RAE sözlüğü “hatıra” kelimesine iki anlam yüklüyor. Bilgileri bir araya getiren çalışma veya “yaşayan sadıkların ve ölenlerin anıldığı kitle kanonunun iki bölümünün her biri.” Begoña Quesada … Birisi hafızayı değiştirip hatırlanması gerekenleri inceleyebilirse insan kimliğinden geriye ne kalacağını sordu. Nörobiyolog Lauro, 'Memento' (Edhasa) adlı romanında hafızayı değiştirmenin mümkün olduğunu keşfederek profesyonel bir krizin üstesinden gelir. «Fikir benim kişisel deneyimimden geliyor. Bizi şekillendiren kimlik ve onun hafızayla ilişkisi” diye açıklıyor Quesada. Asturyalı yazar, Rosalía'nın 'Memoria' şarkısından bir örnek veriyor: “Ne zaman bir şey hatırlasam/onu her zaman biraz farklı hatırlıyorum/Ve o anı ne olursa olsun/Zihnimde her zaman doğrudur.”
Yeniden Avrupa gizli servislerinin aranan bir işbirlikçisine dönüşen Lauro, bilimsel ilgisini etik açıdan daha şüpheli diğer hedeflere yönlendiriyor: “Güç yalnızca yozlaştırmakla kalmıyor, kişisel kimliği de değiştiriyor” diyor Quesada. Ya da bir hükümetin argümanını haklı çıkarmak için bir ulusun anısını ekliyoruz… «Bu bizi Hannah Arendt'e getiriyor; Diktatörlük için ideal vatandaş, Nazi ya da sadık komünist değil, deneyimi kurgudan ayırmayan kişidir. Gerçek iktidara yakışmıyor çünkü manipüle edilemiyor ve siyasi anlatıya uyum sağlayamıyor” diyor Quesada.
Uluslararası İlişkiler alanında doktora sahibi olan 'Memento'nun yazarı, şu anda ikamet ettiği Münih'e gelene kadar İspanya, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'ta çalıştı. “Almanya'ya geldiğimde sıkıcı ve öngörülebilir bir ülke imajına sahiptim ama bu yıllarda bunun çok katmanlı bir toplum olduğunu görebildim” diye uyarıyor.
Almanya onun üç kitabına ilham kaynağı olmuştur: 'Almanya, temel ülke' (2016), dışarıdan bir bakış; Elisabeth Nietzsche'nin kurgusal yaşamını anlatan 'Born after the Dead' (2021) ve Hannah Arendt'in Thomas Mann'ın çocuklarıyla birlikte İspanya'ya yaptığı geziyi hayal ettiği 'Lines of Flight' (2023). 'Hayal gücünün savunulması' adlı çalışmasıyla 2023'te Jovellanos Uluslararası Deneme Ödülü'ne layık görülen 'Memento', Quesada'nın Alman kültüründen yararlanmayan ilk romanı. “Hayal gücü, bizden yavaş yavaş alınan oksijendir. Ve okumak hayal gücünün temelidir” diye bitiriyor.
Bir yanıt yazın