Ve birden sesler yükseldi. Bunu yirmi beş yıldır sessizce, nesiller kendi aralarında kavga etmeden, edebiyat savaşları ilan eden manifestolar olmadan, her şeyi emreden bir kurucu kitap olmadan yapıyorlardı. “Hepsi öyle olmasa da hepsi var” diye uyarıyorlar. … editörleri 'Bir patlama. İspanyol Şiiri Antolojisi (2000-2025)'. Sonuç, 21. yüzyılın ilk çeyreğinin İspanyol şiirinin en iddialı haritalarından biri; aralarından seçilen yirmi beş şair arasında Elena Medel, Javier Vicedo Alós, Berta García Faet, Xaime Martínez, Bibiana Collado Cabrera, Cristian Piné, Rosa Berbel, Laura Rodríguez Díaz veya María de la Cruz gibi isimler yer alıyor.
Baskı, Raúl Molina Gil ve Álvaro López Fernández tarafından imzalandı; iki akademik araştırmacı, geriye kalanın her zaman dahil edilenden daha büyük olacağının bilincindedir. «Bu antolojinin amacı, yazarın yazdığı şiirdeki estetik sapmaların ve tematik gerilimlerin mümkün olduğunca ayrıntılı bir fotoğrafını sunmaktır. 21. yüzyılda yayın yapmaya başlayan yazarlar“diyor López Fernández, “şu anda olup bitenlerin panoramik bir ciltte analiz edilmeyi hak ettiğinin” farkına vardı.
Molina Gil ise son yıllardaki aşırı üretimin altını çiziyor: “Çok sayıda şiir koleksiyonunun yayınlanması durdurulmadı ve biz de bu patlamayı açıklamak istedik” çünkü yaşadıklarının “istisnai olduğunu ve çoğulluğu ve heterojenliği nedeniyle yakın dönem İspanyol şiiri tarihindeki diğer tüm hareketlerden farklı olduğunu” düşünüyorlar. Seçim İspanyolca ile sınırlıdır, ortak resmi dillerde yazılan şiirleri dışarıda bırakır ve olarak ayarlayın Birden fazla şiir koleksiyonunun yayınlanmış olması şarttır.
“Yaşanan şey istisnaidir ve yakın dönem İspanyol şiiri tarihindeki diğer hareketlerden farklıdır.”
Raul Molina Gil
'A Burst' editörü
'Un patlama'nın giriş bölümünde bu yirmi beş yılın şiirsel alanı inceleniyor. López Fernández'e göre diğer tarihsel dönemlerle karşılaştırıldığında ilginç olan şey, “geniş bir dönemde estetik ve temaların bir arada var olması, büyük tantanalar veya açık savaşlar olmadan», canlandırıcı bir dürtüye sahip birçok şiir koleksiyonunun gelişmesine olanak sağladı. Birbirini okuyan, büyük plak şirketlerinin yayınlamaya cesaret edemediği şeyleri mümkün kılan öncü bağımsız yayıncılar (Cántico, Letraversal, Ultramarinos, La Bella Varsovia) ve onlar olmasaydı bu patlamanın aynı ses olmayacağı sesler var.
Patlamanın sesleri
Her şairin editörlerden eleştirel bir not aldığı ve ardından seçtikleri eserlerin yer aldığı bu antolojide çeşitli isimler yer alıyor. 21. yüzyılın en yıkıcı yenilenmelerinin çoğu kadın yazarların elinden geldi. “Son on yılların sesleri arasındaki iletişim kanallarını toplamak, incelemek ve takip etmek, yüzyılımızın nabzını tutmak için gerekli” diyor. Bibiana Collado Cabrera (Burriana, 1985)Bu derleme, 'Violencia'nın (La Bella Varsovia) sürükleyici kınamasından 'Chispitas de carne'nin kutlama erotizmine kadar uzanıyor. Şair ve filolog, gözle görülür bir şekilde etkilenerek, “Seçimi görmek bende kitapların birbirinden kopuk olmadığı fikrini güçlendiriyor” diye ekliyor.
Martha Asunción Alonso (Madrid, 1986) toplumsal bilincin öncüsünü temsil ediyor, ancak bu “öncü” etiketinin kendisi için her zaman rahatsız edici olduğunu kabul ediyor, çünkü “şiir nadiren izole figürlere dayanarak ilerler.” Ona göre “sınıf veya toplumsal cinsiyet bilincinin getirilmesi programatik bir iradeye yanıt vermedi” ve bu yolun daha genç seslerde “harika bir doğallıkla, aşırı açıklamaya veya gerekçelendirmeye gerek kalmadan” devam ettiğini görmekten mutlu.
Şair Martha A. Alonso, Bibiana Collado ve Cristian Piné röportajın ardından Arenales Kitabevi'nde poz veriyor.
(Tania Sieira)
Cristian Piné (Móstoles, 1991) Ve Xaime Martínez (Oviedo, 1993) Dilden geçmenin iki farklı yolunu sembolize ediyorlar. Piné, yazarın “en tutarlı ve kendi kendine yeten şiir koleksiyonu” olarak tanımladığı ve on yıl sonra bile özdeşleşmeye devam ettiği 'Asilo' (Paralel) gibi eserlerde yakalanan, ses çalmayı ön planda tutan ve anlamın yerini değiştiren bir yazmaya kendini adamıştır. Piné'ye göre antoloji “fikri” bir araya getiriyor. aktif ve çeşitli şiirsel bir panoramaher birinin farklı bir okuyucu kitlesi olduğu” ve bunun yansıtıldığını takdir ediyor “en avangard şiir çizgisi çoğu zaman daha az görünürlük elde etmelerine rağmen çağdaş”.
Xaime Martínez antolojide 'Morglarda Kayıp Bedenler' (Ultramarinos) ile yer alıyor ve burada şiirselliğin kurgusal ve anlatısal bir kullanımını öneriyor. «Kitap belli bir noktadan başlıyor lirik dil ile anlatım düşüncesi arasındaki uyumsuzluk“2019 Miguel Hernández Ulusal Genç Şiir Ödülü'nün kazananını açıklıyor. Bir Cátedra antolojisinde yer almaktan heyecan duyuyor çünkü set “edebiyat alanının deneyimlediği değişimi yansıtıyor.”
Çizilen harita
21. yüzyılın başında nesil modeli başarısız oldu. Hiçbir plaket genç şairleri bir araya getirmedi ve kimse edebiyat savaşı açmak istemedi. 2008 krizi yazımı politize etti ve bu, panoramanın hiyerarşisiz iki akım etrafında düzenlendiği ikinci on yıla (2011-2019) kadar gerçekleşmeyecekti: avangard deneysellik ve figüratif gerçekçilik 2011 yılında oluşturulan Miguel Hernández Ulusal Gençlik Şiir Ödülü'nün her iki yakadaki şairleri ödüllendirerek onayladığı bir birliktelik, yenilendi. 2012 ödülünü kazanan Asunción Alonso, “Dil, biçim ve metinlerarasılık deneyi yapan seslerin nasıl yükselmeye devam ettiğini görmek ilgimi çekiyor” diye vurguluyor.
2020'den beri genç şairler artık denemek veya anlatmak arasında seçim yapmıyor ve ikisini aynı anda yapıyor. Editörler bunda, her iki geleneğin en iyilerini hiçbirinden vazgeçmeden bütünleştiren daha güçlü bir şiir arayışını görüyorlar. Bu seslerden ikisi Laura Rodríguez Díaz (Sevilla, 1998) Ve María de la Cruz (Tielmes, 2000). 'San Lázaro'nun (Canticle) yazarı Sevillian şair, “Şiirlerimin bu antolojiye dahil edilmesi büyük bir mutluluk” diyor ve bu derlemenin “daha soyut veya şakacı şiirselliği kenarda bırakan gerçekçiliğin hakim olduğu bir kanonda” bir sohbet başlattığını düşünüyor. Ayrıca yayının “okul veya nesil gibi kavramları bulanıklaştırmaya hizmet edeceğini ve bir reçete olmaktan çok örnek olarak işlev göreceğini” umuyor.
“Antoloji, soyut veya şakacı şiirselliği kenarda bırakan bir kanonda bir sohbet başlatıyor”
Laura Rodriguez Díaz
Şair
María de la Cruz kitabı kapatıyor. Tam olarak dönemin sınırını belirleyen yılda doğmuş, Piné ve Berta García Faet'in avangart sopasını devralarak on dokuz yaşındayken 'Şarapnel'e Adını Veren Çiviler'i (Entropia) yayınladı. “Aynı tarihsel andan geçerken kendi estetik yollarımızda kalmaya çalışıyoruz ve bu takımyıldızı büyüleyici” diyor. 'Cruzamos por el ras de la Montaña'da sesini geliştiriyor ve geliştiriyor. Antolojide “minnet, tevazu ve sağduyu” ile bu yeri işgal ediyor ve aklını “gelecek şiire” odaklıyor.
Harita neyi göstermiyor
Editörlerin kendisi de dürüst ve “devam etmeyenlerin listesinin her zaman daha geniş olacağını” ve her antolojinin, kendi başına“yetersiz ama gerekli”dir. Bahsetmek, şiirsel alanda meşru bir antolojiye yer vermekle aynı şey değildir. En dikkat çekici yokluklar arasında şunlar yer alıyor: Marina CasadoÇağdaş İspanyol şiirinin en güçlü seslerinden biri ya da Aitana Monzón Ve Paula MelchorYörüngeleri dönemin herhangi bir ciddi haritacılığında bir yeri hak eden.
İsimlerin ötesinde, 'Bir patlama. İspanyol şiiri antolojisi (2000-2025)' İspanyol şiirsel panoramasının titiz bir cephaneliğini sergiliyor. Şiirde bedensellik retoriğini, eleştirel ve toplumsal söylemleri, popüler kültürle diyaloğu, kentsel mekânlarla oyunu ve dilin yansımasını buluyoruz. “Muazzam bir filolojik çalışma var ve sadece bugünün değil geleceğin de haritasını çıkarma çabası var” diye değerlendiriyor. Rosa Berbel (Estepa, 1997). Hepsinin orada olmaması bugüne kadar çizilen en ciddi haritayı gölgelemiyor. Patlama tam olmasa da ses çıkarmaya devam ediyor.
Bir yanıt yazın