Tom Stoppard'ın Ölüm İlanı: İngiliz Yeteneği

Bir kişinin kendi adının Oxford İngilizce Sözlüğü'nde listelenmiş olduğunu görmekten daha büyük bir onur olamaz: Stoppardiyen 1978'den beri İngilizce sözlükte bulunmaktadır; entelektüel kelime oyunu, durumsal komedi ve felsefi düşüncenin akıllıca bir karışımı gibi bir şey anlamına gelir. Tom Stoppard, birkaç yıl önce 80. doğum günü vesilesiyle verdiği bir röportajda, hayatına dönüp baktığında “Eh,” dedi, “bu aynı zamanda şu anlama da geliyor: aynı anda çok fazla fikir” ve soğukkanlı bir şekilde şunu ekledi: Çalışmalarında herhangi bir hikayeden çok soyut sorularla daha fazlasını yapabiliyor.

Tom Stoppard'ı Britanya'nın savaş sonrası tarihinin en önemli oyun yazarlarından biri olarak adlandırmak yetersiz kalır: Stoppard, Samuel Beckett ve Harold Pinter'dan sonra onlarca yıl boyunca İngiliz tiyatrosunu şekillendiren ve sürdüren, her zaman sosyal gerçekçilikten çok estetik soyutlamaya odaklanan oyun yazarıydı – ve aynı zamanda zamanının en yoğun ve ticari açıdan en başarılı film senaryo yazarlarından biriydi. “Indiana Jones” dizisinin ve “Star Wars”un bazı bölümlerini Tim Burton'ın “Sleepy Hollow” adlı eseriyle birlikte yazdı. 1999'da “Aşık Shakespeare”in senaryosuyla Oscar kazandı. Steven Spielberg'in “Schindler'in Listesi”nde sıkışıp kaldığında Stoppard'ı aradığı söyleniyor.

Her ne kadar 1997'de sanatsal başarılarından dolayı şövalye unvanına layık görülse ve o zamanlar safkan bir İngiliz oyun yazarı olarak kabul edilse de: Tom Stoppard'ın hayatı başka bir yerde başladı. İngiltere'ye ancak sekiz yaşındayken geldi. Tomáš Sträussler, 3 Temmuz 1937'de Çekoslovakya'nın Zlín kentinde Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.

Almanya'nın 1939'da Çekoslovakya'yı işgal etmesinden sonra aile, dolambaçlı yollardan Singapur'a ve oradan da Hindistan'a kaçtı. Babası bu kaçış sırasında öldü ve annesi 1946'da Stoppard adında bir İngiliz binbaşıyla evlendi. Yeni aile aynı yıl İngiltere'ye taşındı. Stoppard daha sonra bu anı bir dönüm noktası olarak tanımladı: Annesinin asimilasyon yoluyla hayatını kolaylaştırma ve kurtuluş olarak ona İngilizce eğitimi sunma girişimi. Stoppard ancak 1990'ların başında, elli yaşının biraz üzerindeyken, Çek kuzeninden yakın ailesinin, büyükanne ve büyükbabasının ve teyzelerinin Holokost'ta öldürüldüğünü öğrendi.

Shakespeare ve jimnastik

Stoppard'ın biyografisini yazan kişi onun İngilizliğini bir palto gibi giydiğini yazdı. Stoppard, okuldan sonra Bristol'da Western Daily Press muhabiri oldu. Daha sonra bir röportajda kendisine gazeteci olarak ilk yıllarının tiyatro için iyi bir eğitim alıp almadığı soruldu. Stoppard, gazeteciliğin hayata giden bir yol olduğunu ve bu gösterişin de bir rol oynadığını söyledi: O zamanlar tiyatro tam anlamıyla “sıcaktı”; bir oyun yazmak, edebiyat dünyasına yeni bir roman eklemekten daha doğrudan bir halk yoluydu; sahne için yazmanız gerekiyordu.

Stoppard, ilk oyunu “A Walk on the Water” ile 1963'te televizyonda gösterildi ve ilk gösterimi 1964'te Hamburg'da yapıldı. Kısa bir süre sonra Stoppard, Berlin'de kısa bir süre yaşadı ve burada en ünlü oyunlarından biri olan ve en son 2017'de Old Vic'de Daniel Radcliffe ve Joshua McGuire ile birlikte sahnelenen, Hamlet'in iki küçük karakterini konu alan bir komedi olan “Rosencrantz and Guildenstern Are Dead” üzerinde çalıştı.

Stoppard, James Joyce, Tristan Tzare ve Lenin'in Birinci Dünya Savaşı sırasında Oscar Wilde'ın “Ciddi Olmanın Önemi” performansı vesilesiyle Zürih'teki buluşmasını konu alan 1974 tarihli “Travesties” gibi diğer eserlerinde de çapraz geçiş yöntemini kullanmıştır. Stoppard'ın 2020'deki son oyunu “Leopoldstadt”, 20. yüzyılın ilk yarısında Viyana'da yaşayan varlıklı bir Yahudi ailenin kaderini konu alıyor. Oyun Laurence Olivier Ödülü'nü kazandı ve Broadway'de oynandı.

1980'lerde Thatcher'ı desteklediği için siyasi açıdan muhafazakar kabul edilen, daha sonra Yeni İşçi Partisi'ne ve ardından Liberal Demokratlara dönen Stoppard, eleştirmenler tarafından olay örgüsü ve karakterden çok fikirlerle ilgilenen “entelektüel bir jimnastikçi” olarak selamlandı. Bir eleştirmen, insanların bu ruhsallaştırılmış tutumun duygusal bir alt akıntı tarafından desteklendiğinin ancak daha sonra fark edildiğini yazdı. Stoppard'ın büyük başarısı tiyatro izleyicilerinin karmaşık fikirlere açık olduğunu göstermiş olmasıdır; bu karmaşıklığın karmaşıklıkla karıştırılmaması gerekir.

Tom Stoppard bir istisnaydı; eski Avrupalı ​​ve derin bir İngilizdi, aynı zamanda son derece entelektüel ve popülerdi. Cumartesi günü Tom Stoppard'ın 88 yaşında hayatını kaybettiği duyurulduğunda saygıdeğer tiyatro topluluğu ve Mick Jagger başsağlığı dileklerini iletti. “Stoppardian” aynı zamanda şu anlama da geliyor: göz açıp kapayıncaya kadar zıt dünyaları bir araya getirmek.