Onlarca yıldır bir sınırla ayrılan ebeveynler ve çocuklar sonunda yeniden bir araya geliyor

José Antonio Rodríguez titreyen ellerinde bir buket çiçek tuttu.

Kaliforniya'da iş aramak için ailesini Meksika'da geride bırakmasından bu yana yaklaşık çeyrek yüzyıl olmuştu. Tüm bu yıllar boyunca ailesini bir kez görmemişti.

Mümkün olan en iyi şekilde iletişimde kaldılar, ancak mektupların sınırı geçmesi aylar aldı ve babası asla telefon görüşmeleri için bir tane değildi. Ziyaretler imkansızdı: José belgesizdi ve ailesi ABD'ye gelecek vizeler yoktu

Şimdi, yıllar süren ayrılıktan sonra yeniden bir araya gelmek üzereydiler. Ve José'nin midesi düğümlerdeydi.

Evden ayrıldığında, sıska ve hırs dolu 20 yaşında genç bir adamdı. Şimdi 44 yaşındaydı, ortada daha kalın, saçları tapınaklarda inceliyor.

Ailesi onu tanır mı? Onları tanır mıydı? Hayatı hakkında ne düşünürlerdi?

José, bu an için hazırlanarak haftalar geçirdi, iç İmparatorluk'taki römorkunu yukarıdan aşağıya temizleyerek ve yabani otları bahçesinden temizledi. Kanepeyi alarak ailesine vereceği yatağına koymak için yeni yastıklar aldı.

Sonunda, an neredeyse buradaydı.

Meksika'nın Zacatecas Eyaletindeki yetkililer, annesinin ve babasının, Meksika vatandaşlarının ABD'ye, belgelenmemiş işçilerin yaşlı ebeveynlerini Amerika Birleşik Devletleri'ne getiren yeni bir programın bir parçası olarak ABD'ye geçici ziyaretler için girmelerine izin veren belgelere başvurmasına yardımcı olmuştu. Birçoğunun vize başvuruları reddedildi, ancak onlarınki onaylandı.

Valizlerini yerel tatlılarla ağzına kadar paketlemişlerdi ve 24 saat otobüsle ve ABD'li göçmenlerin diğer dört ebeveyniyle birlikte seyahat ettiler. Her dakika, José'nin onlarca yıldır ailelerini görmemiş diğer göçmenlerle birlikte beklediği Doğu Los Angeles Etkinlik Salonu'nda çekileceklerdi.

Gri bir polo gömlek ve yeni kot pantolon giyen José, her zaman geçen her zaman düşündü. Noel sezonunda, annesinin yemeklerinin tadını özlemiş olduğu yalnız geceler. Her zaman babasının tavsiyesini kullanabilirdi.

Planı birkaç yıl ABD'de kalmak, biraz para biriktirmek ve hayatına başlamak için eve dönmekti.

Ama hayat beklemiyor. Bilmeden önce, onlarca yıl geçti ve José Kaliforniya'da marangozluk alanında topluluk ve kariyer inşa etmişti.

Meksika'ya on binlerce dolar gönderdi: Aile Kasap Mağazası için makine satın almak için ebeveynlerinin evindeki iyileştirmeleri finanse etmek için. Yüklenici kardeşi parasını, José'nin bir gün emekli olmayı umduğu iki yatak odalı bir ev inşa etmek için gönderdi.

Telefonda konuşmayı seven annesi, onu şehirdeki tüm işler hakkında bilgilendirdi. Yeni bir köprünün inşası. Evlilikler, doğumlar, ölümler ve boşanmalar. Uyuşturucu kartelleri olarak şiddetin sürünmesi savaşlarını Zacatecas'a getirdi.

Ve sonra bir gün, yakın bir trajediye. José'nin babası, neşeli, güçlü, her zaman çatlayan şakalar, doktorların başarısız olduğunu söylediği bir kalple hastaneye indi. Orada altı ay ölümün eşiğinde durdu.

Ama yaşadı. Ve dışarı çıktığında, en büyük oğlunu görmek istediğini ilan etti.

ABD göçünde Zacatecas'ta doğan insanların tam üçte biri çok yaygındır, devletin yurtdışında yaşayan Zacatecanos'un ihtiyaçlarına katılmakla görevli bir ajansı vardır. Yaşlı Meksikalıların yıllarca sınırın kuzeyindeki aileyi ziyaret etmek için vize almasına yardımcı oluyor.

Devlet bu yıl yaklaşık 25 kişi vizesi almaya çalıştı. Ancak şimdi göçmenleri kötüleştiren bir başkan tarafından yönetilen ABD, sadece altısını onayladı.

José'nin ABD'ye göç eden ve 30 yıldır babasını görmeyen bir çocukluk arkadaşı Horacio Zapata vardı. Horacio'nun babası da vize başvurusunda bulundu, ancak kesimi yapmadı.

Horacio crestfaled idi. Birkaç yıl önce annesi Meksika'da öldü. Hayatını yoksulluktan kurtulmak için çalışarak geçirmişti ve sonra veda etme şansı olmadı. Sık sık onunla son bir kucaklamak için ne vereceğini düşündü. Her şey. Her şeyi verirdi.

O ve karısı ahlaki destek sunmak için José ile gelmişlerdi. Sesi sinirlerle sallanan arkadaşının etrafına kolunu koydu.

Doğu LA normalde hareketliydi, meyve, çiçek ve tacos hawing satıcılarla doluydu. Ancak bu sıcak Ağustos öğleden sonra, José'nin ebeveynlerini ve diğer yaşlı gezginleri yatırmak için etkinlik salonunun dışına çıkarken, sokaklar ürkütücü bir şekilde sessizdi.

Federal ajanlar Kaliforniya'ya indiğinden, bahçıvanları, günlük işçileri ve araba yıkama işçilerini toplu olarak yakaladığından, bunun gibi göçmen ağır cepler sakinleri çoğunlukla içeride kalmıştı.

Düşünce José'nin zihnini geçti: Ya göçmen ajanları yeniden birleşme etkinliğine baskın düzenleseydi? Ama onu özlemesinin bir yolu yoktu.

Aniden, Zacatecas Memleketi Federasyonu Direktörü Assns. Yeniden bir araya gelen Güney Kaliforniya'dan José'den yükselmesini istedi. Yavaşça, ailesi içeri girdi.

Tabii ki birbirlerini tanıdılar. İlk düşüncesi: ikisi de ne kadar küçük görünüyordu.

José annesini kucakladı. Ona çiçekleri verdi. Ve sonra babasını sıkıca tuttu.

Bu bir mucize, babası fısıldadı. Bakire'den bunu istemişti.

Kalp durumu devam eden babası uzun yolculuktan yoruldu. Hepsi koltuk aldı. Babası başını masaya koydu ve ağladı. José yere baktı, koklayarak, gözyaşlarını silmek için gömleğini çekti.

Bir Mariachi şarkıcısı çok yüksek sesle birkaç şarkı yaptı. Gıda tabakları ortaya çıktı. José ve ailesi, çoğunlukla sessizce seçtiler.

Bir sonraki masada, 70 yaşındaki José Manuel Arellano Cardona, orta yaşlı oğluna Muchachito – Küçük çocuk.

Önümüzdeki günlerde, José ve ailesi birbirlerinin şirketine rahatlayacak, alışverişe gidecek, kiliseye katılacaklardı. Çoğu akşam, gece yarısı konuşmaya devam ederlerdi.

Sonunda, ebeveynler vizelerindeki sınır nedeniyle Zacatecas'a geri döneceklerdi.

Ama şimdilik birlikteydiler ve José'nin evini görmeye hevesliler. Kaliforniya güneşine rehberlik ederken onları kollarından aldı.