Tekrar kısaltılmış! Neukölln'deki mobil bölge çalışması hayatta kalmak için savaşıyor

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

Sonra telefon çaldı, tatildeydim. “Projemizin yarısı kısaltıldı! Mahallemiz tamamen ortadan kaldırıldı!” Dedi meslektaşım ve kız arkadaşım. Bana bunu söylerken, aynı zamanda kendi feshi ile savaştı ve çocuğunun eğitimini hazırladı. “Ama bu belirsizlik geçen yıl vardı,” diye sakinleşmeye çalıştım – ve 2026'da olabildiğimde aynı anda düşündüm. Tatil hissi.

İki yıldır Rixdorf, Neukölln'deki Mobil Bölge Çalışma Projesi'nde çalışıyorum. Pandemi sırasında, karşılaşmalar neredeyse sadece mümkün olduğunda, mobil ekipler kendilerini mahalledeki insanlar ve bölge çalışmaları arasında önemli bir köprü olarak kanıtlamışlardır – tam olarak esnek oldukları ve insanların onlara gelmesini beklemedikleri için. İnsanlara yaklaşıyorlar, temas kuruyorlar, komşu yapıları güçlendiriyorlar ve kararlı yaratıcı sosyal projelerle birlikte uyguluyorlar.

Eylemlerimiz için yıllık bütçe cömert değil – geçen yıl yaklaşık 5000 Euro idi. Ancak birlikte çok şey yapabildik: arka bahçe bit pazarları, yemek pişirme kampanyaları, ırkçılık veya uyuşturucu sorunları üzerine atölyeler. Kahvaltı toplantılarını farklı dillerde tavsiyelerde bulundurduk ve yalnızlığa karşı odalar açtık. Ve her şeyden önce: Biz sadece oradayız, dinle, doğru algılayın, hareket. Bizim için dinlemek ruhla olmak demektir. Bu zaman, açıklık ve yaratıcılık gerektirir.

Toplumun savaşçıları bize geliyor

Bize düzenli olarak gelen, birçoğu çok farklı ihtiyaçları olan STEM ziyaretçilerimiz var. Dairesi olmayan insanlar, bazıları bir mektup hakkında soruları olan, bir dilek veya sorunla ilgili insanlar var. Ayrıca, onurlarını kanıtlamak için elinde bir silah almak zorunda olmayan bu toplumun savaşçıları da var. Birçoğu hayatın güneşli tarafında doğmadı.

Kahve içiyoruz, çorba pişiriyoruz, gülüyor ve en son AfD hakkında, Trump ve başka bir ülkeden almanın ve kendinizi burada iddia etmenin nasıl bir şey olduğunu tartışıyoruz. Ekibimizde de bazılarının bir göç geçmişi var – hepimizi zenginleştiren konuşmalar için değerli bir kumaş.

İşimizin pratiğini seviyorum. Farklı milialıların birbirleriyle nasıl tanıştığını ve birlikte bir şeyler yaşadığını gördüğümde olaylarımızı çiçek açıyorum. Ve çoğu zaman çok özel bir yardımla ilgilidir. Son zamanlarda, Evsiz Haklar Birliği'nden bir aktivist olan Tom (isim editör tarafından değiştirildi) acilen bir cep telefonuna ihtiyaç duyuyordu. Tek cihazı – ağ oluşturma, yiyecek paylaşımı ve günlük yaşamındaki diğer çapa noktaları için önemli – kırıldı. Bağışlanmış ama engellenmiş bir cihaz almış ve onarımdan, onarımdan onarım-kafe'ye, başarılı olmadan mağazaya koşmuştu.

Ona zaman ayırdık ve mahalle kanallarında çağrılara başladık. Sonunda öneri geldi: Moabit'te özellikle cep telefonları için onarım kafeleri sunan bir dernek. Kulübe yazdım – ama yardım edemediler. Bu yüzden geri sordum: “Belki yanlışlıkla verebileceğiniz bir cep telefonu kaldı?” Ve Zack – evet, gelip bir tane alabilirdi. Yürümeden önce Tom gelecek yıl burada olup olmayacağımızı sordu. “Umarım – olumluyum.” Ona yardım et, camım yine yarısını tamamladı.

Bir sanat atölyesine katılımcılarözel

Sadece bizimle ilgili değil

Ancak yılın ortasında her yıl, Piggy Bank korku mesajıyla çalıyor: Tekrar kısaltıldı! Aniden tüm enerjimizi, her şeyi kaybetmemek için protesto etmek için kullanmalıyız.

Öncelikle bizimle ilgili değil. Mobil ekiplerin savaşçıları nihayet hayatta güvenlik elde etmekten daha fazlasını kazanmış olsa bile – çocuk yarar ek ücret ve konut yardımı olmadan, birçoğu Berlin'deki yüksek kiralarda buluşmayı zorlaştıramadı. Ve yine de: çalışmak istiyorsun, devam etmek istiyorsun.

Ekibimiz – çoğunlukla kadınlar – uzun zamandan beri birlikte büyüdü. Toplantılar, etkinlikler ve çocuklar arasında dengeliyoruz. Sonra kapı tekrar çalıyor. Kargo bisikletinin hala tamir edilmesi gerekiyor – ve zaten öğle yemeğini unuttuk. Sosyal alanda farklı çalışma saatlerinden bir bulmacayız – ve yine de kesin olarak var.

2024'ün sonunda, Noel'den birkaç gün önce, projeyi genişletme sözü aldık. UFF – Topluluk çalışmasının bir yılı, hala biraz güvenlik. Aslında, iki yıl önce aynı noktaya döndük. Ve şimdi Piggy Bank bizi tekrar sallıyor.

Kanıtlanmış projeler neden kısaltıldı ve aynı anda toplumun militarizasyonuna akan şeyin sadece bir kısmına mal oldu? Yaşadığımız şey ideolojik bir dönüş: sadece tasarrufla değil, güçlü bir refah devleti fikrinden temel bir ayrılma. Bu yüzden bizi etkiliyor – sosyal alandaki diğerleri gibi: mahalle çalışması, eğitim, gençlik çalışmaları, kültür.

Katılım ve dahil etme yerine futbol ve sosis güçlendirmekle ilgilidir. Giderek daha görülebilen sosyal eşitsizliklerle mücadele etmek yerine eski ayrıcalıkları korumak.

1 Ekim'de hepimiz işe rapor vermeliyiz. 16 Ekim'de Sosyal Komite Temsilciler Meclisi'nde buluşuyor – oraya çıkmalıyız. Kalmak istiyoruz, mahallede devam etmek istiyoruz. Şimdi Federal'a ulaşmaya odaklanmalıyız – çünkü her şey her şeyle ilgili: Demir Piggy Bank'a kurban olmadan önce sosyal nişanların son kalıntıları.

Anaís Furtado 2000 yılında 19 yaşında Almanya'ya geldi. Bugün kültürel bilim adamı, serbest sanatçı ve Berlin'deki bölge çalışmalarında çalışıyor.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, fırsatla ilgilenen herkese verir,, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.

Bu makale Creative Commons lisansına tabidir (CC BY-NC-NOD 4.0). Yazar ve Berliner Zeitung adını vererek ve herhangi bir işlem hariç olmak üzere, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlar için serbestçe kullanılabilir.