Çocukların emojiler ve vokal mesajlarıyla iletişim kurmayı öğrendikleri bir dünyada, yazılı dili cazibeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya. Ancak İtalyan Ansiklopedisi Enstitüsü Treccani, yenilikçi bir teklifle yeniden başlatılıyor: Treccani 100, Alfa nesli için tasarlanmış ilk İtalyan kelime veya 9 ila 18 yaş arası çok genç. Eğitim, iletişimsel ve kültürel güçlerini kelimelere geri yüklemek isteyen bir çalışma, ancak doğru tonda.
Kurak ve anlaşılmaz kısaltmalarla dolu klasik sözlük, bebek patlamalarının üretimi için bir anı haline gelir. Dilbilimciler Valeria Della Valle ve Giuseppe Patota tarafından yönetilen Treccani 100, gereksiz teknikler olmadan net, akıcı bir dili olan kelimeleri anlatan bir kelime dağarcığıdır. Büyük dilbilimci Luca Serianni'nin üç yıl önce umduğu ve vizyonuna ilham veren bir kitap olarak okuyan sözlük: “Sık sık korkulan bir aracı keşif ve anlama deneyimine dönüştürmek”.
2010 yılında doğan ancak herkes tarafından erişilebilir kızlar ve erkekler için tasarlanan Treccani 100, yeni nesiller tarafından sık sık görülen geleneksel sözlük araçlarını yapan engellerin üstesinden gelmek amacıyla doğdu. Seslerin yapısından başlayarak: Her kelime, okuyucuyu bin referans arasındaki anlam için avlamaya zorlamaktan kaçınarak, kendi kendine yeterli bir şekilde açıklanır. Sonuç? İlk çekimde anlaşılan tanımlar, günlük yaşama yakın örnekler ve asla hassasiyetten vazgeçmeyen, ancak akademik soğukluğa düşmeyen bir ton.
Kelimeler, örnekler ve hatta alfabetik düzen seçimi, dahil edilmeye derin dikkati yansıtır. Sözlük kadındaki erkeği desteklemiyor: aslında 'sihir' yanında 'büyülü', 'noter' ile birlikte 'Noter' ile birlikte, sadece alfabe ile ilgili olarak. Erkekler ve kadınlar yemek pişirir, karıştırır, doğrudan okurlar. Ve her şeyden önce, saldırgan veya ayrımcı kelimeler, kültürel ve medeni sorumluluk eyleminde açıkça bildirilmektedir.
Treccani 100, İtalyan Ansiklopedisi Enstitüsü tarafından açıklanmaktadır, sadece bir sözlük değil, bugün İtalyan dilinin ve temsil ettiği dünyanın canlı bir fotoğrafıdır. Saygı, eşitlik ve dilsel farkındalık için eğiten bir araçtır. Ve her şeyden önce, kelimenin, okuma ve bilginin zevkini yeniden keşfetme davetiyesidir. Her şeyin hızlı ve genellikle yüzeysel olduğu bir zamanda, Treccani durmaya ve dinlemeye karar verir. Ve dinlenmesi için daha fazlasına ihtiyaç duyanların dilini konuşmak için: gençler. Sadece açıklamayan, aynı zamanda anlatan kelimelerle.
(Paolo Martini tarafından)
Bir yanıt yazın