Özel işletmeler Doğu Almanya nakit değişimi yoluyla özgürlüklerini nasıl kaybetti?

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.

Nakit özgürlüktür; muhtemelen herkes bu sözü daha önce duymuştur. Buna kendiliğinden katılabiliriz, ancak bu ifadeyi sorgulamaya değer. Tarihimize bir göz atmak faydalı olabilir.

Her şey 1955'te başladı. O dönemde Doğu Almanya için yeni banknotlar basılıyordu. Aslında yeni değillerdi. Notların renkleri öncekinden farklıydı ve kullanılan kağıtta yeni filigranlar vardı. Bu, son derece gizlilik içinde yapıldı. Ondan sonra iki yıl boyunca hiçbir şey olmadı.

13 Ekim 1957 Pazar günü saat sekizde Doğu Almanya Başbakanı Otto Grotewohl'un sesi tüm radyo istasyonlarında duyulabiliyordu. Önceki gece alınan Bakanlar Kurulu kararından bahsetti. Bu kararın içeriği, yeni banknot ihracını ve daha önce geçerli olan banknotların geçersiz kılınmasını içeriyordu. Bu tedbir Batı Almanya'daki tekellere, Batı Berlin'deki ajan örgütlere ve kapitalist çevrelere yöneliktir.

Bu güçler, Doğu Almanya'ya zarar vermek için Doğu'dan para toplayacaktı. Bu nedenle hızlı bir şekilde önlem alınması gerekiyor. Her Doğu Almanya vatandaşı, banknotlarını saat 12.00 ile 22.00 arasında yenileriyle değiştirmelidir. aynı gün. Bu, bankalarda, tasarruf bankalarında, okullarda ve belediye binalarında yapılabilir. O zamana kadar tedavülde olan banknotlar bir gecede geçersiz hale geldi. Her şeyin adı “Satıcılara ve spekülatörlere karşı Aktion Blitz” idi.

“Batı tacirleri ve Senato arasında panik”

Elbette ilerleyen günlerde Doğu Almanya medyası bu tedbirin büyük başarısını haber yaptı. Hatta 14 Ekim 1957 Pazartesi tarihli Berliner Zeitung kendisini özel bir baskı olarak adlandırdı. Ana manşet şuydu: “Emeğimizin meyveleri güvence altına alındı; spekülatörlere karşı grev.” Diğer manşetler ise şöyleydi: “Batılı vergi mükellefleri ve Senato arasında panik”, “Döviz bürosu sahibi şaşırdı” ve “Dürüst para.” Doğu Almanya'daki diğer gazeteler de benzer şekilde haber yaptı. Alman televizyonları bile daha sonra bu olayı bir polisiye filmde ele aldı.

Uzmanlar o dönemde Batı'da elli ila yüz milyon Doğu Markının etkisiz hale getirildiğini tahmin ediyor. Bu ilk başta büyük bir miktar gibi geliyor. Ancak bu kampanya için 6,7 milyar marklık banknot basıldığını da unutmamak gerekiyor. Sadece birkaç gün sonra, Batı Berlin döviz bürolarındaki döviz kuru, bir DM Batı için dört ila 4,50 DM Doğu arasına geriledi.

NiedeHaberlerleben'de çamaşır sandığı üreten bir zanaat üretim kooperatifinin çalışanları, 1957Kai Bienert/imago

Özel şirketlerin kontrolü

Bu kampanyada başka hedeflerin takip edilip edilmediği sorusu ortaya çıkıyor. 17 Ekim 1957'de Berliner Zeitung'da Alman Merkez Bankası Başkanı Greta Kuckhoff ile yapılan bir röportajı okuyabilirsiniz. Kuckhoff o dönemde şöyle demişti: “Hükümet herkesin cüzdanına bakmayı düşünmüyor bile.” Aynı hükümetin dört yıl sonra kimsenin duvar örmeye niyeti olmadığını iddia ettiğini hatırlayın. Geçmişe bakıldığında, bir miktar şüpheciliğe izin veriliyor. Ancak Kuckhoff bir anlamda haklıydı çünkü başka birinin kasası çok yakından inceleniyordu: özel şirketler ve bağımsız zanaatkarlar.

1957'de Doğu Almanya'da hâlâ bunlardan çok sayıda vardı. İstatistik kullanmanıza bile gerek yok. Tek yapmanız gereken o anki gazete ilanlarına bakmak. Özel şirketlerden çok sayıda iş teklifi geldi. Berliner Zeitung'da bu mağazaların satışa sunulduğu bir reklam bölümü vardı. İnşaat şirketinden bayanlar tuvaletine ve köşedeki bara kadar her şey oradaydı. 13 Ekim 1957'nin Doğu Almanya'daki bazı özel şirketler açısından ciddi sonuçları oldu. Peki sonra ne oldu?

Ekim 1957'nin bu ikinci Pazar günü, her Doğu Almanya vatandaşı, bir gün önce kullandıkları kağıt parayı yenileriyle değiştirmek zorunda kaldı. Bu amaçla bankalar ve tasarruf bankaları açıldı. Okullarda ve belediye binalarında başka temas noktaları da vardı. Kurallar ayrıca tatilde veya iş gezisinde olan kişileri de hesaba kattı.

Kişi başına üç yüze kadar yeni notlar hemen alınabiliyordu. Bunun üzerindeki her şey Alman Merkez Bankası'ndaki özel bir hesaba makbuz karşılığında ödendi. Tutarlar doğrulama için orada kaldı. Bir hafta sonra bunlar nakit olarak ödenebilir veya bir hesaba aktarılabilir.

Doğu Almanya Maliye Bakanı Willy Rumpf, bu süreçlerin yüzde birinin kontrol edileceğini duyurdu. Orada paranın mülkiyetinin ve ediniminin yasal olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Yıllık satışları 20.000 markın altında olan küçük şirketler ve serbest meslek sahibi çiftçiler de benzer bir prosedürden geçti. Kurumlar ve şirketler, özellikle de özel olanlar, nakit varlıklarını belgelemek ve gerekçelendirmek zorundaydı.

Ödeme işlemlerini düzenleyen yasa onlar için 1950'den beri mevcut. Bu yasa, her şirketin ve işletme sahibinin bir çek hesabına sahip olmasını gerektiriyordu. Tüm ödemelerin bu hesap aracılığıyla nakitsiz yapılması gerekiyordu. Ayrıca nakit makbuzların derhal hesaba yatırılması zorunluluğu da getirildi.

Hükümet, nakit makbuzların günlük olarak banka gişesine veya gece kasasına yatırılmasını bekliyordu. Bazı girişimciler “hemen” kelimesini biraz daha cömert bir şekilde tanımladılar. Artık aşırı miktarda nakit bulundurdukları için hesap vermek zorunda kaldılar.

Alman Merkez Bankası Başkanı Greta Kuckhoff şunları söyledi: “Hükümet herkesin cüzdanına bakmayı aklından bile geçirmiyor.”Birleşik Arşivler/imago

Kooperatif kolektifleştirme araçları

Penaltıdan kurtulmanın tek yolu vardı. Bir girişimci olarak şirketinize devlet katılımını kabul etmek zorundaydınız. Bu, sınırlı ortaklığın (KG) yasal biçiminde uygulandı – ancak geçen yıl devletin böyle bir KG'de sınırlı ortak olmasına olanak tanıyan bir yasa çıkarıldı. Cezasız kalabilmek için özel ustaların da benzer şeyler yapması gerekiyordu. Kendilerini ve işlerini bir zanaat üretim kooperatifine (PGH) dahil etmek zorunda kaldılar. Şirketler tarımda olduğu gibi kooperatifleşerek kolektifleştirilmelidir.

O ana kadarki başarı orta düzeydeydi. 1957'nin sonunda Doğu Almanya'da yalnızca 295 PGH şirketi vardı. Ancak sonraki on iki ay içinde bu sayı 2.107'ye çıktı. Bu PGH girişlerinden kaçının 13 Ekim 1957'deki nakit borsasına bağlı olduğu bilinmiyor. Kesinlikle birkaç tane yoktu. Bu insanların hepsinin girişimcilik özgürlükleri kısıtlandı, hatta ellerinden alındı.

Bu aynı zamanda başlangıçta sorulan sorunun cevabını da netleştirir. Nakit özgürlüktür; eğer özgür bir ülkede onu özgürce kullanabiliyorsanız.

1968 yılında Potsdam'da doğan Michael Schönberg, okuldan sonra restoran uzmanı olarak eğitimini tamamladı ve o zamandan beri önde gelen otellerde çalıştı. Gençlik yıllarından itibaren tarihle yoğun bir şekilde ilgilendi. 1990'dan başlayarak yirmi yılı aşkın bir süre Dresden'de yaşadıktan sonra şimdi yeniden Potsdam'da yaşıyor.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlandı ve onurlandırıldı.