Neden Leila Guerriero tarafından 'La Callo' kitabı zor bir tartışmanın merkezinde?

Verilen İspanya'da ve Buenos Aires'in son kitap fuarında, 2024'ün başlarında lansmanından on beş baskı ile, Çağrı (Anagram (aynı zamanda Bir tartışmanın merkezi. Kitabı Leila Guerriero Sorunlarını döndürür hafıza ve sonuncusu diktatörlük Arjantin'de bunu önermeden, çünkü nesnesi bir portresi Silvia Labayru, eski Montoneros Donanma Mekanik Okulu'nda gözaltına alındı Aralık 1976 ile Haziran 1978 arasında.

Labayru tUvo kızı gizli merkezde, işkence gördü, yapmak zorunda kaldıköle ve tecavüze uğradı Bir memur ve karısı tarafından, ilk davada ESMA'da işlenen cinsel suçlar için şikayetçi olarak verdiği şey. O da öyleydi Plaza de Mayo annelerinde denizcilerin sızmasında Alfredo Astiz'e eşlik etmek zorunda kaldı ve Fransız rahibeleri Alice Domon ve Léonie Duquet'i içeren dayanışma çemberi.

Bu bölümün yeniden inşası, sorgulanan yönlerden biridir. Çağrı: “Astiz figürü kitapta sempati verniği ile görünürsanki bir arkadaşmışım gibi. Sızma karmaşık gerçeği, herhangi bir sorusuz, ”diye itiraz ediyor” María Pía López.

Guerriero bir yıl yedi ay boyunca Labayru ile görüşmeler yaptı Ve o Yüzden Fazla Tanıklık farklı koşullarda kahramanla ilgili insanlar. “Mümkün olduğunca çok yön bulması önerildi Bu hikayeyi anlatmak ve indirgemeyen bir metin yazmak için ”dedi.

Kahramanla elde edilen yakınlık ve yakınlık, kronikleştirici olarak çalışmalarında kayıtlı bir markadır, ancak şimdi de eleştiri alıyorlar. Bir kitap incelemesinde, Conicet araştırmacısı ve yazarı 30.000'i düşün– Emilio Creezel, “Labayru'nun Büyüsünün Etkisi bu da yazarın deneyiminin temel çekirdekleri ile ilgili herhangi bir kritik perspektif açar. “

İspanya'da yayınlanan başka bir incelemede, yazar Jorge Carrión, röportajların kapsamlı ve Guerriero'nun hikayesine değer veriyor “Diyalogların bolluğu olan bir profil” olarak, “” okuyucunun karakter hakkındaki vizyonunu çıkardığı “anlatıcı bakış açısıyla karşılaşılan bir ses korosu.

Rubén Chababo, “Klasik Zorunların Kısacası Sıyırma Giriş Girişi Ne söyleyeceğiniz, ne söyleyeceğiniz veya nasıl söyleyeceği hakkında. “

Rosario Memoria Müzesi'nin eski direktörü, Rubén Chababo soruları dışlayın: “Çağrı Geçmiş, tekil, rahatsız edici, kutsanmış modele göre eşleşmeyen, değerli ve dikkatin hak ettiği ve diğerleri gibi dinlemenin versiyonudur. Yazarın militanların bütünlüğünü genişletmeyi amaçlayan biyografik bir hesaptır. Ya da esaret çekenlerden ”diyor.

2024'te, Çağrı olmuş Bir toplantının tartışılması nesnesi Antropologlar Virginia Vecchioli ve Sabina Frederic, danışman Tomás üreticisi ve siyaset bilimcisi Alon Kelmeszes'in kültürel işbirliği merkezinde toplandı.

Vardı Yetmiş kişinin katıldığı dört toplantı geçmişte kuşak eşyaları, siyasi pozisyonlar ve çeşitli bakış açıları ile, Devlet terörizminin kurbanlarından liberter militanlara. Kitabın bir hafıza hikayesi olarak zorluğu ile yeni bir “bir daha asla” olarak kutlaması arasında okumalar da farklıydı.

“İçinde nesne yok Çağrı Bir hikayenin benzersizliğini anlatma kararı, daha ziyade Etik bir konu ve aynı zamanda politik bir sorun: Silvia Labayru'nun ifadesinin aldığı dikkatsiz muamele Militanlığının hikayesinin yankılanmasıkaybolması, sürgünü ve daha sonra takip edenleri ”diyor Ana Longoniyazarı İhanetlerDiktatörlükten kurtulanların temsillerini kurgu ve kurgu olmayan hikayelerde incelediği kitap.

Longoni, diğer sesler gibi, Guerriero unvanının ne önerdiğini sorgular: Labayru'yu serbest bırakma kararının babasının baskılayıcılardan gelen bir telefon görüşmesine verdiği yanıttan etkilendiğini. Diyerek şöyle devam etti: “Esirlerin iradesinin keyfiliğini ve hayatta kalması gerçeğinde herhangi bir kolektif boyutun göz önünde bulundurulması gözleniyor”Conicet'te denemeci ve araştırmacıyı teyit ediyor.

Guerriero kitapta şunu açıklıyor Çağrı 70'lere hitap etmek önerilmiyor Ve kasıtlı olarak (“kalınlığı olmayan bir özet” diyor) on yılı işaretleyen politik gerçeklere dikkat çekiyor. “Bir kişinin portresini yapmak zor hayatı militanlık ve baskılarla ilgili olanlarla işaretlendi Ve bu yaşamın geçtiği sosyal süreçleri dikkate almamak ”diyor María Pía López.

Sosyolog Ortakları Çağrı ile Arjantin, 1985Santiago'nun savcı Julio César Strassera ve askeri kurulların yargılanması hakkındaki filmi. Her iki eser de “bir ofsayt” üretmek için çakışır bu, siyasi baskı anlayışını dışlıyor: “evet Arjantin, 1985 Bu kanıtlanmıştı İnsan hakları hareketinin olmaması ve annelerin mendilinin yoksunluğu, Çağrı İçinde gerçekleşir Ayaklanmanın nedenleri hakkındaki konuşmanın değiştirilmesi Labayru'nun güzelliğinin büyüleyici bulgusuyla. “

Rubén Chababo'nun başka bir görünümü var: “Guerriero'nun kitabı, hikayenin yıkanmış bir versiyonu değil veya devlet tarafından yürütülen suçları haklı çıkarmak için herhangi bir ileri düzeyde tartışmaya katkıda bulunuyor. Kutsanmış ve epik versiyonların frizini kırmak için bu tür işaretleri bir direnç olarak okumayı bırakamıyorumkamusal alanda son yılların anlatısına hakim olanlar. “

Tartışma daSilvia Labayru'nun “garip kurban” olarak karakterizasyonu Hem 70'lerin sahnesinde hem de yerlerinde Bir “taslak”Guerriero'ya göre, iki şeytanın teorisinin reddedilmesi ve Montonera sürüşünün eleştirileri için.

María Pía López Randevusu Güç ve kaybolma (1998), Pilar Calveiro'nun Esma, Rodolfo Walsh'un Montonera liderliğine eleştirileri ve Oscar del Barco'dan bir mektuptan “Öldürmeyeceğiniz” tartışması hakkında tartışmayı açan kitabı: “Yani Paria'nın durumu yoktur. 70'lerin militanlığına taahhütleri olan ve yapılanları eleştirmeyi bırakmayan birkaç kişi var.. Bu, kitabın yaptığı operasyon türüdür: gevşek bir kişiyi bırakmak için bir şikayet alanını silin. “

Buenos Aires'in son kitap fuarında bir jüri toplandı ve Yirmi dört kültürel yazar ve gazeteci kutsanmış Çağrı En iyi 2024 kitap olarak. Daha önce, Madrid'de Leila Guerriero, Zenda de Narrativa Ödülü Anlatma ve gazetecilik üretimini “yaşam sınırı deneyimleri ve güçlü hayatta kalma içgüdüsü hakkında muazzam, dokunaklı ve mizahi bir hikaye” faktörleri olarak kutlayan bir görüşten sonra.

Labayru'nun portresi için röportaj yapanlar arasında Baskının ortak çalışanları olarak da reddedilen ESMA'nın eski hayatta kalanları. “Tıpkı Silvia'nın kurtulanının karakterinin, diğer hayatta kalanların da olduğu gibi, arkadaşlarının çoğu tarafından çok yargılanması gibi, daha azdır, bu da Astiz'e eşlik anlamına geliyordu ve Sızmanın ne anlama geldiğini, bu duruma nasıl ulaşılacağını düşünmeliyiz“Diyor María Pía López.

Ana Longoni buna işaret ediyor “Silvia LaBayru ve diğer bazı hayatta kalanlar cinsel suçları göstermede çok cesurdu Son diktatörlük sırasında belirli bir yasadışı baskı alanı olarak “ve” Rıza hakkında hiç konuşamazsın mahkumlar ve baskılar arasındaki cinsel ve hatta duygusal ilişkilerde. “

Diğer kitaplarla “detaylandırma meselesi olarak yer kazandı” teması – O cehennem (2001), ESMA'dan kurtulan beş ve sergiler arasındaki konuşmalar. “Başa çıkmak. Erkek hayatta kalanların bu öznel hareketi ne zaman yapabileceğini ve aynı zamanda gizli gözaltı merkezlerine maruz kaldıkları cinsel suçları ne zaman anlatabileceğini merak ediyorum ”diye ekliyor. İhanetler.

İşbirliğinin Kültür Merkezi'ndeki tartışmalar Ayrıca ulusal hükümetin “tam hafızasına” gönderildiler Ve okuması Çağrı Bu bir destekti 70'lerin hafızası hakkında soruları yeniden açın.

Emilio Creezel kitabı düşünüyor “Önemli bir çalışma nesnesi”etkisi “insanların zorla kaybolmasının hikayeleri ve miraslarının Ülkeye ilgi devam ediyor“Ve sonuç olarak” konsantrasyon evreni denatüre lenslerle düşünmeyi, kurbanlarının ifadelerini ve ahlaki mahkumiyetten kaçınan deneyimlerini düşünmeyi önerir. “

Araştırma süreci, röportajların grafiği ve Labayru ile yapılan toplantıların detayları Çağrı. Ayrıca Guerriero'nun kendi şüpheleri ve portreyi oluşturmaya başlar başlamaz, en temelden başlar: hangi kriterlerle hikayelerini seçer. “Belki yirmi yıl önce sorular için rüzgarda yüzüyorlardı”cevap veriyor ve tartışma onu doğru kanıtlıyor gibi görünüyor.

İhanetin temsilleriyle ilgili tartışma, Mario Santucho tarafından dergide yayınlanan bir dizi not Kriz Bir ordu operasyonunda babası Roberto Santucho'nun ölümü üzerine. Rubén Chababo gözlemliyor.

“O Tarlalardan canlı çıkanları ağırlayan damgalama Konsantrasyonun cezalandırılmaya devam etmesi ve açık bir tezahür Mario Santucho'nun iddia edilen bir ölüme işaret etmekte ısrar ediyor Bu, ERP ve ailelerinin sürüşünü sığındıkları Villa Martelli Departmanının düşmesine yol açtı ”diyor Ana Longoni.

“Yaşlı Adamıma Kim İhanet” başlığı altında, Santucho, 19 Temmuz 1976 tarihli Ordu Operasyonuna öncülük eden gerçekleri gözden geçirdi Benito Urteaga, Liliana Defino ve Alba Lanzillotto da düştü.

“Bir kez daha, Devrimci yenilgi, birden fazla faktörü dikkate almanın zor egzersiziyle yüzleşmek yerine bir suçlu bularak işlenir.büyük ve sistematik baskı, ilk etapta, aynı zamanda hatalarözgürleştirici projeleri teşvik edenlerin bozulmaları, sorumlulukları ve hatta hataları ”diyor Longoni.