14 yaşında bir çocuk bile 150 dakika boyunca bizi izlemeye devam ediyor

Hannover. Kaydırma yapmadan geçirilen 150 dakika, 14 yaşındaki bir çocuk için boş zaman etkinliği değildir. Bu bir deney. Daha çok şuna benziyor: belirsiz sonucu olan bir risk deneyi.

Oğlum içeriği görmeyen ama onu silen nesilden biri. TikTok, YouTube, Twitch – her şey aynı anda, her şey anında, her şey şimdi lütfen. Sabır mutlaka onun güçlü yönlerinden biri değildir.

Sonra onunla Hamburg'daki Operettenhaus Sahnesi'nde oturuyorum. Wi-Fi yok. TikTok yok. Çıkış yok. Bunun yerine: bir müzikal. Şarkı söyleyerek. Bir sürü şarkı söylemek.

Akşamın nasıl sonuçlanacağından emin değildim ama aynı zamanda oldukça heyecanlıydım.

Plan olmayan plan

Aslında plan farklıydı: Eşimle birlikte müzikali izlemek istiyordum. İki kişilik klasik bir akşam, biraz nostalji, biraz zaman yolculuğu.

Ama eşim yapamadı. Ve ben bunu nasıl yeniden düzenleyeceğimi bile düşünemeden oğlum yan taraftan seslendi: “Merhaba? İstiyorum. Geleceğe Dönüş'ü seviyorum.” “Biliyorum. Ama bu bir müzikal” dedim.

Omuz silkti. “Her neyse. Hikaye aynı.”

Bu onun dünyasında tamamen mantıklı geliyordu. Benimkinde daha çok bir risk var.

Akşam Hamburg'da Reeperbahn'a, Stage Operettenhaus'a gittik. İşte sizi ilk önemli olay da burada bekliyordu; en azından “Geleceğe Dönüş” ile büyüyen herkesi.

Ünlü “Geleceğe Dönüş” arabası Yarım DeLorean. Fotoğraf noktası olarak.

Önündeki kuyruk uzundu. Tabii ki uzundu. Ve tabii ki orada olacağımız çok açıktı. Sadece yaptığınız şeyler var.

Bir sonraki fotoğraf fırsatı zirvede bekliyordu: ünlü Hill Valley belediye binası saati. Ben de aferin. Ayrıca iyi bir katılım vardı.

Perdeyi kaldırın: sinema tozu yerine hız

Fotoğraflarımızı çektikten sonra salona geçtik. Oğlum iç mekandan etkilendi; onun için Reeperbahn'ın atmosferine hiç uymuyordu. Işıklar kapalı, müzik açık.

Aslında ilk önce bazı şeyleri dahili olarak karşılaştırmayı bekliyordum. Filmin neresindeyiz? Şimdi hangi sahne geliyor? Neler benimsendi ve neler değişti? Ancak buna neredeyse hiç zaman yoktu.

İlk şarkılar, ilk sahneler, ilk sahne değişiklikleri; her şey gayet iyi ilerliyormuş gibi görünüyordu. Zihinsel olarak bir yerde durduğunuzda, zaten bir adım öndeydiniz.

Her şeyden önce sahnenin kendisi sürekli hareket halinde görünüyordu. Döner tabla sürekli çalışıyormuş gibi hissetti. Sahneler sorunsuz bir şekilde değişti, odalar tekrar ortaya çıkıp kayboldu. Büyük molalar olmadan, ara vermeden.

Sadece birkaç dakika sonra sakinliğe benzer bir şey geldi. Daha doğrusu: alışkanlık. O andan itibaren akşam boyunca ortaya çıkan daha fazla küçük ayrıntıyı keşfedebilirsiniz.

Marty McFly'ın ayakkabıları. Zorunlu ceket. Stiller. Yan tarafta küçük şakalar. Gösterinin bir noktasında tavandan aniden sabun köpüğü düşüyor. İlk başta neredeyse gözden kaçırdığınız şeyler, ancak bu her şeyin şaşırtıcı derecede tutarlı olmasını sağlıyor.

Arka planda klasik sahne tasarımı ve projeksiyonların etkileşimi de vardı. Bazen açıkça görülebiliyor, bazen de neredeyse kesintisiz bir şekilde birleşiyor. Aydınlatma tasarımı da oldukça büyük bir rol oynadı. Her zaman hızlı değişimler, güçlü etkiler, bazen çok yoğun. Flaş ışıklarına veya benzer aydınlatma efektlerine duyarlı olan herkes muhtemelen zaman zaman sınırlarına ulaşacaktır.

Ve sonra DeLorean geldi

Bir noktada o da oradaydı. Muhtemelen herkesin beklediği an geldi. Geleceğe Dönüş filmlerinde sizi geleceğe götüren araba DeLorean.

Sadece sahneye çıkmadı. Sürükleniyordu.

Aniden bu araba oradaydı, olayın tam ortasındaydı, kapılar açıldı, Doktor Brown içeri girdi. Salon coşuyordu.

Ve akşam boyunca bu sahnede teknik olarak neyin mümkün olduğu netleşti.

Döner tabla, ışıklar, projeksiyonlar ve zamanlamanın birleşimi, bazen arabanın sahne boyunca iyi bir hızla hareket ediyormuş gibi görünmesini sağlıyordu. Tamamen gerçekçi değil. Ama beynin kısaca şöyle demesine yetecek kadar yakın: sorun değil. Elbette bunların hepsinin bir illüzyon olduğunu biliyorsunuz. Sahne, teknoloji, hileler. Ama şimdilik işe yarıyor.

Ve sonra final geldi: Gösterişli bir kıyafetle Doktor Brown, yanında Marty McFly. Plan: 2026'dan itibaren. Topluluk arabanın etrafında toplanır, salondaki gerilim artar.

Oğluma hafifçe eğilip şöyle diyorum: “Filmde artık uçuyorlar, en pahalı sahne arabası olsun ya da olmasın, sanki havalanmak üzereymiş gibi…”

Sahnedeki ışıklar sönüyor, araba açılıyor ve sonra hareket ediyor.

İtiraf ediyorum: Bu tür şeylerden heyecanlanmak nispeten kolaydır. İlk düşüncem şuydu: Döner tabla muhtemelen sadece arabayı kaldırıyor. Ama sonra DeLorean aniden ileri doğru uçtu. Seyircilerin ön sıralarının üstünde. O kadar yakındı ki neredeyse ona dokunabilirdim.

Seyirciler alkışlarken ve yanımdaki oğlum iplerle ilgili bir şeyler mırıldanırken kimsenin beklemediği bir şey oluyor: Marty ve Doktor dahil tüm araba havada dönüyor. İkisi bana kafa sallayarak el sallıyorlar.

Ağzım açık. Salon coşuyor. Ayakta alkışlandı.

Müzik neden işe yarıyor – sapmalara rağmen

Elbette müzikal filmin birebir kopyası değil. Ve onun olmak istediği şey bu değil.

Bazı sahneler eksik. Diğerleri değiştirildi. Örneğin, Doktor Brown teröristler tarafından vurulmuyor ve Biff'in gübre yığınında biten meşhur kovalamaca sahnesi de eksik.

Müzikal başka yerlerde daha fazla yer kaplıyor.

George McFly müzikalde sürekli bir kaybedendir ama sonunda yeni romanını sunan ünlü bir yazardır. Başlık: “Geleceğe Dönüş 4. Bölüm”. Küçük, oldukça etkileyici bir değişim.

Belediye Başkanı Goldie Wilson gibi karakterler de daha fazla varlığa, daha fazla sahneye ve daha fazla etkiye sahip oluyor. Ve her şeyin sadece bir kopya gibi görünmesini engelleyen de tam olarak bu tür ayarlamalardır.

Bu bir çeviri. Filmden sahneye. Kendi önceliklerinizle. Ve şaşırtıcı derecede iyi çalışıyor.

Özellikle dizi filmin aslında neyle ilgili olduğunu anladığı için. Konu sadece sahneler ya da espriler değil. Karakterlerin etkileşimi, ritim, biraz abartılı ama her zaman çok net bir şekilde anlatılan kaos. Burada bu oldukça iyi yapıldı.

Seyirci de bu yolu takip ediyor. Çok fazla kahkaha, çok fazla alkış ve doğru yerlerde duyulabilir bir heyecan var. Gerçi odadaki herkes aslında hikayenin nasıl bittiğini biliyor.

Belki de tam da bu yüzden.

Müziğe gelince: uyuyor. Sürekli. Sahneleri taşıyor, geçişleri birbirine bağlıyor ve her şeye tempo veriyor.

Ancak gerçekten akılda kalıcı bir melodi bize pek uymadı. Ve ikonik “Geleceğe Dönüş” teması – en azından hissedildi – oldukça dikkatli kullanıldı.

Ancak sonuçta bunun bile pek önemi yoktur.

Çünkü dizi bir bütün olarak bariz olmayan bir şey yapıyor: İçini dışını bildiğiniz bir hikayeyi alıp sizi hala ona bağlı tutacak şekilde anlatıyor.

Gecenin sonunda geriye bir soru kalıyor: Cep telefonu olmadan 150 dakika süren deney işe yaradı mı?

Oğlum filmleri çok seviyor. Ben de. Bizim için Geleceğe Dönüş zaten ayarlanmış durumda. Bunca yıldan sonra bile hala şaşırtıcı derecede iyi işleyen bir tarikat. Ama müzikal mi?

Dönüşte oğlum arabada yanıma oturdu ve yüksek sesle film üçlemesinin ikinci ve üçüncü bölümlerinin nasıl bir müzikale dönüştürülebileceğini merak etti. Hangi sahnelerin çekilmesi gerekirdi? Neyi farklı yapabilirsiniz?

Filmden sapmalar mı? Onu rahatsız etmedim. Tam tersine. Hikayenin müzik aracılığıyla anlatılması onu heyecan verici buldu. Efektler her şeyi nasıl hayata geçiriyor?

Artık onun bir müzik hayranı olup olmadığını bilmek istedim.

Bir an düşündü: “Duruma göre değişir” dedi. “Hikâyeye geçiyoruz.”

Bu belki de gecenin en dürüst cevabı.

Ve aynı zamanda en önemlisi.

Çünkü sonuçta 14 yaşındaki bir çocuğun TikTok olmadan 150 dakika hayatta kalıp kalamayacağı meselesi hiçbir zaman gündeme gelmedi. Bunun yerine olanın yeterince güçlü olup olmadığıyla ilgili.

O akşam öyleydi.

Ve eğer bir noktada sahnede bir Minecraft müzikali olsaydı, bir kalp atışıyla tekrar orada olacağından oldukça eminim.