Batı ufkunu yırtıp açıyor

Matthias Nawrat iyi haberin ne olduğu sorusuna çok kolay cevap verebilecek. Çarşamba öğleden sonra ona şöyle geldi: “Prusya Denizcilik Vakfı, olağanüstü edebi eserinden dolayı, 30.000 avro değerindeki 2026 Berlin Edebiyat Ödülü'nü yazar Matthias Nawrat'a veriyor.” Ödül, bir ay sonra Yönetici Belediye Başkanı tarafından Kızıl Belediye Binasında takdim edilecek.

Nawrat şu anda Mart ayında yayınlanacak olan mutlu kaderin ne olduğu sorusuna bir kitabın tamamını ayırıyor. Rowohlt Verlag'a göre bu yeni roman, 20. yüzyılın başlıca felsefi ve sosyolojik temalarını konu alıyor. 1980'lerin başında, genç bir Polonyalı psikolog, Venedik'te sürgünde olan Polonyalı bir bilim adamıyla tanışır. Görüşleri çatışıyor. Yayıncının açıklamasına göre roman, “Demir Perde'nin doğusunda ve batısındaki yaşamı konu alıyor.”

Günümüzün mikrokozmosları

Nawrat, yazar olarak uzun süredir, biyografik olarak ise daha da uzun süredir Doğu-Batı ile ilgileniyor. 1979 yılında Polonya'nın Opole kentinde doğdu. Ailesi, kendisi on yaşındayken Federal Almanya Cumhuriyeti'ne, Bamberg'e göç etti. Edebi yazarlığa yönelmeden önce biyoloji okudu. 14 yıldır Berlin'i evi olarak görüyor. Şöyle diyor: “Berlin şehrinin kapıları küreselleşmiş günümüzün çeşitli mikrokozmoslarına açılıyor.” Jüri, açıklamasında, Matthias Nawrat'ın “sürekli olarak sınırlı bir batı ufku açıp gözlerini her yöne açması gibi, onun için de zamanın her zaman eşzamanlılık anlamına geldiğini” yazdı.

Bunun anlamı şudur: Başta “Büyükbabamız Jurek'in Birçok Ölümü” (2015) ve “Hüzünlü Misafir” (2019) olmak üzere romanlarında, karakterler değişen siyasi koşulların tuzağına düşer ve şimdiki zamanda yollarını bulmak zorunda kalırken ailenin etkilerini de yanlarında taşırlar. Hayatı oluşturan ve etkileyen şeyleri yavaş yavaş ortaya çıkarıyor; sanki dili kullanırken edindiği bilimsel araçları toplumsal koşullar için kullanıyormuş gibi.

Matthias Nawrat zaten Alman Kitap Ödülü'ne ve Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne aday gösterildi. Prusya Deniz Ticareti Vakfı'nın Berlin Edebiyat Ödülü, Berlin Özgür Üniversitesi Peter Szondi Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Enstitüsü'nde Almanca şiir sanatı alanında misafir profesörlük görevine atanmasıyla bağlantılıdır.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir