Kabil'de yağmurlu bir sabah, karanlık bir nakliye konteynırındaki iki düzine kişi, kayıp bir akrabayı bulma umuduyla projektörde kayan yüzlerce cesedin görüntülerine baktı.
Kardeşler, eşler veya ebeveynler, çoğu ceset neredeyse tanınmaz halde olmasına rağmen, tanımlanabilir bir ayrıntı bulmak için çaresizce bir morg çalışanından sık sık önceki fotoğrafa geri dönmesini istiyorlardı.
60 yaşındaki Rokhshana Shah Mohammadi, morgun avlusuna girip bir akrabasının kollarına düşerken “Bunu bir daha göremeyeceğim” dedi. “Oğluma ne olduğunu bilmem gerekiyor.”
Pakistan ve Afganistan açık çatışma halindeyken, 16 Mart'ta en az iki Pakistan hava saldırısı Afgan başkentindeki bir uyuşturucu rehabilitasyon tesisini vurdu. Bu, Taliban'ın 2021'de iktidara gelmesinden bu yana Afganistan'da sivillere yönelik tek seferlik en ölümcül saldırıydı.
Pakistan ordusu, saldırının bir cephanelik ve insansız hava aracı deposunu hedef aldığını ve terörist grupları desteklemekle suçladığı Taliban hükümetine karşı yürütülen askeri harekatın bir parçası olduğunu söyledi.
Ancak Taliban yetkilileri 400'den fazla kişinin öldürüldüğünü söylüyor; Afganistan'da çalışan uluslararası insani yardım kuruluşları bu rakamın inandırıcı olduğunu söylüyor. Afganistan'daki Birleşmiş Milletler misyonu Haberler'a şu ana kadar en az 269 sivilin öldüğünü ve 122 kişinin yaralandığını doğruladığını ancak ölü sayısının muhtemelen daha yüksek olduğunu söyledi.
Omid veya Dari lehçesinde “Umut” olarak adlandırılan merkez, yerel topluluklarda iyi tanınıyor, haber ve belgesellerde yer alıyordu.
Omid'de bir Kabil hastanesinde yaralarının iyileşmesi sürecinde olan 34 yaşındaki Ali Muhammed, “Şu anda sahip oldukları teknolojiyle, orada bağımlıların veya sivillerin olduğunu biliyor olmalılar” dedi. “Peki neden bombaladılar?”
Afganistan'daki BM Misyonu, İnsan Hakları İzleme Örgütü ve diğer uluslararası kuruluşlar tarafından yaptığımız raporlar ve ön araştırmalarımız aynı sonuca varıyor: Pakistan yanlış hedefi vurdu: askeri bir bölgede sivillerin barındığı bir tesis.
Pakistan askeri sözcüsü Korgeneral Ahmed Şerif Chaudhry, Pakistan televizyonuna verdiği bir röportajda, “Orada ne sakladıklarını bilmiyorum” dedi. “Hedefimiz sen değildin.”
Saldırılardan birkaç saat sonra bölgede onlarca ceset gördük; Daha sonra Omid'in yerel bir morgdan aldığı cesetlerin yüzlerce fotoğrafını gördük.
Uyuşturucu merkezi on yıldır eski bir NATO üssünün arazisinde bulunuyordu. Taliban, tesisin bazı kısımlarında, bazen merkezden 90 metreye kadar uzakta, tesisi koruyan bir patlama duvarından biraz daha fazlası ile askeri faaliyetler yürütüyor.
Aileleri, grevlerin depresyonla, kederle ya da işsizliğin utancıyla mücadele eden kocaların, erkek kardeşlerin ve oğulların hayatlarına aniden son verdiğini söyledi. Birçoğu, sevdiklerinin yıllar boyunca dengesiz davranışlar, aile içi şiddet ve hastalığın tekrarlaması nedeniyle sönen umut ışıkları arasında gidip geldiğini söyledi.
Abida Stanikzai, kocası Zakaria'yı son gördüğünde ona yakında evde olacağını söylediğini söyledi. Önceki arama olayları Zakaria'yı o kadar şiddetli hale getirmişti ki aile, bileklerini ve ayak bileklerini bağlayarak onu geçici olarak bastırmıştı.
Bayan Stanikzai, boş yere kocasını tanıyabilme umuduyla fotoğraflara baktı ve ardından kendisine ait olduğuna inandığı tek ayak kalıntısına bakmak için morga gitti.
15 yaşındaki oğlu Muhammed, bahçede sessizce beklerken annesinin çantasını tuttu.
Taliban, 2023'ün başlarından bu yana binlerce uyuşturucu kullanıcısını topladı ve onları Omid gibi tesislere yerleştirdi; burada yabancı yetkililerin keyfi gözaltı olarak tanımladığı koşullar altında ilaçsız olarak zorla geri çekilmeyle karşı karşıya kalıyorlar.
Kardeşi Abdul Latif Husseini'ye göre, 36 yaşındaki Abdul Sabir Husseini, neredeyse on yıl önce oğlunu lösemiden kaybettikten sonra eroin ve esrar bağımlısı oldu. Bay Husseini, sık sık bir motosiklet ödünç aldığını ve oğlunun mezarına gittiğini söyledi. Son aylarda komşularını, karısını ve diğer üç çocuğunu etkileyen şiddet olaylarının tekrarlaması, ailenin onu Omid'e göndermesine yol açtı.
Geçtiğimiz sabah ailenin evinde Bay Husseini Abdul Sabir hakkında “Kendini üstüme attı ve benden oğullarına bakmamı istedi” dedi. Kardeşinin posteri katlanmış halde yanında duruyordu. “Bana 'Başka kimsem yok. Sağlıklı döneceğim' dedi.”
Saldırının ardından Pakistanlı yetkililer uyuşturucu rehabilitasyon merkezinin başka bir şey olduğundan şüphelendi.
Pakistan'ın askeri sözcüsü Korgeneral Chaudhry, “Orada bağımlılar varsa, burası muhtemelen bir bombardıman eğitim tesisiydi” dedi. “Bütün uyuşturucu bağımlıları intihar bombacısı değildir, ancak tüm intihar bombacıları uyuşturucu bağımlısıdır.”
Pakistanlı yetkililer bu iddiayı destekleyecek hiçbir kanıt sunmadılar.
İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün Asya direktör yardımcısı Patricia Gossman, “Pakistan yetkilileri, sivillerle dolu bir uyuşturucu tedavi merkezinin neden vurulduğunu ve kimin sorumlu tutulması gerektiğini belirlemek için tarafsız bir soruşturma yürütmeli” dedi.
Afganistan'daki önceki ABD müttefiki hükümet, 2016 yılında eski NATO üssü Camp Phoenix'te 2.000 yataklı Omid'i açtı. Taliban 2021'de ülkenin ve üssün kontrolünü ele geçirdikten sonra merkezi İçişleri Bakanlığı'na bağlı olarak yönetmeye devam etti. (Sağlık ve İnsani Hizmetler Departmanı tarafından işletilen ikinci bir ilaç merkezi de Camp Phoenix'te, Omid tesisinden 300 metre uzakta bulunuyor. Burası grevlerden etkilenmedi.)
Grevden sağ kurtulanlarla yapılan görüşmelere göre, bakanlık çalışanları kampı koruyordu ancak mutfağı idare etmekten insanları namaza çağırmaya kadar çoğu görev hastalara düşüyordu.
Hastalar ve gardiyanlara göre Pakistan'daki saldırılardan biri yemekhane, mutfak ve mescit olarak kullanılan bir binaya isabet etti. Pakistanlı bir askeri yetkili, en az iki saldırının daha, drone parçalarını depolamak için kullanılan iki komşu tesise çarptığını söyledi ancak herhangi bir kanıt sunmadı.
Saldırıda sivil ölümlerine ilişkin uluslararası tepkinin ardından bile Pakistan, meşru bir askeri hedefi vurduğunda ısrar etti. İkincil patlamaların bir mühimmat deposunu vurduğunu kanıtladığı kamuoyuna açıklandı.
Saldırılardan neredeyse bir hafta sonra bölgede yangınlar hala devam ediyordu ve vücut parçaları kan gölleri içindeydi.
Yanan mutfaklarda büyük fırınlar isle kaplanmıştı ve kovalarda çürük patatesler yüzüyordu. Yakındaki bir binada boş bir voleybol topu ve bir dikiş makinesi terk edilmiş durumdayken, Taliban yetkililerinin acil servis olarak tanımladığı odanın zeminine düzinelerce şırınga ve eldiven kutusu dağılmıştı.
Pakistan ordusunun Omid merkezinin intihar bombacıları için bir eğitim merkezi olarak hizmet verdiği yönündeki imaları, hayatta kalanları ve kurbanların ailelerini kızdırdı.
Abdul Wasi Noori, ailenin evinin yakınında bir süpermarket işleten iki küçük çocuk babası olan 26 yaşındaki oğlu Hikmetullah'ı kaybetti. Bay Noori, Hikmetullah'ın iki yıl önce Tablet K adlı popüler bir sentetik ilaca bağımlı hale geldiğini söyledi.
Bir inşaat şirketinin sahibi Bay Noori, Hikmetullah'ın akrabalarına sözlü tacizde bulunduğunu ve şiddet uyguladığını söyledi. Pakistan'ın iddialarına atıfta bulunarak “Fakat o bir suçlu değildi” diye ekledi.
Bay Noori, “Ona yeni bir hayat vermek için çok uğraştım” dedi. “Artık onu bir daha göremeyeceğiz.”
Yine de Pakistan saldırıları, Taliban'ın askeri tesisleri sivilleri barındırmak için kullanmasına yeni bir ışık tuttu. Kabil'deki saldırılardan iki gün önce Pakistan, güneydeki Kandahar eyaletindeki uyuşturucu rehabilitasyon merkezinin yanındaki boş bir askeri binayı vurmuştu. Sivil kayıp bildirilmedi.
Operasyonları hakkında bilgi veren altı yetkiliye göre Taliban, Kabil'de merkeze 90 metreden daha yakın bir mesafede askeri faaliyetler yürütüyor. Bunlardan ikisi, drone parçalarının sahada depolandığını ve monte edildiğini söyledi. Taliban'ın askeri faaliyetleri hakkında kamuya açık konuşma yetkileri olmadığı için isimlerinin gizli kalmasını talep ettiler.
Afgan Savunma Bakanlığı yorum talebine yanıt vermedi.
Ancak yetkililer, uyuşturucu merkezlerinin yerlerinin askeri yerleşimden patlayıcı duvarlarla açıkça ayrıldığını ve tesisin Pakistan saldırılarından etkilenen kısmında askeri faaliyet olduğuna dair herhangi bir kanıt bulunmadığını söyledi.
The Times'ın görüştüğü bir silah ve patlama uzmanı, Pakistan ordusunun paylaştığı saldırı görüntülerinin ikincil patlamaları gösterdiğini, bu da bölgede olası patlayıcı veya mühimmat varlığına işaret ettiğini, ancak bunların niteliğinin belirsizliğini koruduğunu söyledi.
Ancak İnsan Hakları İzleme Örgütü yaptığı açıklamada “toplu patlayıcıların, itici gazların veya genellikle mühimmat depolarında bulunan izli mühimmatların neden olduğu ikincil patlamalara dair hiçbir kanıt görmediğini” söyledi. Saldırılarla ilgili devam eden soruşturmaları görüşmek üzere isminin gizli kalmasını isteyen özel bir danışmanlık firmasından ve uluslararası bir kuruluştan diğer iki uzman da ikincil patlamalara dair hiçbir kanıt görmediklerini söyledi.
Taliban son haftalarda yaklaşık 100 kurbanı toplu mezarlara gömdü; bunların birçoğu tanınmayan veya aileleri tarafından sahiplenilmeyen kişilerdi.
42 yaşındaki Sakina Arif, Kabil'e bakan bir tepede düzenlenen toplu cenaze törenlerinden birinde tabutların ambulanslardan indirilmesini izledi. 20 yaşındaki oğlu Muhammed Arif'in kaybolduğu düşüncesi onu büyük bir üzüntüye boğdu. Grevden önceki gün Omid'e et şişleri getirmişti ama onu morgda ya da hastanelerde bulamamıştı.
Grup halinde erkekler tabutları camiye taşırken Arif Hanım feryat ederek, “Sen hangi tabuttasın oğlum? Gel anneni çağır” dedi.
Kiana Hayeri, Yakup Ekberi, Zia ur Rahman ve Ataullah Omar'ın habercilik katkısı vardı.
Bir yanıt yazın