80'lerden gelen ancak Y kuşağını tasvir eden çalışma

80'ler bizimdir şimdi Büyüsü bozulmuş nesil. Genç ve coşkulu oyunculardan oluşan bir kadro, Regina Tiyatrosu'nda (Av. Santa Fe 1235), neredeyse kırk yıl önce yazılan ve Eski ve Yeni Dünya'daki izleyicileri büyüleyen oyunun uyarlamasının prömiyerini yaptı. Her Pazar saat 19:00'da, kısmen Disney+ evreninden gelen sanatçılardan oluşan, 17 ile 20'li yaşların başı arasındaki bir kadronun yer aldığı yeni versiyonu izleyebilirsiniz.

Her şey İspanya'da başladı. Ana Diosdado (1938-2015), ünlü aktris, yönetmen, oyun yazarı ve televizyon senaristi, şunu yazdı: 80'ler bizimdir, onun en bilinen oyunu. İlk gösterimi 80'lerin sonunda Madrid'de yapıldı. Metin ve dekor, o zamanın İspanyol gençliğinin sorunlarını sahnede sergileme cesaretini gösterdi.

Diosdado Buenos Aires'te doğdu ama İspanyol kültürünün önde gelen isimlerinden biriydi; Televizyon tarihinin en büyük dizilerinden birinin (aynı zamanda Imanol Arias'la birlikte rol aldığı) birinin yazarı olduğunu söylemek yeterli: Altın yüzükler.

Ebeveynlerinin sürgün edilmesinin etkisiyle Arjantin'de geçen çocukluğu, ülkemizle duygusal ve istikrarlı bir bağ kurmasını sağladı. Bu nedenle Barselona'da da prömiyerini yaptıktan sonra en ünlü oyunu ülkemize geldi. Ancak Zaman geçtikçe o ünvanla sahneye çıktı 90'lar bizimdir.

İlk kez Mar del Plata'da gösterime giren film, daha sonra Buenos Aires'te, günümüzün köklü sanatçıları olan gelecek vaat eden gençlerden oluşan bir kadroyla gündemde yer aldı. Birkaç yıl sonra oyun, bir kez daha adını değiştirerek ve yeni bir versiyonla Buenos Aires sahnesine geri dönüyor.

Adresi ile Nicolas Sorrivas ve başlığın altında Büyüsü bozulmuş nesil, Thomas LeperaMora Fisz, Manu Ramos, Valen G., Joaco Scotta, Jose Binaghi Ve Marcos Mitnik içinden geçen karakterlere hayat veriyorlar ergenlikten yetişkinliğe geçişima ettiği her şeyle birlikte.

Orijinal hikaye İspanya'nın belirsiz bir yerinde, şehirden uzakta bir dağ evinin garajında ​​geçiyor. Orada buluşuyorlar ve kendilerini endişelendiren çeşitli konular hakkında konuşuyorlar: diğer konuların yanı sıra ebeveynleriyle yüzleşmek, sosyal değişimler, suçlar.

Bu yeni sürümün arka planı çıtayı çok yükseğe koyuyor. 90'lı yıllarda Ana Diosdado'nun eserinin ilk yerel prodüksiyonunun prömiyeri Mar del Plata'da yapıldı. 90'lar bizimdir.

Onlarca genç, Mar del Plata'daki tiyatronun çıkışında dönemin kahramanlarını bekliyordu. Analog kameralarla – insanların imza istediği ve film kameralarıyla fotoğraf çektiği bir dönem vardı – o zamanın başarılı aktörleriyle karşılaşmayı ölümsüzleştirdiler. Leo Sbaraglia, Fernán Mirás, Cecilia Dopazo, Fabián Gianola, Alejo García Pintos, Pablo Novak, Carola Reyna ve Andrea Pietra Onlar baş kahramanlardı.

Luis Agustoni tarafından uyarlanan ve yönetilen Carlos GandolfoOyunun prömiyeri 92 yazında yapıldı. Cecilia Dopazo, “Çok güzel bir ortamdı” yorumunu yapıyor, ancak o zamandan bu yana geçen zaman, hafızasındaki o anları çarpıtıyor.

“İşe dair anılarım biraz bulanık. Oldukça dinamik bir kurulum olduğu izlenimini edindim. Hepimizin sahnede olduğu birçok sahne vardı ve birkaçımız vardı. Sahnenin farklı yerlerinde farklı şeyler oluyordu” diye hatırlamakta zorlanıyor.

“Birbirimizi zaten tanıyorduk, dolayısıyla güven vardı. Bunun eğlenceli bir deneyim olduğunu gördük; Çok fazla mizah, tutku ve mesleğe sahip bir gruptu. Ancak aynı zamanda seçilmiş olmaktan ve Carlos Gandolfo tarafından yönetilmenin getirdiği zorluklardan dolayı da onur duyduk; ne eksik ne fazla. Graciela Galán imzalı sade bir set tasarımı. Kendimizi ayrıcalıklı hissettik” diyor Dopazo, şimdiyi daha kesin bir şekilde çağrıştırıyor.

“Çalışmayı sevgiyle hatırlıyorum. Bunu yapmak gerçekten hoşuma gitti. Ayrıca sezonu çekmek için Mar del Plata'ya gittim ve bunlar benim yalnız yaşamaya ilk adımlarımdı” diyor oyuncu, televizyon başarısını sahneye taşıdıktan sonra Üçlü nota anahtarıtiyatroya bir metin oyunuyla giriş yaptı, tam olarak şuydu: 90'lar bizimdir. “Karakterimin açık mavi bir tulumu ve sarı bir tişörtü vardı; Herkes bana 'Sarı, sahnede mi?' dedi. Çünkü tiyatroda çok batıl inançlı insanlar var ama ben batıl inançlı değilim” diyor ve anıları netleşmeye başlıyor.

“Prömiyerini Mar del Plata'daki yaya caddesindeki Regina tiyatrosunda yaptık. VE Tesadüfe bakın, oyunu Regina'da oynuyorlar ama Buenos Aires'ten”, yorumlar Pablo NovakGerçek hayatta arkadaş oldukları için bu grupla tiyatro yapmanın da çok eğlenceli olduğuna dikkat çeken Dr. “Metin güçlü, pislikler arasındaki şiddet gibi olmaya devam eden şeylerden bahsediyor” diye ekliyor.

Bu versiyonda -orijinalinde olduğu gibi- sahnede 8 oyuncu vardı. Yeni yapımda 7 oyuncu öneriliyor. Direktörü Nicolás Sorrivas, “7 sihirli bir sayı” diyor. Büyüsü bozulmuş nesil ve iki karakteri tek bir karakterde birleştirmeye karar veren uyarlamadan sorumlu.

“Amaç, oyunu günümüz zamanlarına taşımak, kızların karakterlerini biraz değiştirmekti, bu da biraz zaman dışıydı. Bunu paradigma değişimini temsil eden milenyumun başlangıcına götürdüm”diye açıklıyor Sorrivas. Anlatılan hikaye aynı olsa da uyarlamada bazı parlamentoların Arjantin'e ve kamuoyunun bildiği gerçeklere gönderme yapması öneriliyor. Büyüsü bozulmuş nesil Gençleri de garaja yerleştiriyor. Yeni bir yılın, daha doğrusu 2000 yılının gelişini kutlamak için bir aradalar. Bu durum onları aşk ve ölüm, cinsellik, şiddet, dostluk ve politika hakkında konuşmaya yönlendirir. Yabancı olduğu iddia edilen birinin gelişi dengeleri bozar ve polis komplosu sahneye hakim olur.

Ana Diosdado'nun eserinin kısa süre önce yayınlanan uyarlaması, oyuncu kadrosunun son zamanlarda üne kavuşan aktörler. Mora Fisz ve Thomas Lepera bu kitabın baş kahramanlarıydı. bilinmeyen ülkeTamamen Arjantin'de Disney+ için geliştirilen sekiz bölümlük bir dizi. Mora'nın da şarkısı var Tesadüfler filmde oynamak nahir Ve Ricardo Darín'in Bruno Stagnaro yönetmenliğinde çektiği El Eternauta dizisinde başrol oynayacak.

Manu Ramos serinin baş karakterlerinden biriydi iç içe (ayrıca Disney +'dan), Gran Rex'te de sunuldu. Valen G. birçok Disney dizisinin parçasıydı. Joaco Scotta, oyuncu ve şarkıcı. Aktris Jose Binaghi grubun en küçüğü. Ve merakla -her ne kadar hiçbir şey tesadüfi olmasa da-, Pablo Novak (anılan Chico Novarro'nun oğlu) oyuncu kadrosunun bir parçasıydı. 90'lar bizimdir; ve şimdi oğlu Marcos Mitnik de şirketin bir parçası Büyüsü bozulmuş nesil. Novak, “Sevdiği şeyi yaparken çok başarılı olduğunu görüyorum” diye vurguluyor.

Sahne dekoru anımsatıyor 90'lar bizimdir; Diosdado'nun kitabının önerdiği şey budur. Sahne alanı terk edilmiş bir garajı temsil ediyor; Diğerlerinden daha genç bir genç kız, orada olup bitenleri başka bir zamandan gözlemliyor. Yıl sonunu kutladıkları 31 Aralık'ın üzerinden bir yıl geçti ve trajik bir olay onları sonsuza kadar etkiledi.

Sorrivas bunu açıklıyor metni güncellemek istedim ama pek değil. Bu yüzden, Ne 80'ler, ne 90'lar. Ama 2024 de değil.. Hikaye yeni milenyumun arifesinde geçiyor: 2000. Performans öncesinde ve sırasında La Bersuit, Ciro y los Persas, Soda Stereo ve diğerleri çalıyor.

Oğulları Büyüsü bozulmuş nesil Zorlu kompozisyonlar gerektiren çok anlaşılır bir metni sahneleme zorluğunu üstleniyorlar. Yörüngeleri çeşitlidir. Bazıları stand-up yaptı, bazıları mikro tiyatro yaptı, hiç metin tiyatrosu yapmamış olanlar var. “Metin tiyatrosunu seviyorum, beni deli ediyor. VE Büyüsü bozulmuş nesil Gençliğinde bir geçmişe sahip olan Thomas Lepera, “Yararlanılacak çok sayıda zengin metin var” diyor. Kutsal inekleryöneten Hugo Urquijo.

17 ila 27 yaşları arasındadırlar. Ve işte buradalar, büyük dramatik yoğunluğa sahip bir çalışmanın zorluğunu hep birlikte üstleniyorlar. “Prova süreci ilerledikçe, oyunu 30 yıldan fazla bir süre önce kimin oynadığını öğrendim. Ve kendime şunu sordum: “Peki ya şimdi? Bunu nasıl sürdüreceğiz?” diyor Manu Ramos gülerek. Ana Diosdado orijinal eseri yazdığında bu oğlanlar ve kızlar daha doğmamıştı bile. İlk Arjantin versiyonu yayınlandığında da mevcut değildi. Ama onlar filmde rol alan kişilere hayran kalıyor ve onların gidip onları görmesini istiyorlar.

Yöneticisi Büyüsü bozulmuş nesil Aynı zamanda yazarlardan biri ve yönetmenidir. Waterloo-Yaz Gecesi Şehri (Metropolitan Theatre) – prömiyeri 2016'da yapılan versiyonun bir tür yeniden yapımı – 80'lerin başında geçen ve bir grup gencin aşk ve dostluk hikayeleriyle hikayesini anlatan bir çalışma.

Şans eseri olsun ya da olmasın 80'lerde doğan Nicolás Sorrivas'ın ikinci sahnesinde gençliğe odaklanan ve bizi öyle ya da böyle doğduğu on yıla götüren şovları var.