60’ların filmleri nasıl başarılı oldu?

Alman Birliği Günü’nde veya Noel zamanında, bu ülkedeki televizyon izleyicileri 1960’ların efsanevi şablon filmlerinin nostaljik keyfini yaşayabilir: Edgar Wallace ve asil Winnetou bir kez daha insanların zihinlerini heyecanlandırıyor.

Batı Almanya tuval boyutları

Bazen arp çalardı, bazen de dolabın içinde ölü olarak asılırdı. Eksantrik ve aşırı pandomimci Klaus Kinski, 1960’ların Batı Almanya’daki sinema büyüklerinin neredeyse tüm gardiyanları gibi, Edgar Wallace film uyarlamalarının vazgeçilmez oyuncu ekibinin bir parçasıydı. Bunlar arasında Elisabeth Flickenschildt, Karin Dor (yönetmen Harald Reinl tarafından keşfedildi ve evlendirildi), Uschi Glas ve gelecek vadeden Brigitte Grothum yer alıyor. Veya Berlin-Frohnau’daki evinde evsiz kedilerden oluşan bir orduyu özel olarak barındıran Scotland Yard’ın başkanı Siegfried Schürenberg.

Werner Peters şaibeli karakterler konusunda uzmanlaşırken, Rolf Hochhuth’un 1963 tarihli “The Vice” adlı oyunuyla tiyatro tarihine geçen Dieter Borsche, “The Dead Eyes of London”da konuk oyuncu olarak yer aldı.

Rialto Film ve onun her işi bilen Horst Wendlandt (1924–2002), öncelikle dedektif ve soruşturmacı rollerini yakışıklı Joachim Fuchsberger’e (Bayerischer Rundfunk tarafından haber spikeri olarak aranan) ve centilmen tipteki Heinz’e ayırdı. Drache (daha sonra “Tatort” olarak tanındı – Freies Berlin yayıncısının zarafetiyle komiseri, Komiser Schimanski’nin – Götz George – sert üslubunun “bok” kelimesini rekor düzeyde kullanmasıyla televizyonda patlak vermesi nedeniyle kazaya uğradı. 80’ler).

Eski usta Fritz Rasp ve sınırdaki Klaus Kinski’nin yanı sıra Pinkas Braun ve eski Drakula Christopher Lee de kötü adamlar ve alçaklar olarak parladılar. Ayrıca “Bay. Pumpernickel” Chris Howland, özellikle de anlamlı “Barnaby” ​​ismi verilen Trantüte Eddi Arent.

Her şey 1959’da büyük bir sinema başarısına dönüşen “Maskeli Kurbağa” ile başladı ve 1962’den itibaren Horst Wendlandt’ın Filius Matthias’ının babasına yeni bir fikir vermesiyle yavaş yavaş sona erdi.

Karl May filmlerinin başarısı

Dokuz yaşındaki Matthias, babasına çocuksu bir vurguyla, Edgar Wallace’a veda etmesini ve filmlerini Karl May’in, Winnetou ve Old Shatterhand’ın malzemeleriyle sahnelemesi gerektiğini söyledi. Bu iş fikrinin ödülü olarak Horst Wendlandt oğluna yeni bir bisiklet verdi.

Bugün, 71 yaşındaki yapımcı ve Rialto Film’in şu anki başkanı, onlarca yıldır söylentilere konu olan çocukluk fikrinin tanınmasının bu versiyonuna artık bağlı kalmak istemiyor. “Winnetou Efsanesi” hakkında yaptığı bir sohbette, “Karl May filmlerinin başarısının bana daha sonra da bir şeyler getireceğini de biliyordum” diyor.

Başarı hikayesi 1962’de başladı. Bugüne kadar, Alman Birlik Günü ve Noel sezonu, kamu ve özel ticari televizyon istasyonlarının siyah-beyaz Wallace polisiye romanlarını veya ölümsüz Winnetou’nun yer aldığı renkli film makaralarını raflardan kaldırması için her yıl en iyi zaman gibi görünüyor. .

Filmlerin başarısı sadece yönetmenlere, mekanlara, müziğe ve oyunculara bağlı değildi. Denenmiş ve test edilmiş Wallace prensibi burada da kullanıldı: klasik oyuncular mizahi yan karakterlerle eşleştirildi. Karl May film uyarlamalarında bir kez daha Eddi Arent’in yanı sıra “Among Vultures” filminde Ralf Wolter komik Sam Hawkens ve Heinz Erhardt da ilginç besteci rolünde yer aldı.

Karl May’in “Ölüm Vadisinde” adlı filminden bir sahnede Apaçi şefi Winnetou rolünde Pierre Brice (solda) ve kan kardeşi Yaşlı Shatterhand rolünde Lex Barkerdpa

Winnetou döneminin başlangıcı

Ancak filmin en başarılı ve sinema tarihi açısından en önemli olayı Horst Wendlandt’ın Winnetou oyuncusu Pierre Brice’ı keşfetmesiydi. Matthias Wendlandt bunu geniş bir gülümsemeyle anlatıyor. 1962 Berlin Film Festivali’ndeki bir resepsiyonda babası, Pierre Brice’a o kadar uzun süre ve o kadar dikkatle baktı ki, deneyimli Berlinli film yapımcısını yanlış kategoriye koydu ve menajerinden koruma ve yardım istedi.

Ancak Pierre Brice’ın beklediğinden oldukça farklı bir şekilde Horst Wendlandt, gelecekteki Winnetou aktörünü keşfetti. Sonraki yıllarda ortaya çıktığı gibi doğrudan bir vuruş. Yaşlı Shatterhand rolünde Lex Barker ve Stewart Granger, Winnetou’nun kız kardeşi rolünde sevimli Marie Versini (Ilse Pagé tarafından seslendirilen) ve genç Götz George, 1968’e kadar süren başarı öyküsünü tamamladılar.

Wendlandt’ın Berlin’deki rakibi ve geçici işbirliği ortağı Artur Brauner, “Winnetou”nun yeniden canlandırılması için boşuna uğraştı. Yalnızca onlarca yıl sonra, Alman günlük yaşamındaki özel günler, “Wallace” ve “Winnetou”nun uzun ömürlülüğünü kanıtladı.

Bilindiği gibi Martin Böttcher’e emanet edilen Wendlandt’ın Karl May filmlerine müzik eşliği muhteşem. Winnetou rolündeki Pierre Brice ve Böttcher tarafından bestelenen başlık melodisi, benzersiz Rialto projelerinin dayanak noktası ve başarısının garantisi oldu.

Seyirci tepkileriyle ilgili deneyimlerinden yola çıkarak Matthias Wendlandt, yönetmenlere özel olarak anılıyor: 14 Wallace filmi yöneten Alfred Vohrer ve “Wallace” ve “Winnetou”da çalışan ve daha sonra bir terör saldırısının kurbanı olan Harald Reinl. Karin Dor’la evlendikten sonra üçüncü karısı, 1986 yılında Tenerife’deki evlerinde onu mutfak bıçağıyla bıçakladığında kendisi de suç işledi.

Matthias Wendlandt’ın, Yugoslav bir yapım şirketiyle yapılan işbirliği sayesinde Hırvatistan’ın karst bölgesinde yer alan çekim yerleri hakkında macera dolu ve heyecan verici şeyleri var. Yüzlerce yerel çağlayan, ihtiyaç duyulan her yerde atlarıyla birlikte her zaman oradaydı.

RTL’nin üç bölümlük “Winnetou – Efsane Yaşıyor” dizisinin çekimleri için 2015 yılında Hırvatistan’ın Novi Vinodolski kentinde bir tipi köy inşa edildi.Pixsell/imago

Hırvatistan’ın milli parklarında vagon kaleleri veya çiftliklerin titizlikle inşa edilmesi gerekiyordu; günümüzde bu tür inşaat çalışmaları dijitalleştirme yoluyla gerçekleştiriliyor. Bu şekilde, filmin akışı 1962’deki “Silver Lake’teki Hazine”den – hemen birinci sınıf bir hit – Winnetou’nun ölümüne kadar uzanıyordu. Ancak Matthias Wendlandt bunun hatırlatılmasından hoşlanmıyor.

Rialto Film bugüne kadar asil Winnetou’nun sinemadaki ölümünün tetiklediği eleştiri ve tehdit mektuplarından oluşan çamaşır sepetini sakladı. Hatta ciddi ölüm tehditleri bile vardı.

Matthias Wendlandt, 2015/16 sezonunda RTL işbirliğiyle Winnetou’nun ölümsüz olduğunu kanıtlamak amacıyla 2015 yapımı üç bölümlük televizyon filmi “Winnetou – The Myth Lives” 2016 Noel’inde yayınlanmıştı.

Pierre Brice ve Martin Böttcher’in zamanından sonraki tüm girişimlerde olduğu gibi başarı sınırlıydı. Eski çizgiler yenilemez. Wendlandt Junior, Playmobil’in 50. yıl dönümünün bile esirgemediği yerli halklar ve doğru isimler ve adlandırmalar hakkındaki mevcut tartışmaya karşı çıkmıyor.

Rialto-Film, Karl May filmlerinde, Kuzey Amerika yerlilerinin çoğunlukla dikkatli davranılması gereken savaşçı bir insan ırkı olarak sunulduğu ABD’deki tasvirlere tanınabilir bir karşı nokta sağlamaktan her zaman gurur duymuştur. Burada Wendlandt’ın film uyarlamaları bazen Doğu Almanya dönemindeki Radebeul’daki Hint Müzesi’nin (şu anda yeniden Karl May Müzesi olarak anılıyor) özelliklerine benziyordu.

1980’lerin başında Doğu Almanya’da dışlanmış olan Karl May’in, “mirasın korunması” sürecinde, Martin Luther ve Büyük Frederick gibi (“Mayıs geldi!”) Karl Marx’la birlikte yeniden var olmasına izin verildi. Hatta Karl-May filmlerinin yapımı da SED rejiminin sonuna kadar ivme kazandı. Winnetou’yu yolunda ne öküzün ne de eşeğin durduramayacağı bir kez daha kanıtlandı.

Alexander Kulpok bir gazeteci ve yazardır. Freies Berlin istasyonunda, önce gençlik radyosunda, ardından muhabir, editör, sunucu ve son olarak da uzun süre ARD ve ZDF teletext editör ekibinin başkanı olarak çalıştı.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.

Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung’un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.

Herhangi bir geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! brifing@Haberler