Kırılganlık edebiyatı, baskın bir eğilim

Yaklaşan Frankfurt Kitap Fuarı'nın başkanı ve CEO'su Alman yayıncı Juergen Boos, yayıncılık tekliflerindeki tedavi edici patlamanın farkında. Olay sadece edebiyat fuarlarıyla sınırlı değil. Ödüller bunu doğruluyor. Kanon telafi edici bir anahtarla yeniden yazıldı. İle ilgili Annie Ernaux Mohamed Mbougar Sarr'a göre ahlaki erdem, yetenek kadar önemlidir. Fransız kadın, kadın travmasını siyasi bir araç haline getirdiği için, Senegalli kadın ise sömürge mirasını kurtardığı için kutlandı. Bir yarayı sembolize etmelisin.

Latin Amerika alanında, sahnenin önde gelen yazarları – Marta Sanz, Sara Mesa, Piedad Bonnett, Selva Almada, Brenda Navarro, Cristina Rivera Garza ve Dolores Reyes – aynı zamanda acının kronikleştiricileridir. Sadece bir hafta önce Reyes romanının görsel-işitsel uyarlamasını sundu 'Yer tiyatrosu' (Alfaguara)Buenos Aires'in kenar mahallelerinden gelen ve kayıp kadınları öldürüldükleri yerdeki toprağı çiğneyerek bulma yeteneğine sahip bir gencin hikayesini anlatıyor.

Hastaların bakımı, hasarın aydınlatılması, görünmezlik veya güvencesizlik ifadesi, tamamlayıcı olduğu kadar çeşitli yorumlar da buldu. Felsefeci ve yazar Jorge Freire, “Bu yaklaşımlardan bazıları eko-eleştiriden veya sömürgecilik sonrası eleştiriden geliyor, ancak aynı zamanda ilişkisel etik uzun süredir var” yorumunu yapıyor. «Bu, Charles Taylor gibi yazarların ilişkisel bir dikkatle üzerinde çalıştığı bir konudur, ancak bunlar yüzyıllardır varlığını sürdürmektedir. Aeneas babasını omuzlarında taşıyor, 'İlyada'dan bahsediyoruz ve 'Aeneid'de yeniden yorumlanıyor. “Dindarlığın dindar olmakla hiçbir ilgisi yoktur, kişinin ülkesine ve ailesine sahip çıkmasıyla ilgisi vardır.”

Malaise Kütüphanesi

Siyasi analist David Rieff, en son kitabı 'Arzu ve Kader'de (Destiny), iptal ve sansüre, Amerikan akademik dünyasında 'uyanma'nın uygulanmasına, ama hepsinden önemlisi, “bireysel acıyı bir silah olarak kullanarak başkalarını kontrol etme arzusu” gibi az da olsa bir kategori olan travmatik olanın zaferine değiniyor. Psikiyatrik bir kategori olarak travmadan sosyolojik bir kategoriye geçişin ne olduğuna dair çağdaş okumasında bunu bu şekilde yorumluyor. Gerçekten bir bakım literatürü haritası olup olmadığı sorulduğunda, editör Miguel Aguilar daha net bir profil için anahtarlar sunuyor: Taurus, Debate ve dizilerden sorumlu kişi ABC'ye şöyle açıklıyor: “Topluluk ihtiyacıyla ilgili olan gerçekliği görmenin ve yansıtmanın bir çizgisi veya bir yolu var; bireyciliğe ve geç kapitalist toplumun hem kurgu dışı hem de kurguya yansıyan saldırganlığına bir tür yanıt.” Rastgele Ev Edebiyatı.

Aguilar'a göre çok daha eski anahtarlar var. «Michael Sandel, meritokrasiye ve toplumun savunulmasına yönelik eleştirisinde bunu zaten öne sürmüştü. Joan Didion'un en son kitabı tamamen akıl sağlığı ve kızına nasıl baktığıyla ilgili. Kırılganlık mevcuttur. Bu küresel bir olgudur; Byung-Chul Han da benzer bir çizgiyi takip ediyor. Son Formentor ödülünde Anagrama'nın editörü Silvia Sesé ve ben bakımın anlatısı hakkında konuştuk. Bu aynı zamanda Olga Tokarczuk'ta da görülüyor ve sanırım yeni nesil İspanyol yazarlarda da görülüyor: Remedios Zafra, Sara Mesa, Aroa Moreno ve Elvira Navarro.

Endüstriyel kırılganlık

Penguin Random House ve Planeta yenilik kataloglarında makalelerin yarısından fazlasının alt başlığında travma, suçluluk veya bakım kelimeleri yer alıyor. Edebiyat ajanları buna “hayatta kalma edebiyatı” diyor. Edebiyat araştırmacıları, bu yılki Frankfurt Fuarı'ndaki yenilik tablolarının yüzde 60'ını kaygı, annelik ve yapısal şiddet konulu kitapların oluşturduğunu söylüyor.

Cristina Rivera Garza'nın kız kardeşinin kadın cinayetini sayfalarında yeniden kurguladığı 'Liliana'nın Yenilmez Yazı' (Random House Edebiyatı) on dile çevrildi ve televizyona uyarlandı. İspanya'da Seix Barral ve Lumen günah çıkarma ve tazminatın hakim olduğu kataloglar tasarladılar. Lumen, 2026'da, kendisine ilaç verip 50'den fazla erkeğe teklif eden kocasının on yıl boyunca düzenlediği tecavüzün Fransız kurbanı Gisèle Pelicot'nun anılarını anlatan 'Hayata İlahi'yi yayınlayacak.

En çok tercüme edilen deneme yazarları bu çizgiyi takip ediyor: Byung-Chul Han ve onun 'Yorgunluk Topluluğu' (Herder); Eva Illouz 'The End of Love'ı yeniden yayınladı; Zafra Çözümleri dijital güvencesizlik konusunda ısrar ediyor; Judith Butler bedenin ne olduğunu ya da nefrette dilin edimsel kapasitesinin ne olduğunu sorar; Asturias Prensesi 2025 kazananı Amerikalı sosyolog Douglas S. Massey ise eşitsizliğin bir yara olduğunu söylüyor.

Bir zamanlar analiz alanı olan sosyal bilimler artık günah çıkarma tarzını benimsiyor. Düşünce terapi, bazen de onarım olarak sunulur. Barselonalı filozof Marina Garcés, 'Humanities in Action' adlı kitabında bunu geliştiriyor. Halk tartışma aramıyor, teselli arıyor. Bu rahatlama kültürünün en net yansımasını ödüllerde görüyoruz. Erdem, riskin yerini aldı. Teselli endüstriyeldir. Sosyolog Eva Illouz yıllar önce uyarmıştı: Duygular gücün dili haline geldi. Eski yaratıcı özgürlük idealinin yerini teselli zorunluluğu almıştır. Anksiyolitik tüketebilecekken kim iyi bir sapkınlık ister ki?

Frankfurt ve ötesi

Haberlerin damgasını vurduğu bir sonbaharda, editörler ve sektör liderleri gözlerini keskinleştiriyor. 15-19 Ekim 2025 tarihleri ​​arasında gerçekleşecek 77. Frankfurt Kitap Fuarı, başka trendleri de öngörüyor. Bu fuar, 1949 yılından bu yana dünya yayıncılık pazarının merkez üssü olmuştur. Yalnızca son edisyona 95 ülkeden 4.000'den fazla firma katıldı ve 215.000 kayıtlı ziyaretçi katıldı. Frankfurt'a gitmeyen yoktur. Yayın sözleşmelerinin yüzde 80'i burada yapılıyor. Ana faaliyet alanı küresel düzeyde kitap haklarının alım ve satımından oluşmaktadır: yayın hakları, yabancı dillere çeviri hakları, film hakları, lisanslar ve ticari haklar. Ayrıca katılımcılar ticari sözleşmeleri müzakere etmek, en son trendleri ve girişimleri öğrenmek ve bir bombanın peşine düşmek için bir araya geliyor.

Bu konserde, doğru güçle de olsa, bakım literatürü mevcut. «Travma her şey için kullanılıyor. Ancak ticari açıdan bakıldığında çok fazla bir yolu olmayacak,” diye açıklıyor İspanyol edebiyatı araştırmacıları. Gerilim patlamaya devam ediyor ve her şeyden önce turistik bir cazibe merkezi olarak şehirlerde kurulan gerilim patlamaya devam ediyor. Tarihi roman da hakimiyetini koruyor. Ancak hit avcılarına göre İspanya, fuarda farklı bağımsız etiketlerle edebiyatla yenilenmiş olarak geliyor. “Lucía Solla Sobral'ın yazdığı 'Çiçekleri yiyeceksin' gibi kitaplar” Libros del Asteroid etiketi yeni yayınlandı, sıkıcı bir kitap. Güncel edebiyatta kişisel ve aile ilişkilerinde Sara Mesa'nın o dönemde yaptığı gibi açılan bir damar var.

Editoryal eğilim

Aynı zamanda bazı profiller konsolide edilirken diğerleri kapsamlıdır. Frankfurt bazı vakaları tekrarlıyor. Örneğin, 'genç yetişkin', 13 ila 18 yaş arası gençler için tasarlanmış bir kategori. Bu kitaplar, romantizmden gerilime, hatta 'romantazi' (romantizm + fantazi) gibi melezlere kadar her türden türü kapsar. “Bu, bir okuyucu neslini kapsayan ve iki eğilimin bir araya geldiği bir olgudur: Platformu Wattpad olan 'Hayran Kurgu', herkesin ücretsiz olarak hikaye okuyup yazabildiği ve sonunda aynı okuyucular için yazar haline geldiği çevrimiçi bir araç.”

Tam burada büyük yayınevleri bir iş fırsatı gördü. «Yayıncıların stratejisi, Taylor Swift gibi sosyal ağlarda bulunan kişileri aramak ve takipçilerine dayanarak bir kitap yayınlamaktır. Milyon takipçinin %10'unu aktif satışa dönüştürmeyi başarırsanız bu başarıdır. “Pazarlama yapmanıza gerek yok.” İzcilerin işaret ettiği bu olguya bazı alışkanlıklar da ekleniyor. Koleksiyon yapma fikri kitaplara geri döndü. Aynı kitap sadece kapak değiştirilerek yeniden basılıyor ve satış yapılıyor ya da yazarların doğrudan ağlardan çıkması olgusu giderek yaygınlaşıyor. Frankfurt'a konulan teşhis açısından her şey iyi haber değil. Sektörün organik davranışına ilişkin bazı alarmlar veriliyor. Piyasayla bağlantılı farklı kaynaklar, “Denemenin serbest düşüşü yankılanıyor” diyor. «Faturalandırma son iki yılda arttı. Ancak bu, basılan kopya sayısına karşılık gelmiyor. Çok daha fazla kitap yayınlanıyor, ancak daha az kopyayla. İspanya'daki kitap sektörü ekonomik yapaylık yaşıyor. “Gelecek yıl kaba bir uyanış olacak.”