Hollywood’un, müzikalleri sıklıkla filme dönüştürülen Broadway’de başarılı olduğu bir dönem vardı. Ters yola da gidilmiş ve başarılı film yapımları sahneye taşınmış; Bu, iki tiyatro gösterisine dönüştürülen ‘Güzel Kadın’ (1990) ve ‘Yasal Olarak Sarışın’ (2001) örneğidir. Her ikisi de Madrid reklam panosuna İtalyan süzgecinden geçerek ulaştı.
İki işlev de aynı amacı paylaşıyor: Önyargıları aşmayı başaran, zenginleştirici bir içsel yolculuğa çıkmayı başaran iki kadının benzer iki öyküsü aracılığıyla eğlendirmek ve hayallerine ulaşıyorlar. ‘Güzel Kadın’ın (“Külkedisi” yankılarıyla) konusu iyi bilinmektedir: Bir fahişe bir milyonerle tanışır, milyoner ona aşık olur ve ikisi de “mutluydular ve keklik yediler” noktasına doğru hareket ederler. ‘Yasal Olarak Sarışın’, erkek arkadaşını üniversiteye kadar takip eden ve erkek arkadaşı onu terk etmesine rağmen eğitimini tamamlayıp parlak bir avukat olarak kendini göstermeyi başaran çılgın ve yüzeysel bir genç kadının hikayesini anlatıyor.
İkisi de hikaye güçlü kadınfarklı koşullar nedeniyle aslında kendilerini yansıtan yüz olmayan bir yüz sergileyenler. Biraz çizerseniz örnek olduğu kadar takdire şayan iki hikayedir. Bunlar, iyimserlik yayan ve yayan, “gerçekleşen hayallerin” – hem çok Amerikan hem de çok “Hollywood”un – üstesinden gelmenin, ilk durumda imzaladığı şarkıların katkıda bulunduğu iki hikaye. Brian Adams ve ikincisinde, Laurence O’Keefe ve Nell Benjamin. Her iki müzik de pop vurgularına sahip ve genel olarak kanca ve drama eksikliği nedeniyle eleştirilebilecek hoş melodilere sahip şarkılar içeriyor.
Her iki gösteri de, iyisiyle kötüsüyle, tümüyle gelenekseldir (tıpkı Anglo-Sakson müzik endüstrisinin ‘kurallarına’ harfiyen uyan eserlerin kendisi gibi). Sahnelemeler mütevazıdır – sunuldukları tiyatrolar da büyük gösterilere izin vermez – ancak misyonlarını yerine getiriyorlar: insanları eğlendirmek ve belki de şarkılar ve canlı koreografi aracılığıyla insanları harekete geçirmek. İspanya’daki müzikal tiyatronun sağlığı, iki oyuncuyu yöneten iyi oyunculardan görülebilir ve bunların arasında iki muhteşem kadın kahramanı öne çıkarabiliriz. Cristina Llorente (“Güzel Kadın”) ve Lucia Ambrosini (“Yasal Olarak Sarışın”), aynı derecede muhteşem “klasikler” ile birlikte Ruben Yuste Ve José Navar.
Bir yanıt yazın