Sokak İsimleri hakkında tartışma: Mohrenstrasse'yi yeniden adlandırma töreni gerçekleşebilir

Son birkaç metrede, Berlin Mohrenstrasse'nin uzun vadeli yeniden adlandırılması hala başarısız görünüyordu – yüksek idari mahkeme müdahale edene kadar. Cuma akşamı, son dakikada yıllarca yolun yeniden adlandırılmasını önlemek isteyen bir ikametgahın acil uygulamasını reddetti (VG 1 L 682/25).

Bundan önce, bir gün önce Berlin İdari Mahkemesi tarafından, başlangıçta şaşırtıcı bir şekilde sakinlerin başvurusunu vermişti. Bununla birlikte, bölge kısa bir süre içinde OVG'ye başvurdu – ve nihayetinde başarılı oldu: bir sonraki örnek, OVG idari mahkemenin kararını aldı.

Şimdi Berliner Mitte'deki caddenin yeni adlandırılması için resmi tören bugün planlandığı gibi gerçekleşebilir. O andan itibaren Anton-Wilhelm-Amo-Straße ismini taşır. Ancak, yeniden adlandırma konusundaki anlaşmazlık yıllarca bitmedi. Resmi siparişe karşı süreçler hala açıktır. Ancak, İdari Mahkeme kararında, konut sakinlerinin yeniden adlandırmaya karşı davalarının çok az başarılı olması gerektiğini açıkça belirtmişti.

Bölge ve çeşitli girişimler Mohrenstrasse'yi yıllarca yeniden adlandırmak istedi, çünkü “Mohr” terimi ırkçı olarak kabul ediliyor. Planlanan yeni isim, 18. yüzyılda bu ülkede çalışan Batı Afrika'dan gelen Anton Wilhelm Amo'ya geri dönüyor. Alman üniversitelerinde bilinen ilk siyah filozof ve avukat.

İlk işaretler günlerce asılı duruyor

AMO'nun adına sahip ilk sokak işaretleri zaten asılı. Zanaatkarlar Cuma günü daha fazlasını getirdi. Bu Cumartesi – köle ticaretini ve onun kaldırılmasını hatırlamak için uluslararası gün – şimdi sembolik olarak açılacaklar ve yol resmi olarak yeniden adlandırılıyor.

Konut sakinlerinden yıllardır plana karşı şikayetler var. 300 yıl önce Mohrenstrasse adının ırkçı değil, minnettar olduğunu iddia ettiler. Birçok tarihi sokak adının birkaç tarafı vardır, ancak bunlar şehir tarihinin bir parçasıdır ve bunu açıklamanız gerekir.