Kitap Maradona Guaraní Blood, misyoner gazetecinin Sergio Alvezpopüler idolün benzeri görülmemiş bir okumasını önerir: sadece futbolun maksimum üssü olarak değil, aynı zamanda bir onu geçen guarani köklerinin yaşayan amblemi. Sözlü tarihi, Cizvit belgelerini ve kültürel tanıklıkları birleştiren bir soruşturmadan Alvez, yerli kimlik, yanlış oluşum ve bölgesel aidiyetin on biyografide yeni bir ön plana çıktığı bir anlatı oluşturuyor. Bu röportajda, Yazar, Maradona'nın kökenlerini nasıl bir gurur sembolü haline getirdiğini yeniden yapılandırıyorkasabadan dünyaya.
Kitap da içine dalmıştır Belgelenmiş kadar kışkırtıcı bir hipotez: İngiltere'de icat etmekten uzak olan futbol, Güney Amerika ormanındaki Guarani halkları tarafından uygulanan bir ata oyununda mikropu var. O Ñmbosorái mangaeski Cizvit metinlerinde bahsedilen, dünyanın en popüler sporunun kökenini sömürgeci bir perspektiften yeniden düşünmek için bir başlangıç noktası olarak hizmet eder. Anıları arasında Köşe Şehrişarkıları Cazibe ve izleri Yerli hafıza, Maradona bir futbolcudan daha fazlası gibi görünüyor: Latin Amerika'nın derin tarihinin attığı bir beden olan Halkların Oğlu.
– Kitap fikri nasıl doğdu?
–Bu, Diego Maradona'nın ebeveynleri veya babası olan Don Diego ve Doña Tota'nın Don Diego ve Doña Tota'da köşe şehrinden yaklaşık 600 kilometre uzaklıktaki Posadas, Misiones'de yaşıyorum. Her zaman beni bilmeye ilgi duyan bir şehir ve farklı nedenlerle asla yapamayacağım, 2023'te Maradona'nın Don Diego, Bayan Tota, Maradona hakkında çok konuşabilecek insanlarla tanışmak amacıyla birkaç gün geçirmeye karar verdim. Bu yolculukta, Maradona hakkında ve özellikle köşedeki o şehirle, ebeveynlerinin ülkesi ve Corrientes eyaletiyle olan bağlantısı hakkında bilmediğim birçok şeyi bildim. Ayrıca çok yakın bir ilişki ve sadece şecere değil, kültürel tarafından güçlü bir şekilde geçti. Bir süre sonra, İspanyol gazeteci Jesús Quintero ile Diego'nun 1993 yılında bir röportaj videosunu görüyorum ve orada Maradona'nın bağlantısının sadece köşe şehri ile değil, aynı zamanda gurur duyduğunu ve tam olarak bu bölgede yaşayanların damarlarından geçen aynı kan olduğunu iddia etti: bu bölgede burada yaşayanların damarlarından geçen aynı kan. Bu hikayeye, Guarani'nin yerli varlığıyla bağlantılı olarak, İspanyolların Cizvit indirimleri, Cizvit deneyimlerinin kolonizasyonu ve daha sonra Avrupa göçü ile de meydana gelen yanlış oluşumla birbirine bağlandık.
– Maradona'nın neredeyse keşfedilmemiş bir tarafı.
– Evet, oradan Maradona ve bu kimlik bağlantısı hakkında daha fazla derinleşmeye çalıştım. Hepimiz gibi, tek kişi bu değil. Maradona ayrıca soybilimini çoğumuz gibi Afro-Desendence'dan oluşuyor. Ben bile Brezilya'da köle olan ve Uruguay Nehri'nden Misiones eyaletine kaçan atalarım bile var. Yani, kanımızda çok güçlü bir karışım var, ama o guaraní kanını derinleştirmekle ilgileniyordum ve oradan Maradona'nın aynı zamanda halkların bir sembolü olarak da anlamı. Kimliksel olarak, gururdan bir temsilci olarak her zaman kökleri hakkında hissetti. Ve orada sadece Guaraní kanından değil, aynı zamanda villero, fakir, siyah, peronisti, Hint vb.
– Bize bir guaraní icadı olarak futbolun kökenini anlatabilir misiniz?
– Bu kitap için araştırma yapıyorum, futbolun bir guaraní icadı olarak iddiasıyla ilgili biraz daha az keşfedilmiş başka bir hikaye buluyorum. Bu bizi, bugün hala Gloompile World Cradle olarak tanındığını iddia eden San Ignacio Guazú belediyesine derhal Paraguay'a götürüyor. Bu kökenler Cizvit metinlerinde, Guarani yerli halkla gözlem ve deneyimlerin kaydedilmesiyle, futbola çok benzer, kendi özelliklerine sahip ancak son derece benzer bir oyunun Guaraní ormanında enbalstal olarak oynandığını fark eden farklı rahiplerin belgelerinde görülebilir. Yani, futbol İngiltere'de bir oyun olarak değil, Guaraní ormanında icat edildi. 2014 yılında Paraguay'da prömiyeri yapan ve tüm bu sorunları fark eden Paraguaylı yönetmen Marcos Ibáñez tarafından Guarani icat edilen futbol olarak adlandırılan bir belgesel var. Aslında, kitabımı birkaç ay içinde San Ignacio Guazú'daki Marcos Ibáñez ile sunmayı planlıyorum.
– Diego kökenleri hakkında ne biliyordu?
– Maradona'ya sadece 12 yaşındayken yaptıkları bir röportaj var, henüz bilinmiyordu, soğanda oynayan bir çocuktu. Dergiden Horacio del Prado adlı bir gazeteci yapıldı Grafikve Maradona şöyle diyor: “Ben Correntino, 12 yaşındayım ve idolüm Ricardo Bochini.” Yani, Maradona Villa Fiorito'da, Buenos Aires'te doğmuş olsa da, bu kimliği zaten kendisi olarak hissetti. Bu röportajda “Ben Correntinos'un oğluyum” demedi, ama “Ben Correntino'yum” dedi. Daha sonra, zamanla, otuz yıl sonra Jesús Quintero ile bu röportajda ifade ettiği gibi ve sayısız vesileyle Corrientes'e geri döndü, Maradona sadece Corrientes bölgesine değil, aynı zamanda Chamamé, gastronomi ve diğer gümrüklerle de her zaman çok bağlantılıydı. Onu o guaraní kanına bağlayan düzeltmeye derinden kök salmıştı.
– Kimlikler onları her yere götürdü mü?
– Ayrıca, Hırvatistan'ın ziyaret ettiği bir keresinde Maradona bir haraç oyunu oynayacak ve şöyle diyor: “Beni mirasta bırakıp bırakmadıklarını görmeye geldim.” Bu, annesi Dalma Tasarrufu ile, şimdi Hırvatistan olan bölgeden gelen bir göçmenden indi. Kuşkusuz, bu sürekli iddianın, Maradona'nın kökenini oluşturan unsurlardan – guaraní kanını oluşturan, aynı zamanda diğerlerinin de – onu dünya çapında, evrensel bir sembol haline getirdiğini ve spor yapmak için geniş bir şekilde aşan bir sembol haline getirdiğini düşünüyorum.
Maradona Guaraní Blood, Sergio Alvez tarafından.
Bir yanıt yazın