Yukarı Silezya az bilinen bir tatil beldesi olarak kabul edilir. Yanlışlıkla. Bölgenin sunabileceği çok şey var: en iyi müzeler, Polonya'nın en yer altı barı, bir dünya kültür mirası alanı ve bu bölge, ülkede bugün hâlâ Almanca konuşulan tek bölgedir.
Polonyalılar ve Almanlar Yukarı Silezya için uzun süre savaştı. Başlangıçta Slav halkının yaşadığı bölge, yüzyıllar boyunca ağırlıklı olarak Avusturya, Prusya ve Almanya'ya aitti (haritada turuncu renkle işaretlenmiştir). Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan referandumda neredeyse yüzde 60'ı Almanya'ya oy verdi ve sonuç olarak Yukarı Silezya bölündü. Bölge 1945'ten beri tamamen Polonya'nın elindedir ve günümüzün Opole ve Silezya voyvodalıklarına bölünmüştür (koyu gri ile işaretlenmiştir).
Yukarı Silezya – Lehçe'de Górny Śląsk – bugün Almanya ve Polonya'da öncelikle tarihi bir anma manzarası olarak varlığını sürdürüyor, ancak hala mutlu bir şekilde yaşıyor. Ve kesinlikle bir gezi destinasyonu olarak görülmeye değer.
Aşağı Silezya, Pomeranya ve Doğu Prusya'nın aksine, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Alman nüfusu yalnızca kısmen sınır dışı edildi; bu nedenle Yukarı Silezya'da bugün yaklaşık 350.000 üyeli ve çoğu Alman pasaportuna sahip bir Alman azınlık var.
Yukarı Silezya turunda ülkeyi dikkatli bir şekilde gezerseniz, iki dilli Lehçe-Almanca yer adlarına sahip yerler bulacaksınız, özellikle Oppeln (Opole) çevresinde, Polonya genelinde 380'den fazla yer var. Bunun ön koşulu, sakinlerin en az yüzde 20'sinin Alman azınlığa mensup olması veya belediyenin buna bir sakin anketi yoluyla karar vermesidir.
Geçmişte Almanca konuşanların oranı daha da büyüktü: 1950'lerden bu yana yüz binlerce göçmen Yukarı Silezya'dan Almanya'ya gitti ve buradaki ekonomik mucizeye önemli bir katkı sağladı.
Bunlardan ikisi Alman milli takımına girmeyi başardı ve 2014'te dünya futbol şampiyonu oldu: Opole'de doğan Miroslav Klose ve Gleiwitz'den (Gliwice) Lukas Podolski.
Yukarı Silezya'nın Polonya'nın Ruhr bölgesi olarak anılması çok da uzun sürmedi, ancak bölge, kömür madenleri ve bacalarıyla dumanla dolu bir sanayi bölgesinden çok daha fazlası. Ruhr bölgesi gibi Yukarı Silezya da yapısal bir değişimden geçiyor; yani ağır sanayi ve madenciliğin yerini yavaş yavaş yeni, temiz ekonomik sektörler alıyor.
Yoğun nüfuslu bölgenin ötesinde ormanlar, tarlalar, tepeler ve dağlar dönüşümlü olarak yer almaktadır. Manzara, savaşlardan ve komünizmden sağ kurtulan düzinelerce kale ve sarayla bezelidir ve Yukarı Silezya'nın en güzel manzaraları arasındadır.
Her şeyden önce, 99 tareti ve siperleriyle Barok-Gotik-Neo-Rönesans tarzı bir saray olan Moschen Kalesi (Moszna) (fotoğraf). Alman döneminde Kaiser Wilhelm buraya sık sık misafir olurdu. Bugün restore edilen kale, turlar ve gecelemeler için ziyaretçilere açık olup, bir kısmı lüks bir kale oteline dönüştürülmüştür.
Polonya'nın en derin barı: yerin 320 metre altında
Hindenburg'daki (Zabrze) Guido madeninde yerin 320 metre derinliğine inebilirsiniz – burası Avrupa'nın en derin kömür madenidir ve turistlere açıktır. Eski madencilerin metrosunu yaklaşık 100 kat aşağıya, kullanılmayan taş kömürü madenine götürüyorsunuz ve tüneller ve koridorlardan oluşan labirentte, kömür madenciliğinin tarihi ve başlangıçta atların kullanıldığı ve daha sonra makinelerin kullanıldığı yeraltındaki zorlu çalışma koşulları hakkında çok şey öğreniyorsunuz.
Bir durak, yerin 170 metre altında bulunan St. Barbara Şapeli, bir diğeri ise ev yapımı bira ve Bigo'ları deneyebileceğiniz, yerin 320 metre altındaki taşa oyulmuş, Avrupa'nın en derin pub'ı. Yukarı Silezya'daki bir diğer önemli yer altı cazibe merkezi, 2017'den bu yana UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Tarnowitz'deki (Tarnowskie Góry) gümüş madeni. Gümüş içerikli kurşun cevheri madenciliği burada 18. yüzyılda başladı ve Silezya'daki ilk buhar makinesi 1788'de sarsıldı. 1912'de madencilik faaliyetleri durduruldu.
40 metre derinliğindeki geçit labirenti 1957'den bu yana turizm amaçlı kullanılıyor: Dairesel bir yol ve daha uzun bir kısmı tekneyle keşfedilebilen bir yer altı nehri var.
İki Yukarı Silezya müzesi
Yukarı Silezya o kadar ilginç ki bölgeyle ilgili iki büyük müze var: Birincisi, Polonya'nın Katowice şehrinde, 2015 yılından bu yana cömertçe eski bir madende barındırılan ve modern bir tasarıma sahip olan Silezya Müzesi var. Yukarı Silezya'yı Polonya tarihinin bir parçası olarak sunuyor, ancak aynı zamanda Prusya-Almanya dönemini, çok dilliliği ve rakip kimlikleri de kabul ediyor. 1945 yılı açıkça kurtuluş ve Polonya anavatanına dönüş olarak tasvir ediliyor.
Öte yandan Ratingen/NRW'deki Yukarı Silezya Devlet Müzesi. Burada 1945 bambaşka bir şekilde tanımlanıyor: kırılma ve kayıp olarak. Odak noktası bölgenin yüzyıllardır Alman kültürüyle olan ilişkisidir. Yukarı Silezyalıların batıda kaçışı, sınır dışı edilmesi, zorunlu göçü ve yeni başlangıçları çok yer kaplıyor.
2025 yılının sonunda bu müze, fon yetersizliği nedeniyle kapatılma tehdidiyle karşı karşıya kaldı; bu durum protestolar, dilekçeler ve federal fonların sağlanması sayesinde önlendi. Müzenin uzun vadede güvence altına alınması amaçlanan kalıcı serginin yeniden tasarlanmasına karar verildi. Yukarı Silezya'nın ve karmaşık tarihinin kapsamlı bir resmini elde etmek istiyorsanız her iki evi de ziyaret etmek en iyisidir.
Cennetsel Silezya uzmanlığı
Günümüzde büyük ölçüde unutulmuş olan geleneksel bir tatil yemeği, Silezya Cennet Krallığı'dır: füme veya kurutulmuş domuz göbeği, ıslatılmış pişmiş meyve, tarçın ve limon kabuğu ile birlikte pişirilir ve bol sos ve lehçede Kließla olarak bilinen yassı Silezya patatesli köfte ile servis edilir.
Tatlı-tuzlu tadı bugün alışılmadık bir durum, ancak tarifin oluşturulduğu 18. yüzyılda çok popülerdi: Ağırlıklı olarak Katolik Silezya'da, görkemli-tatlı et yemekleri cennetin bir ön tadı ve Lent'in yetersiz yemekleriyle bir tezat olarak kabul ediliyordu, dolayısıyla adı da buradan geliyor.
Günümüzün Yukarı Silezya'sında yüksek kalorili spesiyaller nadiren servis edilir; çoğunlukla turistik restoranların menülerinde bulunabilir. Almanya'da yemek hala Silezya kökenli ailelerde ve Görlitz ve çevresinde – Neisse'nin batısında, 1945'ten sonra Alman olarak kalan Aşağı Silezya bölgesinde – pişiriliyor.
Kaplan ördeği Yukarı Silezya'ya aittir
Klose ve Podolski'nin yanı sıra 1931 yılında Yukarı Silezya Hindenburg'da (Zabrze) Horst Eckert adıyla doğan illüstratör ve yazar Janosch, Yukarı Silezyalıların en ünlülerinden biridir. Janosch'un en popüler karakterleri arasında bir kaplan, bir ayı ve çizgili kaplan ördeği yer alır.
Janosch'un kökenleri sayesinde karakterler aynı zamanda Yukarı Silezya kökenlerine de sahiptir. İlk büyük görünümlerini 1978'de, 2006'da animasyon filmi olarak vizyona giren, sevgiyle tasarlanmış çocuk kitabı “Ah, Panama ne kadar güzel”de yaptılar.
Janosch, 1946'da ailesiyle birlikte okuldan atıldı ve kendini Batı Almanya'da buldu. Hiçbir zaman memleketinin nostaljik bir şekilde yüceltilmesine boyun eğmedi; bugüne kadar “bir Silezyalı olarak bu benim milliyetim, bu benim dinim” diye düşünüyor.
Bugüne kadar kimlik mücadelesi
1979'da Yukarı Silezya'nın bir köyünde doğan ve Polonya'nın en popüler, en çok satan yazarlarından biri olan Szczepan Twardoch, bir sosyal medya paylaşımında “Ben Polonyalı değilim. Ben bir Yukarı Silezyalıyım” dedi. “Drach” ve “Demut” gibi pek çok romanı Almanca olarak da yayımlandı.
Polonya'daki ulusal-muhafazakar çevreler tarafından sürekli reddedilen Silezya kimliği teması, Twardoch'un eserlerinde tekrar tekrar karşımıza çıkıyor. Silezyalıların Polonya'da ulusal bir azınlık olarak ve Silezya dilinin bölgesel bir dil olarak tanınmasına şiddetle bağlıdır; Lehçe'ye dayanmaktadır, ancak Banhof veya Prezwurszt gibi Almanca'dan alınan kelimelerin yanı sıra birçok Çek etkisine de sahiptir.
Almanca'da bu dil aynı zamanda Schlonsakisch veya aşağılayıcı bir şekilde Wasserpolnisch olarak da anılır. Bugün yaklaşık yarım milyon aktif konuşmacı var.
Son zamanlarda ilerleme kaydedildi: Ocak 2026'da Polonya parlamentosu, Silezya dilini resmi olarak bölgesel bir dil olarak tanıyan bir yasayı kabul etti. Ancak Polonya Devlet Başkanı Karol Nawrocki'nin onayı hâlâ eksik. Selefi 2024'te benzer bir yasayı veto etti ve Silezya dilini Polonya lehçesi olarak küçümsedi.
Bu arada, Yukarı Silezya lehçesi bundan farklıdır: 1945'ten önce Yukarı Silezya'da yaygın olan bir Alman lehçesidir. Sınır dışı edilme ve yeniden yerleştirmenin yanı sıra Yukarı Silezya'da Alman dilinin 1989/1990 yılına kadar komünist yetkililer tarafından bastırılması nedeniyle artık neredeyse yok olmuştur.
Tuhaf, rekor kıran, tipik: Bölgesel çalışmalar serimizin diğer bölümlerini bulabilirsiniz Burada.
Bir yanıt yazın