Kumtaşı duvarlar bin yıldan daha eski ama topçu ateşinden kaynaklanan deliklerle dolu. Süslü bir sütun çöktü. Efsanevi yedi başlı yılanın oyulması yok edildi. 800 m uzunluğundaki baraj boyunca patlamamış mühimmat uyarısı veren üçgen kırmızı posterler asıldı.
Kamboçya'daki Preah Vihear Tapınağı olan bu anıt, uzaklığı nedeniyle yüzyıllar boyunca büyük ölçüde sağlam kaldı. “Cennete giden bir merdiven” olarak tasarlanan bu taş pavyon ve koridor serisi, Kamboçya-Tayland sınırındaki Dangrek Dağları'ndaki dik bir uçurumun üzerinde yer alıyor.
Ancak sömürge dönemlerinden bu yana, Hindu tanrısı Şiva'ya tapınak olarak inşa edilen ve bir Budist tapınağına dönüştürülen Khmer mimarisinin başyapıtı olan tapınak, gerginlikler ve çatışmalar için bir parlama noktası oldu. Birkaç on yıl önce bölge Kızıl Kmerlerin kalesiydi ve kara mayınlarıyla doluydu.
Bugün bu, sınırlarının gidişatı konusunda anlaşamayan iki düşman komşusu Kamboçya ve Tayland'ın sembolü. Uluslararası Adalet Divanı tapınağın Kamboçya'ya ait olduğunu doğruladı. Ancak geçen yıl gerginlikler, sınırın her iki tarafında düzinelerce kişinin ölümüne ve yüz binlerce kişinin yerinden edilmesine yol açan iki yıkıcı çatışmaya dönüştü.
Çatışmalar sırasında Kamboçya, Tayland'ın UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan tapınağa saldırdığını söyledi. Tayland, tapınağın içindeki Kamboçya askeri tesislerini hedef aldığını söyledi. İddialarını desteklemek için Taylandlı yetkililer, tapınak kompleksi içinde bulunduğunu söyledikleri sığınakların, topçu silahlarının ve komuta noktalarının resimlerini sundular. Ancak Haberler'ın analizi bu yerleri bağımsız olarak doğrulayamadı. Kamboçya, Tayland'ın iddiasına karşı çıkıyor.
Çatışmalar, yakındaki Siem Reap'teki ünlü Angkor Wat'tan daha eski olan alanda derin yaralar bıraktı. Amerika Birleşik Devletleri'nin eski bir merdiveni restore etmek için yıllarca süren çalışmaları geri alındı. Çin ve Hindistan'ın diğer onarımlara yardım etme çabaları durdu.
Tapınağın Kamboçyalı koruyucuları hasarın onarılamaz olmasından korkuyor.
“Yok edilirse kaybolur” dedi Mao Chanthou (21), görevi turistlerin bölgeyi tahrip etmesini engellemek olan bir tapınak “koruma memuru”. “Yeniden yapılsa bile eskisi gibi olmayacak.”
Tapınak halka kapalı kalıyor. Ancak geçen ay Kamboçyalı yetkililer patlamamış mühimmat bulmak için bölgeyi aradıktan sonra aralarında The Times gazetesinin de bulunduğu küçük bir gazeteci grubunun ziyaretine izin verdiler.
Siem Reap'te iki hükümet yetkilisi bizi karşıladı ve yaklaşık dört saat boyunca kuzeye gittik, ardından 1.700 metrelik uçuruma tırmanmak için 45 dakika boyunca bir kamyonete bindik.
150 dönümlük kompleksin üzerinde, bomba ve top mermisi kalıntılarıyla dolu, kordon altına alınmış bölgelerden oluşan bir deniz uzanıyordu. Bu, milliyetçiliğin yüzyıllarca süren ortak tarihi nasıl tehdit edebileceğinin açık bir örneğiydi.
Bin yıl önce bu dağlık orman, Khmer uygarlığının gelişen bir merkeziydi; o zamanlar Güneydoğu Asya'nın büyük bir kısmına yayılmış, dünyanın en gelişmiş ve sanatsal imparatorluklarından biriydi.
Tayland'da Phra Viharn olarak bilinen Preah Vihear Tapınağı'nın tarihi 9. yüzyıla kadar uzanıyor. Her iki isim de “kutsal manastır” veya “tanrıların meskeni” olarak tercüme edilir.
Sınır anlaşmazlığı Tayland ve Kamboçya'nın kullandığı farklı haritalardan kaynaklanıyor. Tayland, ülkeler arasındaki 500 millik sınırın doğal havzayı takip etmesi gerektiğini söylerken, Kamboçya, sömürgeci Fransa tarafından oluşturulan bir haritayı takip etmesi konusunda ısrar ediyor.
Tarihçiler için Preah Vihear, Khmer İmparatorluğu'nun gelişiminin canlı bir kaydını sunuyor. 300 yıl boyunca birçok kral tarafından inşa edildiği için Khmer dinine, sanatına ve teknolojisine dair bilgiler sunuyor. Bazı ziyaretçiler konumunun Angkor Wat'tan daha muhteşem olduğunu düşünüyor.
Preah Vihear Tapınağı uzun zamandır ortak bir dini alan olmuştur. Tayland'ın kuzeydoğu Isan bölgesinde sınır boyunca yaşayan birçok insan Kamboçyalılarla aynı Khmer soyunu paylaşıyor. Bazılarının sınır ötesinde akrabaları var. Her iki tarafta da birçok Budist, yüzyıllar önce ortaya çıkan inançların kavşaklarını koruyarak Hindu tanrılarına tapıyor.
Tapınak temizlikçisi olan 26 yaşındaki Kim Chantrea, çocukluğunda Taylandlı turistlerin pasaportlarını göstermek zorunda kalmadan tapınağa girdiğini gördüğünü hatırladı.
Bayan Kim, “Eskiden burada bulunan insanlar bizim gibiler, tapınağın güzel olduğunu gördüler” dedi. “Barış için dua etmeye geldiler”
Ancak 2008 yılında UNESCO'nun tapınağı dünya mirası alanı ilan etmesinden sonra Tayland ile Kamboçya arasında on yıllardır ilk kez kavga çıktı. O zamanlar tapınağa verilen hasar minimum düzeydeydi, ancak o zamandan beri turistler buraya Tayland tarafından giremedi.
Geçen yıl yine çatışmalar yaşandı. Tapınak çalışanları pavyonlara sığındıklarını ve art arda üç gün boyunca yalnızca şişelenmiş su ile hayatta kaldıklarını söyledi.
Tapınak muhafızlarından 37 yaşındaki Sen Sokha, uçaklardan düşen bombaları gördüğünü söyledi.
“Bunun düşüncesi bile bizi ağlatıyor” dedi. “Eskiden çalıştığımız, temiz tuttuğumuz, bakımını yaptığımız yerin artık nasıl da harap olduğunu görüyorum.”
Kamboçyalı yetkililer eve dönmeyi güvenli bulmadığı için Aralık ayı sonunda imzalanan son ateşkesin ardından meslektaşları gibi o da hâlâ Çin'in bağışladığı çadırlarda yaşıyor.
Uluslararası hukuk, silahlı çatışma durumunda hem Tayland'ın hem de Kamboçya'nın kültürel alanları korumasını gerektiriyor.
Tapınağı çevreleyen 1,8 mil karelik arazi her iki ülke tarafından da talep ediliyor. Uzakta Tayland askeri kampları görülebiliyordu. Tapınağa giden yola Kamboçya sığınakları inşa edildi.
Preah Vihear Ulusal Otoritesi genel müdür yardımcısı Pheng Sam Oeun'a göre, pandemiden önce Preah Vihear yılda yaklaşık 10.000 ziyaretçi alıyordu; bu, Angkor Wat'a gelen iki milyonun çok küçük bir kısmıydı.
2008'den bu yana tapınakta çalışan eğitimli arkeolog Bay Pheng, Kamboçya'nın tapınakta 142 hasarlı alanı belgelediğini, Aralık ayındaki çatışmalardan kaynaklanan hasarın daha da büyük olduğunu söyledi.
Yetkili, ön hasar değerlendirmesini tapınağın restorasyonunu denetleyen UNESCO paneline sunmaya hazırlandığını da sözlerine ekledi. Grupta ABD, Çin, Hindistan ve Tayland yer alıyor.
Ancak, tanrıların ve şeytanların ölümsüzlük iksirini yaratmak için okyanusu çalkaladığını anlatan bir Hindu mitini tasvir eden “Süt Okyanusunun Çalkalanması” da dahil olmak üzere pek çok oyma hâlâ duruyor.
Yaklaşık üç saatlik turumuz sırasında, Kamboçyalı birkaç mayın temizleme ajansı çalışanı, yere kazık çakmaya ve bazılarında top mermilerine atıfta bulunan “Art 105 mm” yazan posterler asmaya devam etti.
Yakınlarda, Bay Pheng molozların arasında yürüdü ve gazetecilere sitenin en ünlü ve tarihsel açıdan önemli kayıtlarından birini gösterdi. Angkor Wat'u inşa eden Kral II. Suryavarman'ın, bölge üzerindeki otoritesini pekiştirmek için baş rahibini Angkor şehrinden Preah Vihear'a nasıl gönderdiğini anlatan bir sütunun üzerindeki yazıttı.
Daha sonra Bay Pheng, sütunun kırılmış büyük bir parçasını işaret etti. Taşın değiştirilebileceğini ancak oyma veya yazının değiştirilemeyeceğini söyledi. Bu, gitti dedi.
Pablo Robles raporlamaya katkıda bulunmuştur.
Bir yanıt yazın