“Travma geçirdim ama affettim”

Hakkında konuşmak “Hayaletler” Gecenin ortasında ve gündüzleri. “Bir psikolog onların Güçlü bir sarsıntıdan sonra kalan travmalarama neyse ki, her gün devam etmeye çalıştım, felç etmiyorum Çarşamba öğleden sonra olduğu gibi değilim “, hesap Osqui Guzmán (54).

Oyuncu, polis şiddeti ve ayrımcılığın kurbanıydı Çarşamba günü 18.30'dan sonra Dorrego İstasyonu'nda Subte Hat Mill'i geçmek üzereyken onu sorgulamasını engelleyen bir Ciudad polis memuru tarafından yaklaşıldığında.

“Bana belgeyi ver, bana belgeyi ver,” Rızası olmadan ellerini kaptı için taramak Verileriniz. Böylece, bir röportajdan çıkan ve metropolde “El Bululú” galasında bir makaleye giden tercümanın beklenmedik kabusu başladı; ve Columbus'ta “Pedro ve El Lobo”.

“Ne kadar sürdüğünü bilmiyorum, ama sonsuzluktu. Binlerce kez beni belgeyi istemem için durdurdular. Bunu söylemek korkunç, ama buna alışkınım, yüz yüzü için. Ve bu sefer bir tane daha olacağını düşündüm … Aslında, polis beni boğduğunda, yurtdışında olan eşimle konuşuyordum ve ona kesip gülümsemem gerektiğini söylediğimde, tekrar DNI istediklerine inanarak, “diyor Guzmán Zurna.

Ama karısına veda ettiğinde, ne olacağını hayal etmedi. “Korkdum, felç oldum Ve bir noktada konuşamadım çünkü dudakları sıkıştığımı hissettim, “diye açıklıyor hala şokta.

“Çarşamba ve Perşembe geceleri uyuyamadım. Korktum, çünkü bir yandan baş durmadı ve diğer yandan Mafalda'nın dediği gibi, ideolojiler çubuğu olan Macana (Tonfa) ile bana verilen darbenin uyuşmuş yüzünü hissettim. Bana kafatasına vurdu Kulağın arkasında ve çenede güçlü bir ağrı vardı. En kötüsünü, oyunculuk yapmaya devam edemeyeceğimi düşündüm … aktörlere gelen korkular, “İtalyan hastanesine giden sanatçıyı paylaşıyor ve burada herhangi bir kırığı göz ardı eden plaklar yapıyorlar.

Kendi takdirine sadık olanları yaymak istemedim, ama aynı zamanda içermenin onu psikosomatik reaksiyonlarla doldurduğunu hissettim: “Bir noktada göğsümde iki çürük olduğunu gördüm. Sonra, çenede rahatsızlık hissettiğim için ağzımı hareket ettirdim. Neyin yaşadığını anlatan bir video yapmaya karar verene kadar Cuma günü yayınladım“Görüntüler viral oldu ve meslektaşlarının destek ve dayanışma mesajları telefonunu çökertti.” Her şey bana yardımcı oldu, dekomp yazdı … Ve ağla, çok ağla biraz daha dinlenmeme izin verdi“Kabul ediyor.

Ağlarda görülebilen videonun bir parçası şöyle diyor: “(Prosedürünün) yanlış olduğunu, yaptığı şeyin yanlış olduğunu ve DNI'nin geri döndüğünü söylemeye başladım. 'Algoritma sizi tanıdı ve sen bir jetsiniz. Ne düşünüyorsun, seni tanımıyorum? Ne yaptığını biliyoruz. “ Ona bunun bir hata olduğunu söylemeye çalıştım ve şiddetle ağzımı kapatmamı söyledim … ve kapanmadığımdan beri Macana'yı çıkardı ve kafama çarptı. “

Durum yönetilemez hale geldi ve müdahale etmeye çalışanlara yürüyerek dışarıda kalmaları emredildi. “Ajan gençti ve oldukça deneyimsiz görünüyordu. Ama her şeyden önce Kendi başına, Obnubilada, öfkeli, beni dinlemedi– Onun otomatik çiple birlikteydimuygun olmayan bir modus operandi tekrarlamak, “diye devam ediyor.

Görünür şekilde etkilenen Osqui, ne olduğunu gözden geçirmeye devam etti: “Morocho olduğumu, o zaman cildimden şüpheliyim … Perulu olduğum ya da görüyorum, içinde olduğumu görüyorum baston…. Ne dediğime inanamadım. Aynı ten rengime sahip bir insandı. Anlıyor musunuz? Dürüst olmak gerekirse bunu benim için kişisel bir şey olarak almadım, ama bir moroko olduğum için Bir form, bu hükümetle ilgili bir polis sistemi. Yukarıdan çok fazla şiddeti azaltır. “

Unutmayın, tüm sahnenin karışıklığında, birçok metro gezgin Polise Osqui'nin bir aktör olduğunu söylediler, ancak mantıklı gelmedi. “Başka bir çılgınlık zamanında bana her zaman bana kulaklıklarımı, bir not defterine ve çok daha fazla değil, sırt çantamı açmak için kötü bir şekilde sordu. “ Tabii ki, çalmak için sırt çantasını getiriyorsun, yankesici'. Sonra benden her şeyi cebimden çıkarmamı istedi, hiçbir şeyim yoktu, sadece metroyu ödemek için kartım. Boş ceplerin var çünkü sen Punga'. Desibel inmekten çok, tam tersi ve stupayı terk etmedim, dediğim gibi konuşamadım, kuru bir ağzım vardı, dudakları yapıştırdı … korkunç bir iktidarsızlık “diyor.

Guzmán hiçbir zaman oyunculuk ticaretinin bir sayfasını almak istemedi. “Mantık için gittim, ben. Sonra ortaya çıktılar Sokaktan inip durumu alan iki üniformalı insan beni götürdüBana ticaretle ilgili bazı sorular sordum, iyi bir şekilde, açıkladım ve bitirdim. “Diye ekliyor.

Gitmek üzereyken, polis görevlisi Guzmán'a yaklaştı: “Özür diledi ve bana 'İstersen beni kınat' gibi bir şey söyledi. Ama onu kınamaya ve affetmemeye karar verdim, kim yapmamam? Onun bir insan olduğunu düşündüm, kötü bir gün geçirebilecek bir ölümlü Ve bir şekilde, ben de tepki vermiştim, çünkü hala şiddetinde olamıyordum. Ama tepkimden pişmanım, şiddet şiddet ile cevaplanmıyor, bu benim sahip olduğum bir yaşam felsefesi ve bundan da özür diledim. “

Olanlardan 72 saat sonra Osqui'ye sürüklediğini itiraf ediyor Kaybolmayan “güçlü bir duygusal rahatsızlık”. “Size söyleyen hayaletler ve sonra her şey için derin bir üzüntü var. Her açıdan kabul edilemez olan polis kadının devam etmesinin yolu için, aynı zamanda Tepkim için üzgünüm, müdahale ettim... Bunu yapmamalıydım, bu şiddete cevap vermemeliydim. Ben böyle değilim, “diye açıklıyor.

Bu arada, La Ciedo'nun bakımından ona söylediler Zurna O “Güvenlik Bakanlığı, sorumluluklar oluşturmak için bir dahili özet başlattı Etkinlik hakkında geçen Çarşamba günü gerçekleşti. Guzmán, ne olduğunu bildirdiği 911 çağrısı yaptı ve İçişleri Ofisi'nin eylemini ve savcının 5 numaralı müdahalesini oluşturdu. “

Onun için, aktör: “Benimki bir ifadeydi, ama şikayeti radik etmedim ya da yapacağım. Onların yaptırım yapmalarını istemiyorum, tekrar geçersem ne olur?”Onu tiyatroya davet ederdim, ona sahnenin benim olduğunu söylerdim, Performans benim gerçekliğim … Bence daha iyi bir sunum mektubu olmazdı. “