- William Shakespeare'in 'Richard III' adlı eseri hakkında
-
Çeviri
Lautaro Vilo -
Dramaturji
Adrià Reixach -
Genel yönetim
Calixto Bieito -
Senaryo
Barbora Horáková Joly -
Soyunma odası
Paula Klein -
Yıldırım
Calixto Bieito, Omar San Cristobal -
Ses
Miguel Alvarez -
Video
Adrià Reixach -
Tercümanlar
Joaquín Furriel, Luis Ziembrowski, Ingrid Pelicori, Belén Blanco, María Figueras, Marcos Montes, Luciano Suardi, Ivan Moschner, Luis 'Luisón' Herrera ve Silvina Sabater -
Yer
Kanal Tiyatroları, Madrid
William Shakespeare trajedideki baş kahramanı canlandırdı.III.Richard'bir kötülük paradigması. Hiç şüphesiz evrensel tiyatro tarihinin en büyük kötü adamlarından biridir.Miguel del Arco2019 yılında oyunu sahneye taşıyan kişi … bunun mutlak bir kötülük olduğunu ve bunda hiçbir ışık bulunmadığını söyledi. Calixto BieitoWilliam Shakespeare'in evrenini sık sık gezen William, bu trajediye değinme niyetinde olmadığını ve bunun Arjantinli aktörün dürtüsü olduğunu garanti ediyor. Joaquin Furriel ve onunla tekrar çalışma olasılığı (İspanyol yönetmenin Buenos Aires'te sahnelediği 'Hayat Bir Rüyadır'daki Segismundo'ydu) onu bu işe yönelmeye iten şeydi.
Vücuduna ve sesine hakim, manyetik ve çok yönlü, güçlü bir aktör olan, III. Richard'ı büyüleyici olduğu kadar iğrenç bir karakter haline getiren ve birçok durumda histrionikliğin sınırlarını zorlayan Furriel'e hayran kalmak hiç de zor değil. Calixto Bieito ona “iyi” davranmıyor; Muazzam bir fiziksel ve duygusal çaba gerektiriyor ve Furriel, dizideki dokuz oyuncu gibi testten başarıyla çıkıyor. Genel San Martín Tiyatrosu Performans aralığı çok yüksek olmasına rağmen ona eşlik edenler.
Ve Calixto Bieito'nun versiyonu zaman zaman öfkeli, öfkeli, gergin ve saldırgandır. Bu filmde, Shakespeare'in anlattığı hikayenin özü, muhtemelen gerçeklikten çok uzak bir şekilde, başkahramanın hikayesine odaklanmak için sıkıştırılmıştır; bu aynı zamanda iktidara yükselişinde engelleri, hatta ailevi engelleri bile düşünmeyen zalim, acımasız bir adamın hikayesidir. Bieito'nun başlangıç noktası, on yıldan biraz daha uzun bir süre önce Leicester'da halka açık bir otoparkın altında 'Richard III'ün kalıntılarının bulunmasıdır. Bu ona, Miguel del Arco'nun dediği gibi, sonunda mutlak bir kötü olarak gösterilen ve bu montajda montajın geri kalanıyla hiçbir ilgisi yokmuş gibi görünen bir son sahnede bazı çocukların ellerinde ölen karakterin derinliklerine inmeye çalıştığı bir dramaturji kurmasına olanak tanıyor.
Oturum sınırına ulaşıldı
- Premium içeriğe erişim, bulunduğunuz kuruluşun izniyle açıktır, ancak şu anda aynı anda giriş yapan çok fazla kullanıcı var. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
tekrar deneyin
Oturum sınırını aştınız
- Aynı anda yalnızca üç oturum başlatabilirsiniz. Geri kalanını sınırsızca gezmeye devam edebilmeniz için en eski oturumu kapattık.
Göz atmaya devam edin
Yalnızca abonelere yönelik makale

Bir yanıt yazın