Aşırı hazırlıklı olmanın kötü bir şey olabileceği bir senaryo düşünmek zor.
Ama bir tane var: Yabancı bir ülkedesiniz, 5 yaşındaki bir çocuğun o ülkenin dilindeki kelime dağarcığına ve uçuş tahtalarınıza yaklaşık bir saat içinde ulaşıyorsunuz. Bilet gişesindeki tartı bagajınızın (iki valiz ve otobüsten tren istasyonuna ve havaalanına kadar taşıdığınız kırık bir el bagajı) limitin yaklaşık 20 pound üzerinde olduğunu söylüyor.
Şu anda aşırı hazırlıklı olmak bir lütuftan çok bir lanet gibi geliyordu. İhtiyacım olan her şeye sahiptim ve bir kısmını da üç valizin içine koydum.
Gerçek şu ki, bir dönem yurt dışında eğitim gördükten sonra Paris'ten San Diego'ya uçuşum çok uzun zaman aldı – yedi ay, ister istemez. Aylar önce evde bıraktığım yerlerin, eşyaların ve insanların boşluğunu doldurmak için kilolarca çeşitli eşya (giysi, yiyecek, ayakkabı, hediyelik eşya) biriktirmiştim.
Farklı bir ülkede kimseyi tanımadan yaşayan 20'li yaşlarındaki bir Meksikalı Amerikalı olarak perakende terapisi kültür şokunu ve yalnızlığını iyileştirmenin bir yoluydu. Ama bu bile eskidi. Champs-Élysées'deki dükkânlar, uzun süredir benim kültürüme olan özlemimi unutturdu.
Evden uzakta olmanın etkileri üzerinize sinebilir. Ve yanınızda belirli miktarda hatıra eşyası ve rahatlık belirteçleri getirebilseniz de, bazı şeyleri bir bavula sığdırmak imkansızdır.
Eğer yapabilseydim, sırf evime bir santim daha yakın hissetmek için bunları gittiğim her yere yanımda götürürdüm.
Una dulcería
Yurt dışında geçirdiğim yıl boyunca Sevgililer Günü'nde annem, sıla hasretimi gidermek için Fransa'ya uçtu ve yanında en sevdiğim Meksika lezzetlerinden oluşan bir çanta getirdi. Pica Fresas, Skwinkles, chamoy, Takis ve Tostitos, onun sıcaklığı ve benimle İspanyolca konuşma yeteneğiyle birleşince her şeyi iyileştirdi.
Dulcería'lar şekerci dükkanlarından daha fazlasıdır; piñataların ağzına kadar ikramlarla doldurulduğu ve en büyük endişenizin tüm baharatlı şekerleri gözünüzün önünde toplamak olduğu çocukluk doğum günü partilerinizin bir hatırasıdır.
La fuerza y ética de trabajo mi madre
Bekar anneler genellikle ailelerinin geçimini sağlama sorumluluğuna bırakılıyor. Meksika'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek yeterince zor. Karışıma çocukları da ekliyor musunuz? Şimdi, bu, benimki de dahil olmak üzere, ülke çapındaki bekar annelerin çoğunu aziz olarak nitelendirmeli.
Yıllar boyunca sabahın erken saatleri, Tijuana'dan San Diego'ya sınırı geçerek, iki erkek kardeşim ve ben okuldayken annemin gece gündüz çalışmasını izleyerek geçti. Nihayet San Diego'ya taşındığımızda ve annemi Meksika'daki doktorluk kariyerini geride bırakmaya zorladığımızda, bize iyi bir yaşam sağlamak için okula geri dönmeye karar vermesiyle iş ahlakı daha da güçlendi.
Bu seviyedeki sıkı çalışma her yerde bulunmaz. Büyük göçmen nüfusuna sahip ülkeler… anlayın. Daha iyi bir yaşam için fedakarlıklara, uzun günlere ve zorlu mücadelelere katlanıyorlar.
El sazón de mi buela
Yurtdışında geçirdiğim zamandan, Meksikalı oda arkadaşımın öğle yemeğinde fasulye pişirdiğine dair bir anım var. Soğan ve domatesle dolu bir tencerede kaynayan barbunyanın kokusu bana rahmetli abuelita Martha'mı hatırlattı.
Tijuana'daki sakız pembesi mutfağında harikalar yarattı ve torunlarına sık sık kendi spesiyalitelerini yedirdi: jelatina de fresa, arroz con leche ve diğer lezzetler. Yurt dışında sömestr ortasında ağabeyimden onun öldüğünü söyleyen bir telefon aldım.
Mutfağa getirdiği büyüyü kopyalamak için dünyada yeterli tarif yok. Ama eğer olsaydı, çantama koyacağım ilk eşyalar bunlar olurdu.
Cevap olarak
Bu Latinidad'ı aşıyor. Okulda öğrendiğimiz ilk kurallardan biriydi bu. Hatta bunun hakkında bir şarkı bile yazıldı.
İki hece ve tüm kadınlar bunun alıcı tarafında olmalı: saygı. Halkımız bunun verilmediğini hissedebilir ve biz de sizi bunun için çağıracağız.
Affetmeyi değil izin istemeyi ve en önemlisi insanların kişisel alanlarına ve sınırlarına saygı duymayı biliyoruz. İkincisi devam eden nesiller boyu bir çalışma olmasına rağmen, saygı her zaman kültürümüzün ön saflarında yer almıştır.
Roxana Becerril bağımsız bir Meksikalı Amerikalı gazeteci geniş çaplı hikayeleri aktarıyor yaşam tarzı, seyahat ve Latino sektörleri. Sözleri San Diego Union-Tribune, San Diego Union-Tribune en Español, Eater, San Diego Magazine ve diğer yayınlar tarafından yayınlandı. Becerril, gazetecilik diplomasını San Diego Eyalet Üniversitesi'nde ve Fransız üniversitesi Sciences Po'da aldı.
Bir yanıt yazın