Gonzalo Celorio (Mexico City, 1948) geniş bir ailede dünyaya geldi ve şimdi o kadar büyük bir kütüphaneye sahip ki toplam kitap sayısını açıklamamayı tercih ediyor: on iki binden fazla var. Yeni Cervantes ödülü bir anlatıcı, denemeci, akademisyen ve … çağdaş Meksika kültürünün merkezi figürlerinden biri. Yazar, profesör ve editör (Ekonomi Kültür Fonu'nu yönetti), edebiyatı edebiyatçı disipliniyle uyguluyor. «Kitapları seviyorum. Ağırlığı, yer çekimi, arkadaşlığı. İspanyol ve Hollanda ciltlerini, saygıdeğer sırtlardaki dokumaları, gelgitlerin rengini yakalayan Floransalı son kağıtları seviyorum. Büyük harfler ve küçük harfler, oluklar ve kayıtlardan oluşan editoryal terminolojiyi seviyorum. Kitapçıkları, İncillerin altın kenarlarını, kolofonları, bir yanlışın yüz kızartıcı dürüstlüğünü seviyorum” dedi yüzyılın başında yayınlanan bir makalesinde. Bu arada mücevherleri arasında arkadaşı García Márquez tarafından ithaf edilen 'Yüzyıllık Yalnızlık'ın ilk baskısı da var.
Celorio, Ramón Xirau, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Rius, Arturo Souto, Gloria Caballero, León Felipe veya Wenceslao Roces gibi isimlerle kendisini İspanyol sürgününün bir müridi olarak görüyor. İspanya ile bağları güçlü ve sadece kültürel değil: Baba tarafından büyükbabası Asturyalı, anne tarafından büyükbabası ise Aragonluydu. Aile geçmişi, (büyük bir ironiyle söylenen) 'Örnek Bir Aile' üçlemesini oluşturan 'Tres lindas cubanas', 'El metal y la escoria' ve 'Los apóstatas' gibi birçok romanına nüfuz etmiştir. 'O kırık ayna yığını'nda birinci şahıs olarak kamusal ve özel yaşamının yanı sıra mesleğini anlattı. Vücudun rahatsızlıklarına da gülüyordu. Orada Tita Casasús'tan alıntı yapıyor: “Sağlık, hiçbir iyiliğe yol açmayan geçici bir durumdur.”
Ödül jürisi onun tarzıyla “ironiyi, hassasiyeti ve bilgeliği” öne çıkarıyor. «Celorio bütünsel bir yazarın figürünü temsil ediyor: yaratıcı, öğretmen ve tutkulu okuyucu. İspanyol dilini onurlandıran ve onu en yüksek haliyle canlı tutan paha biçilmez bir mirasın kurucusu: düşünen, hisseden ve dayanıklı olan kelimenin mirası. Her zaman bir şiir tutkunu olmuştur: Bécquer, Lorca, Amado Nervo, Neruda, Ramón López Velarde, Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Vallejo, Alberti, Huidobro. Ve daha birçokları. “Ülkem hakkında ilkokul, ortaokul ve lisede aldığım tüm tarih ve coğrafya derslerinden çok Juan Rulfo'nun bir öyküsünden daha fazlasını bildiğimi fark ettiğimde, kardeşlerim hararetle açlıktan öleceğimi savunsa da Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde edebiyat okumaya karar verdim” dedi.
Kurgu ve denemeler arasındaki, akademi ve kitapçılar arasındaki kariyeri, en eski ve en asil şekilde bir hümanistin kariyeridir. Cervantes jürisi, “İspanyol dilinin ve kültürünün zenginleşmesine derin ve sürekli bir şekilde katkıda bulunduğu olağanüstü edebi eser ve entelektüel çalışmayı” vurgulayan kararında bunu söylüyor. “Elli yıldan fazla bir süre boyunca, diyor metin, Gonzalo Celorio, eleştirel berraklığı kimlik, duygusal eğitim ve kayıp arasındaki nüansları araştıran bir anlatı duyarlılığıyla birleştirdiği dikkate değer zarafete ve düşünce derinliğine sahip edebi bir sesi pekiştirdi.” “Onun çalışmaları aynı zamanda modern Meksika'nın bir anısı ve insanlığın durumunun bir aynasıdır.”
Celorio, beş yılı aşkın bir süredir Meksika Dil Akademisi'nin direktörlüğünü yapıyor ve bu pozisyonda sömürgecilikten kurtulma tartışmalarıyla uğraşmak zorunda kalıyor. «Benimki, tarihin bizim olmasını istediğimiz gibi değil de olduğu gibi olduğunu tam olarak kabul etmeyen çok çelişkili bir ülke. İspanya'nın özür dilemesi gerektiğini düşünmüyorum. Her şeyden önce, çünkü bu beş yüz yıl önce oldu. İkincisi, çünkü onlar Bourbonlar değil, Avusturyalılardı. Üçüncüsü, o kadar güçlü bir manevi fetih süreci yaşandı ki biz Meksikalılar, Kızılderililerin maruz kaldığı ötekileştirmeden bir şekilde sorumluyuz” diye 2019'da ABC'ye açıkladı. Bu arada Celorio, Cervantes'i kazanan yedinci Meksikalı ve Meksika da bu ödüle en çok ödül veren Latin Amerika ülkesi.
Yazarın daha önemli başlıkları: 'Amor propio', 'Yerleşik yolculuk', 'Ve dünya merkezlerinden titriyor' romanları ve 'Alt çizgiler bana ait' ve 'Yıkıcı kanunlar' makaleleri. İkincisinde kuralları çiğneyen birkaç yazarı -Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Fuentes- övdü ve okumanın nasıl hayatının ahlaksızlığı haline geldiğini anlattı. Onun sözleri şöyle: “Belki de yaşadığından çok okuduğundan bahseden bir yazar olarak hayatımı kitaplarımı paylaşmaya adadım; otuz yılı aşkın süredir edebiyata olan ilgiyi yaymaktan başka bir şey yapmak istemeyen bir öğretmen olarak; Bir müsveddeyi canlı ve kan gibi dolaşan bir kitaba dönüştürme ayrıcalığına sahip olan ara sıra editör olarak. Eğer onlar benim geçimimi sağlayan kitaplarsa, nasıl paylaşmayayım?
Bir yanıt yazın