Miguel de Unamuno yayınlandı 'SisKendisinin 'nivola' olarak tanımladığı 1914 yılında. Bekar ama hayatta hiçbir amacı olmayan, zengin bir adam olan ve varlığı gördüğü gün değişen Augusto Pérez'in hikayesini anlatıyor. … Anında aşık olduğu Eugenia adında bir kadınla tanışır.
İLE Fernanda OraziYıllardır Madrid'de yaşayan Arjantinli oyuncu, yönetmen ve oyun yazarı, Augusto'nun başına da benzer bir şey geldi; Onu filme götüren arabanın arka koltuğunda romanı okurken ona aşık oldu ve onu sahneye çıkarmaya karar verdi. «Okumayı bitirir bitirmez, tiyatroda bu tür bir deneyim yaratmaya çalışmak için bir tür davet hissettim. Augusto'yu ve yazarının onun için çizdiği evreni ödünç almaya ve onu sahnenin bölgesine ve diline yerleştirmeye karar verdim. Bu romanda bizi kurguda harekete geçiren yaratıklara karşı sevgi türünden bir şeyler var.
Fernanda, 'Niebla'yı kendisi uyarladı ve 20 Mart – 12 Nisan tarihleri arasında Nave 10 Matadero'da gerçekleştirilecek ve Carmen Angulo, Javier Ballesteros, Leticia Etala, Pablo Montes ve Juan Paños tarafından sahnelenecek gösteriyi yönetiyor.
Kaderden, Unamuno'nun trajik yaşam duygusundan ve bir özgürlük eylemi olarak intihardan bahsetmesine rağmen performans mizahla dolu. «Bu, bunu yapabilmek için en iyi koşuldur. trajik bir vizyona sahip olmakbir üreme alanıdır çünkü trajik olan, beklenmeyen, geldiği görülemeyen şeydir. Ve her zaman korkunç bir şey olacakmış gibi görünen bir ciddiyet bağlamında trajik bir vizyona sahip olmak çok daha zordur çünkü bunu sıralayan, hazırlayan veya uyaran bir mantık vardır.
Yönetmen şöyle diyor: “Augusto bizi kendi varoluş tarzıyla etkiliyor çünkü var olmamıza ihtiyaç duyuyor, çünkü kendisini tanıtacak herhangi bir içsel varsayıma yönelemez, aksine, tüm varlığını başkalarından alır, kökten bağımlıdır. Yazar onu bilgilendirme, ona varlığını verme eylemini durdurursa, zayıflar, sulanır, yok olur, varlığını kaybeder. Bizi harekete geçirir çünkü dayanamadıklarımıza katlanmakderinlerde, derinlerde bir şeyin olmadığına, belki de birisi olmadığına dair kesinlik.
«Bu vizyon, -tüm-yaşamımızda, kimlik kurgusu, özdeşleşme ya da bizi yapılandıran ve bize şöyle dedirten bir içsellik fikri/imajı sayesinde destekleniyor gibi görünüyor: I. Bizim için ya bu ya felaket. Karakter, kişisel yaşamlarımızda gerçekleşemeyen şeylere katlanmak için gelir. Karakterimiz Augusto bizim için kendini feda ediyor. Böylece bu trajik sırrı görebilir veya duyabiliriz ve gözlerimizi oymak için koşmamalıyız. Augustus'un kaderiyle özdeşleşmek için harekete geçmiyoruz, kendimizi, tamamen başka birinin, insan olmayan birinin talihsizliğinin vizyonuyla özdeşleştirmemek için harekete geçiyoruz.
Bir yanıt yazın