UBA'ya adanmış neredeyse bir ömür boyu

Lafinur Caddesi'nde neredeyse Evita Müzesi'nin önünde bulunan çalışmasının odasında, Berardo Dujovne Tanıma hakkında uyumlu bir şekilde konuşun Buenos Aires şehrinin olağanüstü kişiliği Buenos Aires Yasama Meclisi tarafından kültür alanında.

İken UBA eksvicerrector Ve exdecano de la fadu Zaten bir beyefendi olarak Fransız onur lejyonunun bir dekorasyonunu taşıyor, bu ülkesindeki ilk büyük haraç.

“Aynı zamanda büyük bir sevinç ve şükran yaratıyor çünkü hem profesyonel hem de akademik alanda hayatımın çoğunu geliştirdiğim şehrin yasama organını veriyor. Buenos Aires şehri benim için Özel Bir Anlamçok faydalı. “

Berardo Dujovne'nin anlattığı kalıp kesim parçalarından yörüngesinin kısa ve belki de-tan-olmayan bir şekilde benzetmesi için bir bahane bu: Buenos Aires Ulusal Okuluboya dersleri aldı, matematiği sevdi ve babası bir mühendisdi. “Bana bir mimar veriyordum …” haklı.

İsrail Dujovne Berardo mezun olduğunda zaten bir çalışma yaptı. Ama belki de taburcu ve geliri ne olursa olsun, 1955'te, çünkü o zamandan beri ve bugüne kadar devam ediyor aktif olarak bağlantılı Büyük Araştırmalar Evi'ne. Ve eğer ulusal koleji sayarsak, Buenos Aires Üniversitesidaha da fazlası …

” Emeritus Profesörbana UBA veren bir başka onur. Pandemiden sanal bir lisansüstü proje olan Urban Project'i veriyorum. Haftada iki kez Fadu'ya gitmeden önce. “

O ilk dönemin hatırlatmaları Jorge Erbin. “Bu beni üzüyor çünkü artık yok, çok yakındık. Sadece bizi alfabetik olarak gruplandırdıkları için değil. Ve çok güzel bir ilişkiye devam ettik. Bir yandan ve ben, diğer yandan çalıştı. Ama sandalyeye sahip olduğumda bazen ziyarete gittim ve o da geldi. Çok güzel bir yolculuk yaptık.”

Odilia Suárez Onu işaretleyen birinin danışmasından önce anında görünen isimdir. “O mükemmel bir öğretmendi, sonra zamanla çok iyi bir ilişki kurduk. Ben onun sandalyesinin bir öğretmeniydim, yarışmaya girdim ve gerçekten çok önemli bir figürdü ve belki de tamamen tanınmadı.”

Karısı, dört çocuğunun annesi ve çalışmada ortağı hakkındaki soruya Dujovne Hirschcevap: a Silvia Onunla fakülten önce tanıştım, diyelim ki. O benden daha az ve sonra okuduğumuzda onu yeniden bir araya getirdim. Erkek arkadaşları hemen almadık. “

Son zamanlarda mezun olan Dujovne, Fransız Hükümeti Bursu Ve Fransa'da bir yıl geçti ve lisansüstü bir derece okurken “Bir ikilem vardı: kal ya da geri dön”. Çünkü zaten evliydim ve ikisinin geleceğine karar vermek zorunda kaldım.

Ama geri döndü. Ve “tamamen bilinçsiz bir eylemde, yeni gelen, kendimizi tanıtıyoruz yarışma O zamanın belediyesini çağıran Buenos Aires'in merkezini yeniden şekillendirmek. O müdahale etti Düzenleyici plan, Odilia neredeydi. Saniyelerden ayrıldık. Ve sonuç olarak, beni planda çalışmaya davet etti. ”

Bilinçsizlik olarak tanımladığı şey, “daha büyük ve daha oluşan insanlar içindi”, belki de tarihinin seyrinin iyi bir bölümünü değiştiren bir cüretti.

O cesurdan sonra Babasının çalışmasına katıldı. Ve sonra Silvia katıldı. Diyerek şöyle devam etti: “Proje alanından sorumlu rolü aldık ve mühendisler daha fazla eser ve dışla ilişkiyi aldılar. Böylece başladık.”

1975'te İsrail'in ölümünden sonra, 1981 yılına kadar baba çalışmasına devam ettiler. Kendilerini kurdular. Bugün ayrıca, bir şekilde, Kızın Maria.

“Bu binayı yaptık. Mekanlarımız var ve her gün çalışmaya geliyoruz. Yeterince işimiz var,” diyor listelemeden önce Bazı eserler ve projelerJosé Hernández ve Arribeños, Paraguay ve Ermenistan'ın ya da yemin ve zorunlu kulenin kulesi gibi. “Punta del este'de ortalama üç ölçekli proje ile birlikteyiz.”

Berardo özellikle çalışmanın bir yönünü söylüyor: “Biraz yaptık Geri Dönüşüm veya Önemli Refaksiyonlar. Bir proje binanın mantığını tanımak ve sıfırdan başlarsa gelmeyecek çözümlere ulaşır. Terk edilmiş bir fabrika bir konut veya ofis binasına nasıl dönüşüyor? Bu bana büyük bir memnuniyet veren bir meydan okuma ”diyor ve deniz feneri kulesini yaptıkları aynı geliştiricinin pamuk örneğinden alıntı yapıyor.

On yıllar içinde kapsamlı bir liste var. Ama var İki tipoloji Şimdilik tahtadaydı (bu kelimeden çıkan nostaljiye hitap ediyor).

“Bir keresinde yansıtıyoruz Kapalı bir stadyum Bu daha sonra yapılmadı. Ama şüphesiz, yapmak isterdim biraz Öğretime adanmış bina. Her ne kadar bize verilmemiş bazı sorunlar var. ”