Netflix dizisi “The Endless Night”, yangın felaketinin ardından geri dönüşünü kutluyor

Birçok dizi, yayın hizmetlerinde hızla unutulmaya yüz tutuyor. Sadece birkaçı yeniden ortaya çıkıyor. “Sonsuz Gece”de olan da tam olarak bu. Julia Rezende'nin Ocak 2023'teki mini dizisi korkunç bir yangın felaketini konu alıyor; trajedinin kendisi, kurtarma önlemleri, insan travması ve hukuki süreç. Beş bölümlük dizi muhtemelen “geri dönüşünü” İsviçre'nin Valais kantonunda yaşanan yılbaşı gecesinin dehşetine borçludur.

“Sonsuz Gece” pirotekniklerin neden olduğu bir felaketi anlatıyor

6 Ocak'ta “X” kısa mesaj servisindeki bir gönderide “Bu Crans-Montana'dan değil” diyor. “Bu Netflix'ten: 'Sonsuz Gece' 2013'te Brezilya'da yaşanan bir trajediyi konu alıyor. O yüzden bana aynı felaketin öngörülemeyeceğini ve önlenemeyeceğini söylemeyin.”

“Sonsuz Gece”, Brezilya'nın güneyindeki Santa Maria kentindeki Kiss gece kulübünde 26-27 Ocak 2013 gecesi 242 kişinin öldüğü ve 600'den fazla kişinin ağır yaralandığı yangını konu alıyor. Bu, 1961'deki sirk yangınından sonra Brezilya tarihindeki en kötü ikinci yangın olayıydı.

Gurizada Fandangueira grubunun konserinde salonun tavanındaki izolasyon malzemesi havai fişek etkisiyle alev aldı. Buradaki benzerlik aslında dikkat çekicidir: 1 Ocak'ta İsviçre'nin Crans-Montana kentindeki Le Constellation barında yaşanan trajedinin nedeni – daha önceki araştırmaların da gösterdiği gibi – şampanya şişelerinin üzerindeki sprey çeşmelerinin tavan kaplamasını tutuşturmasıydı.

Gece saat 01.30 sıralarında çıkan yangında 40 kişi hayatını kaybederken, çoğu ağır yaralı 116 kişi İsviçre'deki hastanelere kaldırılarak daha sonra Almanya, Fransa ve İtalya'ya sevk edildi.

Dizi kaos ve panik havası veriyor

Sadece Portekizce altyazılı olarak izlenebilen dizi, 20 yaşındaki Marienne'nin (Manu Morelli) doğum günü pastasının üzerindeki sprey meşalenin yakılmasıyla başlıyor. Baba, “Bütün hayatın önünde duruyor” diyor. Kiss Club'ta partiye gidecek ve o gece hayatına mal olacak.

Filmdeki grup sahnede piroteknik kullanıyor; kıvılcımlar şarkıcının özel eldiveninden salonun tavanına fışkırıyor. Yapay köpük tavanda küçük bir köz yuvası oluşuyor; kısa sürede alevler dışarı çıkıyor ve yanan plastiklerin damladığı fanların başlarının üzerinde düz bir ateşe dönüşüyor. Görüntüler aynı zamanda panik içindeki kalabalığın klostrofobik kaosunu da gösteriyor.

Düşüncenin Crans-Montana'ya sıçraması kaçınılmaz olarak gerçekleşiyor

Özellikle tüyler ürpertici ayrıntılar atlanmış ancak belirsizliğin ve kaybın dayanılmazlığı izleyiciye bir bunalmışlık hissi yaşatıyor. Düşünce kaçınılmaz olarak güncel olaylara atlıyor. Etkinlik odasının ses yalıtımlı tavanı orada burada yanıcıydı. Yanmaz izolasyon malzemesi her iki felaketi de önleyebilirdi. Her iki durumda da yalnızca bir acil durum çıkışı vardı.

İki olay başka yönlerden farklılık gösteriyor. Brezilya'da giriş ve içeceklerin yalnızca etkinlik sonunda ödenmesi nedeniyle ana giriş, yangına rağmen geç açıldı. Zechpreller'i engellemek için de parmaklıklar ile daraltıldı. İtfaiyenin Kiss Club'a verdiği güvenlik izninin süresi altı ay önce dolmuştu.

Crans-Montana'da kaçış yolundaki kapıların kurallara aykırı olarak içeriye doğru açıldığı öğrenildi. Belediye başkanı, Bar Le Constellation'ın yıllık olarak yapılması gereken son yangın güvenliği denetiminin altı yıl önce yapıldığını açıkladı. Der Spiegel dergisinin haberine göre, Crans-Montana'nın bundan böyle binalarda piroteknik kullanımını yasakladığı belirtiliyor.

Brezilya'da kararlar artık kesinleşti

Brezilya dizisi umut dolu anlarla bitiyor. Mesela protez bacakla yeniden dansa başlayan bir dansçıyla. Yanmış elleriyle enstrümanını yeniden eline almaya cesaret eden bir gitaristle. Ve bir öpücükle. Krediler, “Yangından on yıl sonra kimse hapishanede değil” diyor.

Bu durum artık değişti: Nisan 2025'te Yüksek Federal Mahkeme, Kiss Club'ın iki sahibi (sırasıyla 19 ve 22 yaşında) ile şarkıcı ve grubun yapımcısı (her biri 18 yaşında) hakkında 242 cinayetle ilgili 2021 tarihli kararları onayladı ve bunların derhal hapsedilmesini emretti.

Ağustos 2025'te hapis cezalarının 12 (kulüp sahibi) ve 11 yıla (grup) düşürülmesi, “Todo Dia a Mesma Noite” serisinin orijinal başlığında da belirtildiği gibi “her gün aynı geceyi” yaşayan hayatta kalanlar ve yaslı aileler tarafından ağır bir şekilde eleştirildi.

Santa Maria yangını aynı zamanda pirotekniklerin korkunç sonuçlar doğuracak şekilde bir mekanı ateşe verdiği ilk yangın da değildi.

20 Şubat 2003'te, Jack Russell's Great White grubunun ABD'nin Rhode Island eyaletindeki West Warwick gece kulübü The Station'da verdiği konserde pirofoamlar ses yalıtım malzemesinde yangına neden oldu, bu yangın 100 kişinin hayatına mal oldu ve bazıları ciddi olmak üzere 230 kurbanı da yaraladı. Burada filmsel bir tedavi de var. “Misafir Listesi” (2022) belgeseli bu kazayı hatırlatıyor.

Seri “Sonsuz Gece” Netflix’te izlenebilecek film “Misafir Listesi” şu anda Almanya'daki herhangi bir yayın sağlayıcısı tarafından gösterilmemektedir.