Teplice'deki sergi nadir Osetya kütüphanesine ışık tutacak


Yapının içindeki kişinin girdiği alanın, Ossian kütüphanesinin barok köyünü çağrıştırması amaçlanıyor. Alanı depo olarak kullanılabileceği için halk için on şelaleye değiştirildi. Ancak Oseck Kltern Kütüphanesi, Steck bölgesinin en önemli tarihi kütüphanesi ve bölgedeki tek korunmuş iç Kltern kütüphanesidir; bu nedenle, bu büyüleyici şehrin uyandırdığı izlenimi, alt inşaat için ilham aldığı Kltern Kütüphanesi tarihçisi ve küratörü Ji Wolf'a en azından aktarmaya karar verdik.

Taç Dağları'nın altındaki Duchcov yakınlarındaki Osek'teki Sistersiyen manastırı, 1199 yılında, Riesenburg lordunun atası Velko Slvek'in Osek meşelerine bir dizi mülk ve köy bağışlamasıyla kuruldu. 13. yüzyıldan kalma orijinal Romanesk-Gotik manastır, daha sonra Octavia Broggio döneminde yüksek barok bir arele olarak yeniden inşa edildi.

Barok mobilyalı kütüphane, 17. ve 18. yüzyılların ortalarında kilisenin büyük ölçekli yeniden inşasıyla aynı zamana ait olan piskoposluk binasının başka bir binasında yer alıyor. Barok saray, sadece dekorasyonuyla değil, aynı zamanda sonbaharda üç duvarın etrafında bir koridor oluşturan ve onun üstünde başka bir sıra kütüphane odasının bulunduğu bir koridor oluşturan kütüphanelerin zarif düzenlemesiyle de dikkat çekiyor. Dekorasyon ve renklendirme, altın, beyaz, sarı ve yeşil renkler, odanın ana girişinin üzerindeki Latince yazıt Non spectaculo sed usui (Zemine değil, çadıra) müzenin kütüphane koleksiyonlarının küratörü Jana Perutz Michlov'u tanımladığı sürece, yaratıcıların bugün bile farkında olduğu bir izlenim yaratıyor.

Osek'teki Kltern kütüphanesi ise 1725 yılında kuruldu. Korunan kaynaklardan, 13. yüzyılda burada Psask hanedanlarının yaşadığı sonucuna varılabilir. Sistersiyen tarikatının tüzüğü hâlâ üyelerine ağır fiziksel çalışmayı emrediyordu, ancak aynı zamanda sabah saatlerinde ve dinlenme sırasında kitap okumakla da hatırlanıyor ve kitap tüketimi yüksekti.

Michlov, 12. yüzyıldan itibaren Avrupa'da doğan Latin atasözü Claustrum sine armaria quasi castrum sine armanentarium'un (Kütüphanesi olmayan bir kilise, cephaneliği olmayan bir kale gibidir), toplum yaşamında kitapların varlığının gerekliliğini tam olarak tanımladığını belirtiyor.

Yüzlerce yıllık varlığı boyunca Oseck Kltern kütüphanesi pek çok değişikliğe tanık oldu ve bunların birçoğu askerler tarafından yağmalandı ve yok edildi. Dünyanın sonundan sonra en büyük felaket bir çeşit kurttu. 1950'de tarikat, din adamları için bir gecede toplama kampına dönüştü ve yüzyıllar boyunca birçok nesil eholian için güvenli bir yuva sağlayan şehir bir hapishaneye dönüştü. 1950'lerin ortalarından itibaren mülk, dezavantajlı çocuklar için bir sağlık tesisine dönüştü ve daha sonra Noel ağaçları için bir hayır evi olarak hizmet vermeye başladı.

Yeni rejimin kütüphane koleksiyonlarının kaderi üzerinde de acımasız bir etkisi oldu. Bugün kütüphanede yaklaşık 24.000 cilt bulunuyor, ancak savaşın bitiminden önce yaklaşık on bin cilt vardı. Ancak Wolf, bunların yarısının ellili yıllarda götürüldüğünü yazıyor.

1992 yılı sonunda manastır Sistersiyen tarikatına adandı ve burada kademeli olarak çok sayıda kadın ve aday aday eğitildi. 2008 yılından bu yana manastırda manastır manastırı bulunmamaktadır. 1995 yılında Klter bölgesi ulusal kültür anıtı ilan edildi.

Ossek kltern kütüphanesinde şu anda 1500'den önce basılmış 320 el yazması ve birçok inkunbul tableti veya ilk baskısı bulunmaktadır. Wolf, yaklaşık 22 eski basımın, yani 1800'den önce basılmış kitapların bulunduğunu belirterek, Barok dönemde Ossek kütüphanesinde teoloji, felsefe, retorik, tarih, kanonik ve medeni hukuk ve sihir içerdiğini, ancak botanik, zoolojik ve astronomik hiçbir eserin bulunmadığını ekledi.

Wolf, Orta Çağ'ın sonlarına ait ilk baskıların genellikle metnin sayfaya iki sütun halinde basılmasıyla karakterize edildiğini ve yazıcıların, illuminati runelerinin renkli aydınlatma ve yaldızla boyandığı sayfalarda boş alan bırakmadığını belirtiyor. İlk baskılarda eski baskılardan farklı olarak başlık sayfası yoktur. Yazar adı ve basım yeri ve tarihi de yanlıştır.

Yere yaklaşık bir düzine inkunbula oyulmuştu. Ossek Kltern Kütüphanesi'nde bulunan Vtina'nın orijinal baskısı Çek kökenli değildir. Küratör, bu ilk baskıların ilginç yanının (ki bu sadece Çekler için geçerli değil) çoğunlukla yerel dilde basılmış olması olduğunu ekliyor.

Ziyaretçiler Teplice binasında birkaç düzine inkunbula ve eski baskıyı görebilir. İncil'in güzelce aydınlatılmış ilk baskıları, Gotik ciltli kitaplar veya Thomas Aquinas'ın yazılarının ilk baskısı burada sergileniyor.

Çok ilginç olan, 1593 yılında Bentki'de basılan ve o sahibinin ekslibrisini içeren eski baskıdır. Bu bir portre ekslibrisi olması açısından dikkat çekicidir. Wolf, bazen memin kitabın asıl sahibi olduğu konusunda uyarıyor. Oseck kltern kütüphanelerindeki kitapların farklı kökenleri vardır. Bunların büyük bir kısmı örneğin Plasy'deki Sistersiyen manastırından geliyor. Joseph II'nin dini reformlarından sonra Oset rahipleri tarafından kurtarıldılar. 1782'de 700'den fazla manastırı yok eden, halkın ihtiyaçlarına hizmet etmediler.

Plas'tan gelen kitaplar çoğu zaman ciltlerinden ilk bakışta tanınabilir. Ciltleri Hint derisinden yapılırken, orijinal Osetya kütüphane fonunun ciltleri beyaz, l Wolf'tan yapılmıştır.

Çok nadir erken klavikord

Enstalasyonun ziyaretçileri, antik tarihi kitapların yanı sıra kütüphanedeki katedralin ve süslemelerinin geniş formatlı resimlerini de görecek. Sergide çok sayıda tablonun yanı sıra Plasy'de kullanılan iki küre de yer alıyor.

Oldukça şaşırtıcı bir üs, bir müzik aletidir. Wolf, açığa çıkmasının sebebini şöyle açıklıyor: Oseck kütüphanesine gitmeye başladığımızda odanın ucunda, pencerenin altında merdivene benzeyen bir kutu vardı. Bu azalmanın pencereden dışarı bakarken daha iyi bir konum elde edilmesini sağlayabileceğini düşündük. Ancak bir gün tamamen şans eseri bunun bir hurda değil, eski bir Barok klavikord olduğunu, yani günümüzün klaviyerinin öncülü olduğunu öğrendik. Restorasyonun ardından ziyaretçiler sergide görebilecek. Oset tarikatının birçok keşişi de kendilerini müziğe adadı.

Oseck kltern kütüphanesi sıradan ziyaretçilerin erişimine kapalı olsa da müze, kütüphanenin en nadide yazılarını tanıma fırsatı sunuyor. Osetçe elyazmalarını kaç yıldır dijital ortama aktarmaya çalışıyoruz? Ziyaretçiler bunları çevrimiçi olarak, örneğin el yazmasıorium.com portalında veya müzemizin web sitesinde görebilirler. Küratör Monika Dykantov'a göre tüm Osetçe el yazmaları da burada yer almalı.


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir