“Shakespeare, Gaza'nın soykırımını veya Trump'ın deliliğini hayal etmedi” diyor Hélène Cixous

Hélène Cixous'u (Oran, 1937) dinlemek paradoksaldır. Büyük Avrupalı ​​düşünürlerden biri, denemeler, kurgular ve tiyatro arasında seksenden fazla kitabın yazarı olarak kabul edildi, Cezayir ve İspanyol kökenli etkili Fransız filozof, kraliyet tiyatrosunda “kadınsı bilincini yapılandırmak” için Mektuplar için Formentor Ödülü'nü almadan saatler önce teyit ediyor.

Joyce ve Shakespeare'de uzman olan Cixous, büyük İngiliz oyun yazarının Donald Trump gibi bir karakter icat edip edemeyeceğini soruyor ». “Bence hayır,” diye cevaplıyor. «Trump'ın tiyatro boyutu belirgindir, ancak deliliği başka bir niteliktedir. Hitler korkunç bir ideolojiye göre hareket etti ve 'Mein Kampf' dediğini yaptı. Öte yandan Trump, her gün yöntem olmadan ve düzen olmadan yeni bir yıkım doğaçlama yapıyor ”diye yakınıyor.

Cixous için en rahatsız edici şey, “Trump, özgürlük hayaline dayanan bir güçten ortaya çıkan bir demokrasinin ürünüdür.” Dikkatini, onun görüşüne göre klasik çerçeveleri taşan bir fenomenle gizlemiyor: «Putin Stalin varisi, aynı zamanda bir mantığı var. Fakat Trump saf bir karışıklıktır ”diye yineliyor.

“İntranquila” dünya durumunda, “hangi savaş bizi aşağılayacak, bizi yok edecek ve haysiyet ve onurlu fotma ile yaşamamızı engelleyecek.” Belirsiz hediyeyi anlamak için tekrar Shakespeare'e başvuruyor. «Tiyatrosu bize katliamlar, ihanetler ve intikam hakkında bilgi veriyor. Ricardo III, Julio César veya Lear bu yıkıcı gücü temsil ediyor. Ancak bugün düşündüğümüz tüm halkların cinayetleri onların eserlerinde değil. Shakespeare'in yazdığı şeyden daha kötü olabiliriz ”diyor.« Katliamlar hakkında konuştuğumda, bir soykırım veya Ukrayna gördüğümüz Filistin, saf fetih arzusuyla istila ettiğini ve hangilerini hala bilmesek de başka katliamlar olacağını tahmin ediyorum.

'Quijote' okunması farklı bir teselli sunuyor: «Cervantes'in harika yanı, kahramanının deliliğine izin vermesidir. Ama bugünün çılgın insanlar Yahudi değil: Acımasız, kötü, gerçek ejderhalar ”diyor Trump ve Putin'de tekrar düşünüyor.

Cixous'un 'etkileyiciler' çağında entelektüellerin ortadan kaybolmasını onaylaması şaşırtıcıdır. «Entelektüel, Ondokuzuncu ve Yirminci'nin başlarında Fransa'nın tarihsel bir yaratılışıydı. Bugün kelimenin hala siyasi ağırlığı var, ama rakam ortadan kalktı, ”diye yakınıyor.« Fransa'da, artık hiçbir şeyi hareket ettirmediği, hiçbir şeyi değiştirmediği çok uzun makaleler yayınlanıyor. Bunu söylemek üzücü, ancak entelektüeller kayboldu. Belki bir yeniden yüzler elli ya da yüz yıl içinde yeniden ortaya çıkıyor, ama bugün var değiller ”diyor.

Umut

Kötümserliğe rağmen, Cixous kelimenin elinde umudu korur. «Her zaman ilginç yazarlar olacak, ancak çok az. Edebiyatı terk edemeyiz: nefes alma, içme, yemek veya uyku gibi bir insan ihtiyacıdır ”diyor.

Demokrasinin geri döndüğünü kabul ediyor, ancak kelimenin sebatına inanıyor: «Özgürlük arzusu demokrasininki kadar ilkeldir. Bastırmaya çalışsanız bile, dünyada her zaman tekrar başladığınız bir yer olacaktır.

Mektuplar için Formentor Ödülü bazen Nobel'e önyargılıdır – Annie Ernaux'la birlikte, birkaç gün içinde başarısız olan ve siksi huzursuzluğu değiştirmeyen bir ödül. «Ödülleri düşünmüyorum. Edebiyatın ölümsüzlüğünü hayal ediyorum. Her zaman insanlığın okumaya devam edeceği inancıyla yazıyorum. Formentor memnun, çünkü bu edebiyat sevgisinden doğan bir ödül ”diyor Tebrikler.

Yahudi kökenli

Yahudi bir Yahudi Yahudi Yahudi Yahudi Yahudi Sephardí'nin kızı Cixous, 1955'te Paris'e mektuplarda doktora yaptı. 1969'da Medicis ile ödüllendirilen ilk romanı 'Dedans' yayınladı ve o zamandan beri İngiliz edebiyatı profesörü. Avrupa'da öncü olan D'Tudes Feminines ve De türü merkezini kurdu.

Fransa 1975'te yayınlanan 'Denizanası'nın Gülüşü' feminizmin kurucu metni olarak kabul edilir. Cixous, kadınların kendi dilleriyle, şeffaf ve utanmadan arzu ve deneyimlerini söylediklerini zaten savundu. Yarım asır sonra, bu iddia hala düşüncesini aydınlatıyor.

Yayınlarının 50 yılında yazarı, “yeni şeyler yazılmasa da, kadınların kendilerine söylemesi hala gerekli” diyor. Bazı Batı ülkelerinde kürtaj hakkı olarak “küçük değişikliklere” değer vermesine rağmen, panorama'nın onlar için çok fazla değişmediğine inanıyor.

İspanya'da 'Denizanası'nın Gülüşü' 1995 yılına kadar takdir etmedi. Luegp 'Vahşi Kadının Reveries' (2003), 'Yazma Arzusu' (2004) veya 'Sıfır Komşusu Samuel Beckett' (2018) geldi.

Derrida, Foucault, Bataille veya Deleuze gibi düşünürlere çok yakın, Théâtre du Soleil ile yoğun bir tiyatro aktivitesi geliştirdi.

Birkaç üniversite için Dr. Honoris Causa, Prix du Syndes de la Critique, Marguerite Duras veya Bibliothèque Nationale de France gibi ayrımlar aldı.