı'nda On Üç Koloni'ye gönderdiği yardımlardan, misyonerlerin elinde üç yüzyıl boyunca ülkeye gelen yarımadadaki kültürel mirasa (müzik ve sanat) kadar uzanan iki saati dolduracak kadar bir görüntü. Bütün bunlar düzinelerce tarihçinin, popülerleştiricinin, sanatçının ve bu alandaki diğer birçok uzmanın ifadeleriyle bağlantılıdır. «Bununla 'İspanya' ile başlayan ve 'Hispanoamérica' ile devam eden çemberi kapattım. Birincisi daha tarihseldi, ikincisi ne olduğumuzu göstermeye çalıştı ve bu da kısmen daha politikti” dedi bu gazeteye.
İyi sütunlar
ABD, İspanyol mirasından binlerce şekilde yararlanıyor. Misyonların müjdeleme çalışmalarını korumayı amaçlayan başkanlıkların oluşturduğu ikili terim, 16. yüzyıldan bu yana Kuzey Amerika Hispanikliğinin yapbozunu oluşturan bin parçadan biriydi. Halen var olan şehirler birçoğunun etrafına kurulmuş; Diğerleri hala ülkedeki en eski binalardır. “Görevler, kendilerini kılıçla değil, müzik ve sanatla müjdelemeye adayan birkaç keşiş tarafından kuruldu – üç tane olması zaten büyük bir başarıydı. Onlara güvenlik sağlamaktan sorumlu birkaç asker eşlik ediyordu” diye açıklıyor López-Linares.
Bu müjdeleme İspanyol İmparatorluğu'nun son ölüm hırıltılarına kadar sürdü. 18. yüzyılda Junípero Serra birader Alta Kaliforniya'da dokuz misyon kurdu ve bunlar uzun vadede Los Angeles gibi şehirlerin ortaya çıkmasına neden oldu. Yerlileri korumanın yanı sıra, kendini onlara tarımı, hayvancılığı ve farklı zanaatları öğretmeye adadı. Özverili çalışmasına rağmen, bu Fransiskan rahibi, 2017'den itibaren bazı Kuzey Amerika sektörlerinin haksız karalama kampanyasına maruz kaldı. Yönetmen, “Oldukça yoğun bir olaydı: Adını okullardan kaldırdılar, heykellerini yok ettiler… Bu filmin, yaptığı işin gerçekten nasıl olduğunu göstermesine yardımcı olmasını istiyorum” diye açıklıyor yönetmen.
Yüz uzman
José Luis López-Linares'in tarihi belgesellerinin kendisine her türlü övgüyü kazandıran özel bir dili var ve 'We The Hispanos' da farklı olmayacaktı. Raporun omurgasını Guadalupe Jiménez Codinach, Elvira Roca Barea, Juan Miguel Zunzunegui veya Alfonso Borrego gibi ulusal ve uluslararası uzmanlarla yapılan onlarca röportaj oluşturuyor. Liste uzun: tarihçiler, popülerleştiriciler… hatta sanatçılar! Çünkü yönetmenin çok güzel açıkladığı gibi Amerika'daki müzik, barraco'dan caza kadar İspanyol müziğinden ayrılamaz.
Uzun metrajlı film, Crown'un Amerika'nın en kuzey kesiminde kurduğu yerleşimin tarihini anlatıyor: San Miguel de NutcaKanada yakınında. López-Linares, “Bölgedeki İngiliz yayılmasını önlemek için Juan de Fuca Boğazı yakınında inşa edildi” diyor. 1789'da aydınlatılmasından iki yüzyıl sonra, bugün, kırmızımsı miras, isimler ve yer adlarıyla hâlâ geçerliliğini koruyor. Olması gerekenlerin hepsi değil, kusura bakmayın. 18. yüzyılın sonlarında bölgedeki bir ada, iki imparatorluğu adeta savaşa sürüklemişti. “Anlaşmaya varıldığında müzakereleri yöneten diplomatlar tarafından 'Quadra ve Vancouver Adası' olarak adlandırıldı” diyor. Her zaman akıllı olan İngilizler, sonunda ismi devraldı.
Bağımsızlık
'Biz Hispanikler' aynı zamanda İspanyol Monarşisinin Bağımsızlık Savaşı öncesinde, sırasında ve sonrasında On Üç Koloniye sunduğu yardımı da analiz ediyor. En büyük temsilcilerinden biri Bernardo de Gálvez'di. Bağımsızlık Bildirgesi'nin ardından aylarca ve gizlice bu asker isyancılara üniforma, silah ve mühimmat sağladı. Kısa bir süre sonra, Mayıs 1779'da Louisiana Valisi, İngilizlerin Mississippi'de sahip olduğu savunma noktalarına saldıracağı bir birlik oluşturdu. Onun büyük başarısı, 1781'de kuzeybatı Florida'daki liman kenti Pensacola'yı ele geçirmesiydi.
“Misyonlar, kendilerini kılıçla değil, müzik ve sanatla müjdelemeye adayan birkaç keşiş tarafından kuruldu.”
Josce Luis Lopez-Linares
Gálvez, Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlığı için şu ya da bu şekilde savaşan birçok İspanyoldan biriydi. Tüccar Diego de Gardoqui ilk silahları 1775'te Amerikalılara gönderdi; George Washington'la iyi bağlantıları olan Juan de Miralles, isyancılara malzeme teslimatını kolaylaştırdı ve Francisco de Saavedra, Louisiana Valisi ile birlikte 1,5 milyon peso gümüş katkıda bulundu, böylece On Üç Koloni ve Fransız müttefikleri İngilizleri Yorktown Savaşı'nda mağlup etti. “Film, Hispanikliğin ABD'de temel olduğunu göstermeyi amaçlıyor. Bunun sonradan gelen bir şey olmadığını masaya yatırmak için” diye tamamlıyor.
'Biz Hispanikler'den bir kare.
(LLF)
'Biz Hispanoslar'ın son mücadelesi, López-Linares'in umut verici gördüğü bir geleceğe bakmaktır. «Kırk yıl önce New York'a ilk gittiğimde anlaşılmak için İngilizce konuşmanız gerektiğini hatırlıyorum. Şu anda İspanyolca çok yaygın ve neredeyse gerekli değil” diye şaka yapıyor. Abartmaya gerek yok: 2024'teki 'İspanyol: Yaşayan Dil 2024' raporu, Kuzey Amerika'nın Meksika'dan sonra en çok İspanyolca konuşan ikinci ülke olduğunu doğruladı. “Ayrıca, yavaş yavaş İspanyol dünyasının geleneklerini de benimsediler. Bunlardan biri Guadalupe Meryem Ana'ya olan bağlılık. Ve bu, giderek yaygınlaşan Meksika ve Kolombiya yemek restoranlarından bahsetmiyorum bile” diye bitiriyor.
Bir yanıt yazın