Stefano Benni, İtalyan hicivin ustası öldü

'Bar Sport' ve 'Compagnia Dei Celestini'nin yazarı 78 yılda ölüyor. Bize dünyanın sefaletlerine nasıl gülüleceğini bilen hiciv ve taşan fantezi mirası bırakıyor

Ángel Gómez Fuentes

09/09/2025

Saat 20: 19'da güncellendi.

İtalya'daki en komik ve berrak tüylerden biriydi. Stefano Benni, hiciv ve trajikomik fantezi öğretmeni78 yaşında öldü. Yazar, gazeteci ve oyun yazarı Boloñés, bu Salı günü çağdaş İtalyan literatürünün en sevilen ve eşsiz seslerinden birine son verdiği bir hastalık için yıllarca kamusal yaşamdan emekli olmuştu. Haberler, minnettarlık ve paylaşılan kahkahalar hakkında konuşan bir veda korosuna neden oldu.

İlk çıkışındanBar'(1976), mahalle barının komik radyografisi evrensel bir gezegene dönüştü, destansı ve ayaklanma nefesine dönüştü'Compagnia dei Celestini'(1992), literatürü kendi bölgesini yükseltti: imkansız yerlerin, unutulmaz yaratıkların ve neologizmlerden yapılmış yaramaz bir dil, yeniden silahsızlığı silahsızlandıran bir harita. Bu hibrit kayıtta, Farce, Fable ve hiciv arasında garip bir şey elde etti: popüler ve edebi, çocukça ve politik el ele yürüdü.

Hayal gücü asla kaçma değildi. Şaka altında sivil bilinç dövüldü; Saçma, sosyal eleştirilerden sonra. 'Terra!'(1983) bugün prematory görünen komik bir kıyamet prova yaptı; 'Elianto'(1996) merkezi bir makine tarafından kontrol edilen bir ülkeyi çizerken, dirençli grup grupları sevinç; 'Il Bar Sotto Il Mare'(1987) sualtı kahvesini yirmi üç hikayeye ve yaşamın birçok metaforuna dönüştürdü. Toplamda, kaybedenlere şefkat ve retorik alerjisi. “Ben komik ya da ciddi değilim,” dedi, ironisinin “rüya görmeye yardımcı olduğunu … zaten biraz rüya görmeye yardımcı olduğunu fark ederek.”

Aynı zamanda ince bir gazeteci -l'espresso, Panorama, IL Manifesto, La Repubblica, Linus, senarist ve Tiyatro Adamı idi. Komedyen Beppe Grillo için metinler yazdıilk çağında ve ekrana yol açtı, Umberto Angelucci'nin yanında, 'Mahalle Başına Müzik' (1989) Dario Fo ve Paolo Rossi ile: kahkahaların direniş olabileceğini hatırlamak için bir başka yaramazlık. Biyografisinde, duygusal ittifaklar bol: İtalya'ya inişe yardım ettiği Daniel Pennac, caz müzisyenleri, parçalarını onaylayan aktörler. İtalya dışında da edebi evreninin benzersizliğini fark etti.

12 Ağustos 1947'de Bologna'da doğdu ve Montes Atninos'un manzaraları arasında kuruldu, bir tılsım olarak, köpekleriyle birlikte uluma gecelerine ve gururlu bir özerkliğe atıfta bulunan “Il Lupo” (Kurt) takma adı seçti. Bu fıkra, hikayeleri kadar tuhaf, ruhunu mükemmel bir şekilde özetler: yalnız, isyankar ve dayanılmaz. Biyografisi, itiraf ettiği gibi Her zamanki ironisi ile büyük ölçüde icat edildi, “gizliliğimi savunmanın bir yolu”. Bununla birlikte, doğru olan, bir gazeteci olarak kuruluşundan bu yana keskin kaleminin ve hicivli bakışlarının zaten toplumun ikiyüzlülüğünü ortaya çıkardığıdır. Wolf aynı zamanda inatçı bir vatandaş olarak da egzersiz yaptı: Devlet okulunu savundu, sıradanlıkla savaştı, vitrine marjı tercih etti. Geçen Haziran ayında, şehri onu 'Stranalandia' okumalarının bir maratonu ile kutladı: yaratıklarının kolektif hayal gücünde hala hayatta olduğunun kanıtı.

Elveda uzun bir rahatsızlığın ardından bologna'ya geldi. Oğlu Niclas, onu istediği gibi hatırlamasını istedi: yüksek sesle okumak, arkadaşlar, çocuklar ve sevgililerle hikayeler paylaşmak, “” oradan büyük bir kahkaha “başlatabilen bir okuyucu ordusu. Dili bir oyun parkına dönüştüren ve dünyanın üzüntüsüne karşı sığınakta gülerek bir yazar için daha fazla bir haraç olamaz.


Ángel Gómez Fuentes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir