Till Brönner tarafından yeni albüm: Jazz Müzisyen İtalya'nın Live Out Out

Merhaba Brönner'a kadar, İtalyan müziğiyle dolu bir albüm kaydettiniz. Bu uzun bir şey miydi?

Bu günlerde bunu yapıyorsunuz, çünkü iş de önemli ölçüde değişiyor. Aslında yıllardır aklımda olduğum bir seçenek. Ayrıca biyografimden: Roma'da erken çocukluk geçirdim ve bu en kötü zaman değildi. Caz bir dildir. Herkes onları öğrenebilir ve herkes aksanıyla konuşabilir.

İtalya hemen Amerika'ya gelen caz ülkesi değil.

Amerika'ya göçmenler esas olarak Almanlardı, ancak İtalyanlar ve Iren daha sonra miktar açısından geldi. Bu nedenle, caz haline gelen Avrupa etkisi hafife alınmamalı ve bu ülkede hala çok az tanınmış olmalıdır. Güney Avrupa ve özellikle Doğu Avrupa caz için önemlidir.

Caz tüm ülkelerin müziğidir.

Kuşkusuz Amerikan tarihine rağmen cazın bir dil olduğunu söylüyorum. İtalyanlar, kendi şarkı materyallerine dayanarak kendi versiyonlarını geliştirmek için her zaman büyük doğallık cazıyla çivinin altında yırttılar. Bunu Almanya'da yaptığımızdan çok daha rahat yapabilirsiniz. Albert Mangelsdorff bir keresinde bana savaşta oynayamayacağı gerçeğinden ne kadar muzdarip olduğunu söyledi çünkü Naziler cazları yasakladı. Savaştan sonra da yeterince oynayamadı, çünkü Amerikalı müzisyenlerin aşırı sürdürücüsü ona sınırlar gösterdi. Diğer şeylerin yanı sıra, bu hayal kırıklığı üzerinden çok özgür trombon oyununu geliştirdi. İtalya'da, İkinci Dünya Savaşı'nın mirası bu konuda daha az etkiydi.

Albümünüz “Quando Quando Quando” veya Minas “Kayan Slayt” gibi tanınmış Italo pop şarkıları içeriyor. Ancak “Marina” dan “Azzurro” a “Ti Amo” a cazip bir sokak değil.

Ocak 2024'te Hessischer Rundfunk'ın büyük grubuyla bir İtalyan akşamı yapabildiğim için çok şanslıydım. Orada tüm bu sokakları çaldık – ayrıca “Marina” – ve sahnede bu kadar yetenekli müzisyenlerle vahşi geziler alabileceğinizi, ancak bir şarkının DNA'sının saçma kaldığını bulduk. Son derece hoş bir sahne deneyi, bir şekilde iyileştirme. Sonuç olarak, Gassenhauers artık ciddiyet ve zamansızlık arayan bir Till-Brönner-Album için bir seçenek değildi.

Ayrıca “Italia” da film müziği kazılarınız var. 1974'ten Lina Wertmüller'in “Ağustos ayında Azure Mavi Deniz'de alışılmadık bir kaderin menteşeleri” bu arada, Franco Micalizzi'nin müziği yazdığı “Dirty Gang” filmi neredeyse hiç bulunamadı. Dinleyici de bilinmeyenleri tanımalı mı?

Hayır, yükseltilmiş işaret parmağı yoktu. Bununla birlikte, İtalya'ya büyük saygı duyulmadan, sadece Alman bakış açımı getirmekle kalmam, yapımcı Nicola Conte ile İtalyanların çalışmalarında kendi görüşüne sahibim. Onlarca yıldır İtalya'da ellerde giyilenler genellikle bizim bilenlerden farklı isimlerdir – örneğin film bestecileri Piero Piccioni ve Micalizzi. Ve o zamanlar dünyada olmayan “La Donna Invisibile” gibi harika bir Ennio Morricone şarkısını kazmak güzel.

“Italia” nın üç şarkısındaki sesi kaba, özlem. Tüm italyanssimo şarkı söylüyorlar. Neden Mikrofonda Konuklar?

O zaman trompet çalan bir şarkıcının albümü olurdu. Ve aslında tam tersi.

İtalya, Goethe'nin neredeyse 240 yıl önce sanatsal yeniden doğuşunu deneyimlemesinden bu yana Alman özlem ülkesi olmuştur. Bu iki ülkeli bağlantıyı da geliştirmek istediniz mi?

Kesinlikle. Ben her iki kürenin de çocuğuyum. Küçük bir çocuk olarak, Almanya'yı ailemle birlikte bıraktım ve ilk etapta İtalya'da koşmayı ve konuşmayı öğrendim. Pek çok sabitin hiç değişmediği bu ülkeye şükran hissediyorum.

Senin için özel olan nedir?

Aile çok yazılmış, çocuklar odak noktası, Katolik kalıyorsunuz. İtalyanlar ekonomik aksilikler yaşıyor ve umutsuzluğa kapılmıyorlar. İtalyanlar ülkemizi inşa ettiler ve içimdeki küçük İtalyan olmadan tamamen tamamlanmazdım.

Onlar hakkında İtalyan nedir?

İtalya'da sıcaklığı ve bir tür sorumluluğu görmezden gelemezsiniz. Başkaları için tanınma, haysiyet, geleneksel bilinç, tevazu, yaşama karşı tutum, bu zarafet ve “semplicità” karışımı – kolaylık. Bunu her zaman kalpte bir rehber olarak giyiyorum.

Alman gayret ve disiplindir.

(Gülüyor) Elbette. Ama aynı zamanda Mäkelei'ye. Almanya'da bir fikir edindiğinizde, on kişi neden işe yaramayacağını biliyor. Başka yerlerde çoğunluk fikrin iyi olduğunu düşünüyor, sadece iki endişe var.

1970'lerin her çocuğu “Italia” dan ilk single'ı biliyor. “Viva la Feliticà” (mutlu mutluluk!) Karikatür dizisinden “Bay Rossi mutluluk arıyor”. Bir peri, kahramanın her zaman mutluluk bulmasını sağlar. İyi bir nedenden dolayı, asla mutluluk bulamaz. Bay Rossi çocukluk anılarınızdan biri mi?

Aslında sadece Almanya'daki Signore Rossi'den not aldım. Bu karikatürde derin ve disiplinlerarası bir şiir vardı, aynı zamanda felsefe – hayatın geri kalanında kullanılabilir. Mutluluk bulmak için küçük bir adam var ve geç keşfedildi Her zaman sahip olduğunu keşfetti. Bunun evrensel bir şeyi var, bunu seviyorum.

Faşist İtalya'da caz “barbarlık, afyon ve kokain ürünü” olarak görülüyordu. İtalyan caz ve Cantautore Paolo Conte daha sonra şöyle dedi: “Benim için caz faşizmin tam tersi.” Bu senin için de caz mı? Özgürlük Müziği, Demokratik Müzik?

Sınırsız evet. Çünkü bu müzik açıklık ve diyalog için isteklilik üzerinde yaşıyor. Genel olarak, müziğin dünyanın en büyüğü olduğunu düşünüyorum. Müzik salonlara gelirse, insanlar onları neyin bağladığını fark eder ve neyi ayırdığını unuturlar. En iyi örnek, 1999 yılında Filistinli ve İsrail müzisyenlerinden oluşan Daniel Barenboim tarafından kurulan Batı Atasters Divan Orkestrası. Tabii ki, müzik savaşları yatıştıramaz, ancak savaşların bitiminden sonra köprüler kurmaya başlayabilir.

Şansölye Friedrich Merz, son zamanlarda Instagram'da şunları söyledi: “Brönner, aynı zamanda arkadaş olduğum en büyük yıldızlarımdan biri.” Bu arkadaşlık nasıl ortaya çıktı?

Bu arkadaşlık, Şansölye adayı olduğu zamana kadar uzanır. Güzel sanatlar alanından bazı ortak arkadaşlarımız var, her ikisi de fotoğrafçılığı takdir ediyor. Bu bir kez daha bağlanır. Doğal olarak daha sık siyasi vesilelerle veya törende müzik yapmam istendi. İster federal cumhurbaşkanı ister devlet ziyareti olsun – diğer sanatçılar da bunu biliyor. Ülkenizi seviyorsanız, bir şey iade etme fırsatlarından memnunsunuz.

Bu arkadaşlık Bay Merz ile neye benziyor? Yemek ve sohbet etmek için buluşuyor musunuz?

Bu bir miktar meselesi değil. Mesleklerimiz ve takvim nedeniyle buluşmak genellikle mümkün değildir. Ancak kendiliğinden bir randevu alabilmeniz güzel – federal Şansölye'nin de özel bir hayatı var. Ve sonuçta müzik aynı zamanda siyasetin ötesinde bir şey hakkında konuşabilmek için harika bir alan.

Ama aynı zamanda siyaset hakkında da konuşuyor musunuz?

(Gülüyor) Herhangi bir sorum varsa, bunlar da cevaplanır. Bu kadar söyleyebilirim – şu anda en iyi politikacının yerine olmak istemiyorum.

Daha sonra Friedrich Merz – à la Bruce Springsteen ve Barack Obama ile caz ve kişisel hakkında ortak bir podcast hayal edebiliyor musunuz?

Neden? Bence böyle bir şeye çok açık olacak.

Obama için zaten Beyaz Saray'da caz ettiler ve son zamanlarda Emmanuel Macron için oynadılar. Post -fascist İtalyan Başbakanı Giorgia Meloni için de oynar mısınız?

Soru bana gerçekten sormuyor. Siyasi amaçlar için hiç gergin olmadım. Parti üyesi değilim, her zaman klasik kampanya tekliflerini reddettim. İletişim kurmaya ve diplomasiye hizmet eden durumlarda, doğal olarak diğer ülkelerin seçilmiş siyasi temsilcilerinin önünde oynuyorum. Barack Obama ile en güzel olaylardan biriydi. UNESCO Uluslararası Jazzday'ı Beyaz Saray'a caz sevgisinden çıkarmıştı. Çok otantik. Macron ve Merz'de, en yakın ortak ülkeler büyük zorluklarda buluşuyor. Bu yırtılmamalı.

Meloni?

Hildegard Knef bir zamanlar çizgi ile güzel bir şarkı yazdı: “Olduğu gibi iyiydi, / daha sonra biliyorsun / öyle olduğu gibi kötü olduğunu / biliyorsun.” Her felaketin daha sonra bir olmadığı ortaya çıkmaz. Beni uygun vesilelerle sahnede görmeye devam edeceksiniz, ancak asla siyasi yakalama yapmayacaksınız.

“Italia” “Emlak” (yaz) ve aynı zamanda sesler ve Bossa-Nova ritimleri ile başlar. Taze bir makarna için terasta duymak en iyisidir?

Belki kırmızı bir şarap (gülüyor). “Italia” bir zevk albümü – çok dinamik bir albüm. Ve aynı zamanda el yapımı müzik için bir savunma.

Birçoğu beğenecek, bazı eleştirmenler buna “hoş” diyecek. Bu seni rahatsız ediyor mu?

Neden olsun? Kimse sana müziğimi nasıl hissedeceğimi söyleyemez. 20'den fazla albümüm arasında 20'den fazla albüm var. “Brönner bunu yapabilir ve yapamaz” diyen herkes izin verilir. Kendimle safım: ne yayınlarsam, yüzde 100.

Brönner'a kadar – “Italia” (Kulak musluğu) 5 Eylül'de vinil ve CD'de dijital olarak yayınlanacak