Şehir kutlama için ayağa kalkıyor, bölgenin vatanseverlik günü: halk alayı, kraliyet senyera'sı sokaklarda yürüyor, katedralde Te Deum, seçkin madalyaların takdimi, Eski Krallığın anılması, Reconquista ve Haç Avrupa'sının anısı, … Ruhlar coşuyor, atölyelerde ve tarlalarda barış ilahileri, aşk şarkıları yankılanıyor, tüm kasabalarda şanlı bölgesel marşlar söyleniyor. Bu, Generalitat Başkanı ve tüm yerel vatandaşlar için en sembolik ve heyecan verici tarihtir. Büyük gün, şimdi yolsuzluk lekesiyle lekelendi. Atmosfer elektrikli. Onlarca yıldır Meclis'in gölgesinde kalan muhalefet, bölgesel hükümetin ayak bileklerini ısırarak uyandı. Basın, yüzlerce saatlik televizyonu tüketen küçük ve muhteşem bir vaka olan Milano'nun takım elbiseleriyle devam ediyor. Bu buzdağının görünen kısmı. Bu tatil hâlâ Başkan'ın ayaklarının altındaki devasa karmaşanın genel resmini ortaya koymuyor. Dünya, işbirlikçilerinin çoğunu yutmak için onun ayak izleri altında hareket edecek. Onları bir deprem bekliyor. Şu anda ona hak edilmemiş bir şey yüzünden saldırıyorlar: kişisel sahtekarlık. “Takım elbiselerinin parasını ödüyor musun?” birkaç ay önce bilgilendirici bir kahvaltıda ona bunu sormuşlardı. Evet dedi. İki yıl sonra jüri bunu kanıtlayacak ve onu beraat ettirecek, masum: Davalarının parasını o ödedi. Ancak kefaret henüz başlamadı. Yalnızca en yakın danışmanları, yani onunla en çok ilgilenenler onun gerçek zayıflıklarını biliyor: hayal gücü ve kendini beğenmişlik. Açgözlülük? Hiçbiri. Banka hesabında zar zor dokuz yüz euro tutuyor; karısıyla birlikte yarısını ödediği bir daire (kendisinden çok karısı için) dışında hiçbir varlığı yok, ikinci el bir araba bile yok, hiçbir şey yok; Meclisteki en katı milletvekilleri arasında yer alıyor; onlar adi bir hırsızın biyografisini uydururken geçimini sağlamak onun için zor.
Başkan diğer bölge baronları gibi yönetmiyor. Bir kaleden, yukarıdan, efsaneden gelen yönetim; Yönettiğinden daha fazlasını yönetir, yönergeler verir ama uygulamaz veya denetlemez, kolektif tutkuları yansıtır, Tarihi aydınlatır, destanlar ve saygınlıklar hayal eder. Sembolojide hareket eder. Ve aşağıdakiler başkanın hafifliğinden yararlanıyor. Beğendiler. Tedbiri almışlar. O Palau kulesinde hayal kurarken kimse onun adına ağılı kontrol edemiyor. İnsanların bir şeyler yapmasına izin veriyor, soru sormuyor, insanların çözülmemiş sorunlarla kendisine gelmesinden hoşlanmıyor, idari gevşeme yayılıyor. Ve az sayıda ama tetikte olan haydutlar, karakterlerinden, çalışkanlık eksikliğinden yararlanırlar. Bazıları Başkan'ın tamamen bilgisizliğini göz önünde bulundurarak yüzünü kapatıyor: Hırsızlıkların olabileceği onun anlayışının ötesinde, her halükarda bunun kendisinden önceki zamanların yolsuzluğu olacağını düşünüyor. Bunun için sadakat testlerine karşı kararlı ve tetiktedir; Kurucunun tüm eski işbirlikçilerinden tek efendisi olarak kusursuz bağlılık, uyum, sadakat ve körü körüne itaat talep etti. Diğerleri de onu ortaçağ hükümdarları gibi neşelendiriyor, efendiyi memnun ediyorlar.
Julian Quiros
Elbiseler parti sırasında Başkan'ın utancını yansıtıyor ama en azından kanalizasyonlar kapalı kalıyor. Müdür ilk bölgesel kutlamasına hayretle katılır. Tüm siyasi ve sivil sınıf, Palau'nun üst katındaki kral salonunda oturup konuşmaları bekliyor. Bir anda herkes ayağa kalkıyor ve hararetle alkışlamaya başlıyor. “Neler oluyor?” Başkan az önce ortaya çıktı. Yerel hükümdar, daha günaydın demeden önce, oybirliğiyle ve kapalı, Orta Çağ'a özgü alkışlarla yüz kızartıcı bir haraç alıyor. En çok tokat atanların bir kısmı, onları gözden düşürecek alçaklardır. Vurguncu, egemenin avantajını kullanıyor. Bunlardan biri de Tavşan. Bakanlığından 5 milyon avroyu yok etti, Haiti'nin yoksulları için bir hastane inşa etmek için kullanılacak paranın nereye gittiği hiçbir zaman bilinmeyecek. Başkan ayrıca, kendisini bekleyen karanlık aylarda kendisini nasıl zapt edeceğini en iyi bilen, çirkin ve hassas konulardaki en iyi tesisatçısı olan bu danışmanının, siyasi yeraltı dünyasının yeraltı dünyasında zaten Tavşan lakabıyla tanındığını hayal edemeyecek. Partinin il başkanı ve milletvekillerinden birinin lordu olan Alfonso da alkışlıyor, kendine has bir güç ve çıkar yapısı var, biraz rustik ve şeffaf değil, hizmetinde davacılar var ve Yönetimde zombi gibi çalışan çok sayıda destekçisi var: işe gitmeden maaş alıyorlar. Jesusgil'in konserve versiyonunu hatırlıyor, onu taklit ediyor, parayı koyacak başkasını bulursa futbol kulübünün başkanı da olmak istiyor, koymayacak ve çok zengin olmakla, kırkına gelmeden milyoner olmakla, para cebinden düşmekle övünüyor. Daha sonra görülecektir ki o kadar da büyütülecek bir şey değil, kasabasında birkaç mağaza açmış ve sanayi mağazası da burada sona ermiş; Öğle yemeğinde Cohibas içiyor, alaycı, otuz yıllık bir Ferrari'yle hava atıyor – ama kimse bunu bilmiyor – o, Başkan'ın kasabanın aptalı olduğunu düşünen kasabanın ukalası. Zeki evet ama sandığınızdan daha az zeki. Tavşan işleri istediği gibi yönetir, egosunu hırslarıyla besler ve karşılığında başkanın gücünü dengesizleştirmek için kullandığı heyet başkanından koruma alır; bu gizli ve Makyavelci bir oyundur. Meclis başkanı çok alkışlıyor, talihsiz kadını dokuz yıl hapis bekliyor; İhmalkar bir Turizm Danışmanıydı ve bunun bedelini cömertçe ödeyecek, sadece iyi yönetilen, iradesi olmayan, hareketin farkında olmayan bir kişi, korkunç ufkunu hâlâ görmezden gelen zavallı bir kadın. Ona iki bin dört yüz euro değerinde bir saat verdiler ve o saatle hapishaneye girmeden önce kalan saatleri yıllarca sayabildi. Bir başka il meclisinin başkanı yine milli piyangoyu kazandı, onuncu kez olacak; Komik şaka yapma şekliyle İspanya'nın her yerinde çok ünlüdür ve ona gülümsemekten asla yorulmayan Şişko Noel ile bir kan anlaşması vardır. Orada bulunanlardan bir düzine kadarı da son yıllarda evlerini güzelleştirdi, iyi dikilmiş takım elbise giyiyor, çocuklarını çok pahalı özel okullara götürüyor, iş ayda üç bin avroyu geçmeyen maaşlardan yararlanmaya gelince küçük karıncalar gibi davranıyorlar. Palau hükümdarı o sırada, partideki bir başka adam olan halka açık bir kanalizasyon arıtma tesisinin yöneticisinin bile kanalizasyondan para kazandığından habersizdi; Pinedo arıtma tesisinde yirmi milyon avro kayıp ve henüz kimse bunu öğrenmedi; para, kırmızı karides bakkalları ile “Rumence çevirmenler” muhasebe başlığı altında kamu parasıyla ödeme yapılan fahişelerle bakkallar arasında kayboldu.
Her şey henüz keşfedilmeyi bekliyor. Kanalizasyonlar uzun süre kapalı kalacak. Savcı Cascano'nun kendisine beklenmedik yerlerden gelen rapor dağını araştırmak için saatleri kaldı. Savcının şüphesiz kendisine gerçek hazineleri getiren bir koruyucu meleği vardır, ancak şansının kökeni üzerinde çok fazla durmamayı tercih eder. Cascano henüz pis musluğu açmadı, yakında açılacak. Ne Başkan ne de ekibi bundan şüphelenmiyor. Şu anda İspanya sadece Başkan'ın pantolonunun bedeniyle, paketi hangi yöne çevirdiğiyle, capo kullanıp kullanmadığıyla ve ne tür bir atış yaptığıyla ilgileniyor. Dayanılmaz bir aşağılanma. O sabah İspanya'daki bütün televizyon istasyonları onu hedef alıyor. Cenova bekliyor. Çünkü dört takım elbise yok. Partinin finansmanı şüpheli. Canavarlar kanın kokusunu alıyor. Başkan işleri bir kenara atıyor, liderlik etmiyor, krizin kontrolünü kaybediyor, saldırıyı durdurmadı, durum daha da kötüye gidiyor, tüm önerileri görmezden geldi. Bazı kafaların kesilmesi tavsiye edilir. Şimdi olması gerekiyor. Ve bölgesel tatilden yararlanarak Cenova'dan Elçi gönderiyorlar. Birisinin kamuoyuna, sosyal toplantılara, televizyona net bir mesaj vermesi gerekiyor. Elçi, Palau'nun Gotik avlusuna giden merdivenlerden inerken Belediye Başkanı ile birlikte bir adım uzaklaşıyor, kulağına çok kısa ve spesifik bir şey fısıldıyor ve şöyle diyor: “Söyle.” Temsilci başını sallıyor ve ardından mikrofonlara bağırmak için gazetecilere yaklaşıyor: “Başkana güvenimiz tam. Bugün bir parti var ama parti saat dörtte bitiyor. O zaman karar verme zamanı geldi.”
-
Yazar
Julian Quiros -
Editoryal
HarperCollins -
Sayfalar
352 -
Fiyat
20.90
“Orospu çocuğu.” Başkanın zarif maiyeti ilk kez birdenbire bu kadar kötü ve geveze bir dil duyacak. O kutlama günü “concho” sonsuza dek sona ermişti. Concholar geçmişte kaldı, takım elbiseler şimdi; tıpkı büyük fahişenin oğulları gibi girdiler onun hayatına. Başkan, Temsilci'den nefret etmeye başlar; o onun danışmanıydı, onun arkadaşıydı, üniversitedeki ortağıydı ve Hole barındaki spor toplantısındaydı. Partinin bittiğini, Parti Koordinatörünü kesin olarak görevden alması gerektiğini söylemiş ama kendisi bunu yapmak istemiyor; Başka birinin kafasını keserek başlıyorsun ve sonunda kendi kafasını kaybediyorsun, biliyorsun. Eğer iki numarasını öldürürse er ya da geç o da düşecek. Yapmak istemez ama itaat eder, ne çare.
“Tanrı aşkına Paco'nun bir şeyler yapmasına izin verin.” Bu, Belediye Başkanı'nın o öğleden sonra ortalıkta dolaşan özel çığlığıydı. Olmak.
Bir yanıt yazın