yatağın başında konuşan arkadaşlar

Bu ses verme arzusu, bu itiraf etme arzusu, Carmen de Burgos'un toplamayı başardığı tanıklıklara dayanan ve doğal olarak Teatro Español'da izlenebilecek gösteriye yön veren şey.

Burada bir oyuncunun tiyatrodakinden daha iyi bir yerde olmadığı düsturundan yola çıkıyoruz ve önceki oyuncuların sergilediği ustalıkla karşılaştırıldığında konuşmada doğallık arayışını yansıtıyoruz. Söze hakim olmak başka bir insan olmak, yani maksimum kurguyla maksimum gerçekliğe ulaşmak, kurguyu doğal kılmak anlamına gelir. Dolayısıyla gerçek bir tercüman için “tonlamanın, vurguların, kasların zahmetsizce ve şiddete başvurmadan hareket etmesi gerekir.” Carmen de Burgos ne öneriyor? Modern yorumun temelleri ve Unamuno'nun şiir için söylediği gibi boşluğun ruhu öldürdüğü on dokuzuncu yüzyıl tiyatrosunun retoriğinin nasıl geride bırakılacağı.

Sonunda bir itirafla sonuçlanan yakınlıklar, güvenler ya da düşünceler: “Beni en çok ilgilendiren şey, kamuoyuna açıklayamadığım şeylerdir.” Ve hepsinin bir portresi: “Oyuncular boş bir şeker kutusu olan küçük kızlardır.”

Bu kadınların neye benzediklerini göstermek için daha büyük bir hırs istediğimiz doğrudur: özgürleşme arzuları, evlilik ve erkeklerle ilişkileri, her birinin çoklu bakış açıları ve çoklu kişilikleri, çünkü bu kafa karışıklığını ortadan kaldırır ve çeşitlilik verirdi. Ancak 'Sanatçıların Güveni', tiyatroya ve tiyatro tarihinin bir parçası olan kadınlara uygun bir saygı duruşu olması açısından da olsa birçok açıdan ilgi çekicidir. İşte onların tanıklıkları.