Ya Nobel Edebiyat Ödülü Arjantin içinse? César Aira ve Samanta Schweblin adaylar gibi geliyor

Her yıl, kazananların duyurulmasından birkaç hafta önce Nobel Edebiyat Ödülübu yıl olacak Gelecek 9 Ekimtoomkola atar, belirsiz ve cesur, çünkü başarısız olursa maliyeti yoktur ve doğru ise En cesur Bettor Birkaç bin lira kazanabilirsiniz. Pound olarak konuşuyoruz, çünkü Birleşik Krallık, teklifin ciddi ve gerçek, gerçek olduğu ülkedir.

Bu yılki yenilik şu ki Arjantin César Aira adına, Her yıl prestijli ödül için ses çıkaran bir klasik, Samanta Schweblin'e katıldı, iki kez Clarín Roman Ödülü'nün jürisi.

Berlin'de ikamet eden yazara yakın olan geri dönüşü olmayan kaynaklarla, bunu biliyoruz. Yazarı Kurtarma mesafesi Bu söylenti ciddiye alınmadı Bu, kimse nasıl yuvarlandığını bilmese de, muhtemelen uluslararası ödüllerin bir sonucu olun son yıllarda ve bu arada, olağanüstü literatürünün değerini almıştır.

2022'de Samanta Schweblin Uluslararası Kutsarması geldialdıktan sonra Ulusal Kitap Ödüllerinin 73. Baskı New York'ta. İyi şans, yazar değerli kazandığında biraz daha erken başlamıştı Çeviri Literatür Ulusal Kitap Ödülühikaye kitabının İngilizce baskısıyla Yedi boş ev. Ve daha önce bile, tüm çalışmaları verilmişti. Ibero -AMERİKAN MEKTUPLAR ÖDÜLÜ José Donoso.

Gizli, gözlemci, yazısının derinliklerinde, Schweblin, eleştirel bir bakış için, sakin bir güzellik ve literatürü kadar güçlü bir kadınaşılabilir bir özgünlük için öne çıkmanın yanı sıra. 25 dile çevrildi Ve onun kısa romanı Kurtarma mesafesi Peru yönetmeni Claudia Llosa tarafından sinemaya götürüldü. Netflix.

Amerikan gazetesi Washington Post İşinin kalitesine teslim oldu“Tanıma ve başarı her zaman kısmen açıklanamayan fenomenlerdir, ancak dört kitabının neden merkezi hale geldiğini denemeye değer. Anahtar belki de ev kavramında: literatüründe nasıl göründüğünde ve okuyucularının ve okuyucularının nasıl girdikleri.”

WP'nin eleştirisi, o zamanlar çok alakalıydı. Schweblin'in kurgularında şunları söyledi: “İçlerinde uzay ve sakinleri, mimarlık ve karşılayan aile arasında güçlü bir gerginlik görüyoruz. Tolstói'nin affedilmesiyle, tamamen mutlu aileler mevcut değildir ve her biri kendi yollarında yıkımdır. Schweblin, genel olarak bağlantıları kaybetti ve tarih bu bağlantıların açıklanması bu bağlantıların ruinsini açıklar.”

Sadece WP Samanta Schweblin'in edebiyatına teslim olmakla kalmadı, New York Times ve İngiliz Basın. Ancak, Amerikan Kuruluş Gazetesi tarafından yayınlanan yorumdaki makale, Schweblin'in hikayelerinde çok mevcut bir gerçeğin altını çizdi: “Kahramanları, varoluşsal uyumsuzluğa göre daha az göç veya yabancı ile daha az yapılması gereken bir kökünden geçiyor. Sadece ebeveynleri ve çocuklar arasındaki depresyon, boşanma veya karmaşık ilişkilerle uyuşmuyorlar.

Daha sonra bir şiirin uluslararası etkisinin elbette sayısız faktörün birleşmesi olduğu vurgulandı. Anglo -Saxon pazarı, dünyadaki literatürün yayılması için ana alan olmaya devam ediyor. Tüm Schweblin kitaplarının İngilizce çevirmeni, Mariana Enriquez veya Lina Meruane versiyonları için birkaç ödülle tanınan Megan McDowell'dir.. “YoBu yıllarda hepimizin Schweblin'i okumanın ana nedeni, çalışmalarının içindedir. Çift karakterinde: ayna ve barınak. Kurguları acılarımızı, eşlik eden yalnızlığımızı, günlük rahatsızlığımızı yansıtıyor ”dedi.

Kitaplarının övgülü yorumlarından ve eleştirilerinden sonra ve birkaç prestijli ödül elde ettikten sonra, Adının bu yıl olası kazananlar listesine dahil edildiği anlaşılıyor. Danışılmış Arjantinli Mektup Akademisi Başkanı, Rafael Otiñobu kuruluşun İsveç Akademisi'nin talebi üzerine önerdiği listede, her yıl bize şunları söyledi: “Bu yıl konsültasyon geç kaldı ve telaffuz etmedik.”

Bahis evleri, yazarların sıralamasını zaten yayınladı. Nobel Edebiyat Ödülü 2025 için daha fazla “cips”. . Çin Can Xue ve László Krasznahorkai Liderleri Ladbrokes'te 10/1 kota ile pazar, Haruki Murakami, Cristina Rivera Garza, Enrique Vila-Matas ve Gerald Murnane de ortaya çıkıyor Favoriler arasında. İspanyol dilindeki iki yazara Amerikan eleştirisinin favorisi olan Samanta Schweblin ekleniyor.

İki favoriden bahsetmek için, Can Xue, 72 yaşındaki Deng Xiaohua'nın takma adıdır. 80'lerin sonları ve 90'ların başında Avant -Garde hareketinin temsili bir figürü olarak bilinen, Çin'deki en önemli çağdaş yazarlardan biri olarak kabul edilir. 1957'de babası, karısı ve kızı Can Xue bir iş alanına gönderildi. Kendini koru ve büyük Batı literatürü okuyucu, Borges, Kafka ve Italo Calvino gibi yazarlardan ilham aldı.

Bu sırada, Macar László Krasznahorai, 71Budapeşte'de bir avukat aldı ve aynı zamanda Macarca dil ve edebiyat okudu. Romanlarının birçoğu sinemaya götürüldü ve Man Booker International 2015 ve Avusturya Avrupa Edebiyatı 2021 ödülünü kazandı.

Ancak, bazı anketlerin belirttiği gibi, Nobel Edebiyat Ödülü için bahislerin en şaşırtıcı yönlerinden biri, bahis evlerinin favorileri ile gerçek kazananlar arasındaki bağlantıyı kesme.

Ödülü aldığında Jon Fosse, adı açıklanmadan önce 12/1 ve 16/1 arasında salınacaktı. 2021'de kazanan Abdrazak Gurnah, şaşırtıcı zaferinden önce 40/1'e kadar “ödedi”.

Bu model, Ladbrokes bahislerini takip eden bu kaynaklara göre, Can Xue ve Krasznahorkai favoriler olsa da, Rivera Garza, Vila-Matas veya Schweblin gibi yazarların görüşünü almak zorunda kalmayacaksınız.

Yılın ilk yarısında, İsveç Akademisi, nitelikli insanları – ödüllü, akademik, edebi profesörler ve edebiyat eleştirmenleri – sunmaya davet ediyor Olası adaylar için. Nitelikli olanlar arasında, Nobel Edebiyat Ödülü'nü seçen İsveç Akademisi üyeleri.

Uzun bir liste yapılandırıldı adayların incelenmesinden sorumlu Nobel Komitesi'ne sunulur. Nisan ayından itibaren 20 ila 30 isim olabileceği bu listeden Komite, İsveç Akademisi'ne gönderilen önceden seçilmiş bir liste hazırlar.

Yaz boyunca, Akademisyenler, beşi aşmayan bir numarada yazarların eserlerini inceliyorNobel Komitesi daha önce değerlendirmişti. Bunlar öncelikli adaylar. Yaz sonunda, zaten akademinin üyeleri, önceden seçilmiş adayların esaslarını ve İngilizce veya İsveç'te karar vermeyi okuması gereken eserlerini tartışıyorlar. Ekim ayında oy gerçekleşir Ve düşünülebilecek olanlara karşı, kazanan oybirliğiyle değil, çoğunluk tarafından seçilir.

İsveç Akademisi'ni ödüllendirmeyi amaçlayan nedir? Kazananın adını bildikten sonra, özel basının tüm ülkelerde formüle edildiği milyon sorusudur. Bu yüzden daha sonra akademisyenlerin kararında ifade edilir, Bir yazar hem çalışmalarının şiirsel güzelliği hem de yazısını gizleyen insanlık tarafından tanınabilir.

2024'te Koreli yazar Han Kang'ın zaferi bir sürprizdi Binlerce “antrenör” için daha “yeniden yapılabilir” gibi görünen isimler için. Okumaya başladığımızda, en sembolik romanlarında bile, Güney Kore'nin demokrasisinin ve yaralarının inşasının altında yatan ağrının henüz restore edilmediğini anladık.

Fransız Annie Ernaux ve onun kaba literatürünün seçiminden sonra benzer bir şey oldu ve sırayla hareket ediyor. Eğer bir şey açıksa, kazananların Nobel ile yazılmasında, her 9 Ekim'de dünyaya odaklanabilecek binlerce insanın susturulmuş seslerinin güçlü bir şekilde duyulmasına odaklanabileceği.