“'Un, dos, tres'den bir aktör Cumhuriyet'in baskısına katıldı”

Pedro Corral gibi bir İç Savaş araştırma klasiği üzerine düşünen pek çok kitap var. Ancak durum böyle olunca yazar ve gazeteci ABC'ye, yeni tarihi makalesinden bahsederken “ilk kez yazan birinin heyecanına” sahip olduğunu itiraf ediyor: 'Savaştaki komedyenler' (La Esfera). Bu nedenle bize, siyasi hendeklerden ve yinelenen Maniheizmlerden uzak bir eserde topladığı sayısız hikayeden biri olan Pompoff ve Thedy'nin hikayesinden coşkuyla bahsediyor. «Bu, İç Savaş'taki tiyatroyla ilgili standart bir kitap değil; Zaten bunlar var. Bunlar beni araştıran hikayeler” diye itiraf ediyor.

Corral hesaplaşmak istemiyor ve hiçbir şeye ya da kimseye saldırmayan bir kitap üretmek için çaba gösteriyor. “İçinde yalnızca mümkün olan en büyük titizlikle yeniden inşa ettiğim insanların hikayeleri var.” Aslında kendisini en çok gururlandıran şeyin, makalede gizlenen 63 sayfalık dipnotlar olduğunu kabul ediyor: “Sonuçta, bu, az çok anonim karakterler aracılığıyla çatışmanın aslına sadık bir portresi.” Oyun yazarları, besteciler, aktörler, şarkıcılar, vedette ve şov kızları, vantriloklar, sahne görevlileri, makyaj sanatçıları… Savaşın en insani yüzü sayfalarında dolaşıyor. Ve bugün bize bu hayatlardan bazılarını anlatmayı taahhüt etti.

Her hikaye Corral'a farklı şekilde geldi. Aragon ailesiyle ilgili olan ise bir gazetenin ön sayfasındaki o kayıp fotoğraftı. Araştırmacı oradan yumağı çözdü ve İspanya, Portekiz ve Amerika'da çok sayıda takipçisi olan üç sirk sanatçısı olan Pompoff kardeşler Thedy ve Emig ile karşılaştı. «Çatışmanın kurbanlarına çok bağlıydılar. Variety Artists' Union ve Halk Cephesi örgütlerinin şehitlerin ailelerine para toplamak amacıyla düzenlediği festivallerde her yerde hazır bulundular” diye açıklıyor yazar. Frankocu bir alayın günde 6.000 mermi ve 200 havan mermisi kullanabilmesine rağmen ön cephede görevlerini yerine getirirken onların cesaretleri yadsınamaz.

Benzersiz referanslar

Film yapımcısı Rafael Gil'inki gibi diğer hikayeler, torunları sayesinde Corral'ın eline geçti. “Oğlu bana, babasının Gil Robles'in CEDA'sının sağcı genç bir sempatizanıyken, İç Savaş sırasında Halk Cephesi için propaganda belgeselleri yapmak zorunda kaldığını söyledi” diye belirtiyor. Sekiz Joselito filminin gelecekteki yönetmeni Antonio del Amo'dan ekmeğini bu şekilde kazanmayı başardı. «Hayatını araştırmaya başladım ve galiplerin Del Amo için düzenlediği Savaş Konseyi'ne rastladım. Gil onun adına ifade verdi ve ideolojisine rağmen onu koruduğunu doğruladı. Dostluğun her türlü ideolojik nedeni nasıl aştığını gösteren güzel bir hikaye” diye ekliyor.

Ayrıca torunlarından biri olan bazı torunları aracılığıyla Corral'da Ildefonso Anabitarte'yi buldu. Kadınların kadın sporlarına dahil edilmesinde öncü olan San Sebastian iş adamı, devrimcilerin İç Savaş sırasında iki kuruluşuna nasıl el koyduğunu deneyimledi: Madrid'de 5 Doctor Cortezo Caddesi'ndeki, takma adlarından biriyle Mariano José de Larra'nın onuruna verilen Fígaro tiyatro-sinema ve Frontón Madrid. “Bana çatışmanın ortasında ortadan kaybolduğunu ve kendisinden bir daha haber alınamadığını söyledi” diyor. Ve bu, siyasi düzeyde her iki tarafça da belirgin bir şekilde ifade edilmemiş olmasına rağmen.

Corral'a göre bu ve diğer pek çok hikaye, tiyatro ve sinema dünyalarının İç Savaş'tan doğrudan etkilendiğini gösteriyor: «Gösteri dünyası, eğlence, eğlence… Bunların hepsi kardeş katliamı yüzünden paramparça oldu. Başlangıçtan itibaren salonlar ve sahneler darbeden sonra kapandı. Bu durum sayısız müzisyeni, makyaj sanatçısını, yazarı, sahne görevlisini, aktörü ve makinisti işsiz bıraktı. Bazıları bu işe karışmak istemedi, birçoğu hayatta kalmak için savaştı, hatta küçük bir kısmı da cephede savaştı. “Onların hayatlarını incelemek, İspanyol toplumunun çatışmaya karşı sergilediği tüm tutum ve tepkileri tasvir etmeme olanak sağladı” diye bitiriyor.

Yeni keşifler

Arşivlerde inceleme yoluyla yapılan tarih araştırmaları da bu makaleyi destekleyen sütunlardan bir diğeridir. Corral, İç Savaş'ın en ünlü oyun yazarlarından bazıları hakkında birçok bilmeceyi açığa çıkardığını iddia ediyor; onlardan biri Pedro Muñoz Seca. “Ve onun hakkında zaten çok şey biliyorduk!” şaka yapıyor. Saçma ve söz oyunlarına dayalı üslubuyla eserleri halk tarafından en çok değer verilen eserler arasında yer aldı. Üstelik bunların büyük bir kısmı monarşik ve Katolik inançlarına bağlıydı. Belki bu nedenle, belki de Cumhuriyete yönelik eleştirel duruşu nedeniyle 29 Temmuz'da Barselona'da tutuklandı, eşiyle birlikte Madrid'e nakledildi ve o kasım ayında Paracuellos de Jarama'da vuruldu.

Corral, Munoz Seca'yı Barselona'daki bir pansiyonda alıkoyan kişiyi isim ve soyadlarıyla birlikte bulduğunu iddia ediyor: “Bu aynı zamanda aktör Avelino Nieto Tormo'ydu ve bunu silah zoruyla yaptı. Çatışmadan önce bir rahibi canlandırdığı bir filmin kareleri sayesinde bugün yüzünün nasıl olduğunu bilebiliyoruz. Aynı zamanda, Joaquín Dicenta için bir Askeri Mahkeme olan ve Cumhuriyet Hükümeti'nin tutuklandığını doğrulayan belgeler bulduğunu iddia ediyor. tutuklandığının farkında olduğunu ve açık taleplere rağmen onu serbest bırakmayı reddettiğini söyledi. «Emniyet Genel Müdürlüğü başkanı Manuel Muñoz Martínez, 'cezaevinde daha güvende olduğunu' iddia ederek onu serbest bırakmak istemedi. Ama onu öldürmek için oradan aldılar!” sonucuna varıyor.

'Bir, iki, üç… tekrar cevap ver' programında Don Cicuta'ya hayat veren ünlü oyuncu Valentín Tornos da Corral'ın odaklandığı oyunculardan biri. Gazeteci, kendisini başkentte yaşanan baskıya dahil eden belgeler bulduğunu açıklıyor: “Çatışmadan önce o zaten bir aktördü. İç Savaş başladığında, daha sonra Paracuellos'ta vurulan genç bir avukatı tutuklayarak baskıya katıldı. Corral ayrıca darbenin patlak vermesinden birkaç ay sonra, Eylül 1936'da Huesca'ya polis memuru (üçüncü sınıf ajan) olarak gittiğini de keşfetti.

Corral, yeni görevinde kendisine Beşinci Kol olarak adlandırılan birliğe karşı aktif olarak mücadele etme görevinin verildiğini söylüyor: “Onun görevi, hoşnutsuz insanların veya asker kaçaklarının sınırdan kaçmasına yardım eden ağlara son vermekti.” Corral, hayatının bir filme layık olduğunu söylüyor. “İç Savaştan sonra Fransa'ya sürgüne gönderildi, ancak sınırı geçtikten sonra 1939'da bir Fransız toplama kampında gözaltına alındı. Zatürreden neredeyse ölmesine rağmen kaçtı ve önce Almanlarla, sonra da Müttefiklerle işbirliği yapmaya başladı. Franco rejimi sırasında yarı anlatılmış muazzam bir hikayeydi” diye uyarıyor.

Corral'ın keşiflerinden bir diğeri Beşinci Kol'la ilgili, ancak aynı zamanda La Barraca kadar popüler bir öğrenci tiyatro topluluğuyla da ilgili. Yazar şöyle başlıyor: “İlk aşamasında Federico García Loca tarafından yönetilen film, savaşın ilk yılını cephede konuşlanmış askeri birliklerin dinlenmesini canlandırmadan önce gerçekleştirdi.” Belgeleri inceledikten sonra Üniversite Okul Federasyonu (FUE) genel sekreteri ve La Barraca gösterilerini düzenlemekten sorumlu kişi Manuel Balgañón Márquez'in ikili bir hayatı olduğunu keşfetti. «Tüm faaliyetlerini, Merkezi Mühendisler Okulu tarafından korunan beşinci kol örgütünü örtbas etmek için kullandı. Cumhuriyetçilerin artçı saflarında Franco davası için çalışan yüzlerce sağcı onun koruması altına alındı” diye uyarıyor.

Corral'ın vardığı sonuç, tiyatronun bir hendek değil, her ikisi için de bir sığınak olduğu yönünde. Hala keşfedilecek çok şey olduğunu söylüyor ama bu iyi bir başlangıç. Gelin ve okuyun.