Ta ki Lourdes Márquez Carmona 2012 yılında 'Recordando un olvido' adlı kitabında bu hikayeyi kurtarana kadar. Cádiz Körfezi'ndeki hapishane dubaları. 1808-1810' (Kırmızı Daire), onu pek fazla kimse tanımıyordu. Bu kez işgalcilerin kurban olduğu Kurtuluş Savaşı'nın en dramatik dönemlerini anımsatan bir trajedi. Toplamda 20.000'den fazla Fransız, Endülüs şehrinin kıyılarına demir atarak denizin ortasında gerçek hapishanelere dönüştürülen hatta ait beş eski gemide hapsedildi.
Hastalıkların ve yetersiz beslenmenin yaygın olduğu ve her gün düzinelerce kişinin öldüğü yüzen hapishaneler. Durum o kadar kritikti ki, İspanyol yetkililerin kendi halklarının temel ihtiyaçlarını bile karşılama konusundaki acizliği ve tekrar savaşmaya dönecekleri korkusuyla onları ülkelerine geri göndermek istemeyen İngilizler karşısında, Fransızlar sonunda gemideki köpekleri yemeye başladı ve hatta siyah mürettebat arkadaşlarıyla yamyamlık yapmayı bile düşündüler.
1807 sonbaharında, savaşın başlamasından ve bu alışılmadık hapishanelerin faaliyete geçmesinden birkaç ay önce, Napolyon generallerine şu sözü verdi: «Bu çocuk oyuncağı, bu insanlar Fransız ordusunun ne olduğunu bilmiyorlar; İnan bana, çok çabuk olacak.” Kısa süre sonra Fransız imparatoru, Başbakan Manuel Godoy'u Fontainebleau Antlaşması'nı imzalaması için kandırdı ve Ferdinand VII'den, sözde Portekiz'i fethetmek amacıyla 110.000'den fazla askerle İspanya'yı geçmek için izin aldı.
Bilindiği gibi her şey bir aldatmacaydı. Fransız Ordusu, İber Yarımadası'ndan geçerken yol üzerinde bulduğu neredeyse tüm İspanyol şehirlerini fethetti. Fernando VII ise 24 Mart 1808'de Puerta de Atocha'dan Madrid'e girdi. Başkentin havaya uçurulduğu ve Kurtuluş Savaşı'nın başladığı 2 Mayıs 1808'e kadar başkentin sokakları nispeten sessiz kaldı. İspanyol halkı, işgalciyi defedebileceklerine ve çıkarmaları gerektiğine ikna olarak çok geçmeden ayağa kalktı. Hükümet vatandaşlarını çağırdı ve büyük çoğunluğu herhangi bir savaş deneyimi olmayan milislerden oluşan 30.000 adamı toplamayı başardı.
Görüşler
Bu hapishane dubaları olayıyla ilgili bilgi eksikliği o kadar büyüktü ki, Márquez Carmona bilgi bulmakta çok zorlandı. Fransız mahkumların bu dubalara hapsedilmesiyle ilgili daha önce bir literatür yoktu, ancak sonunda bunlara hapsedilen Maffiotte, Claude Etienne Henry Bernard veya Henry Ducor gibi askerlerin ifadelerini buldu.
Kendisi anılarında bunu şöyle anlatmıştır: “1.200 veya 1.500 askerin hapsedildiği bu gemilerin sağlığa büyük tehlike oluşturmayan tek bir köşesi bile yoktu. Pillerde yoğun ve boğucu bir atmosfer vardı. Ter içinde yüzüyordu ve ciğerleri korkunç derecede sıkışıyordu. Köprüde güneş ışınları tenimizi yaktı, kanımızı kaynattı. […]. Denizde yüzmemiz yasaktı ve bunu yapmaya cesaret eden herkes bunu canıyla ödedi.
Fransız mahkumların umutları çok geçmeden çöktü ve Ducor şöyle devam etti: “Hızlı kurtuluşumuzu umduğumuz Dupont'un filosu teslim oldu. İspanyollar onları esir almıştı […]. Bazı tutuklu ve yetersiz beslenen erkeklerde hastalıklar kısa sürede yayıldı. Her türlü ateşin nasıl doğduğuna ve nasıl yayıldığına şahit oldum: ishal, dizanteri, tifüs, iskorbüt. “Sıramı bekliyordum.”
Dubaların tarihini kurtarmak
“Bu hikayenin ipucunu bana, 1805 yılında Trafalgar'da savaşan Indomptable gemisinin dümencisi Michel Maffiotte'nin büyük-büyük-torunu verdi ve onunla o savaş hakkında bir kitap yayınladığımda tanıştım. Büyük-büyük-büyükbabası da Bağımsızlık Savaşı'nın başlangıcında Poza de Santa Isabel savaşında Fransız donanmasının komutanı Amiral Rosily ile birlikte savaşmıştı ve bana 1808'deki bu olayla ilgili el yazısıyla yazılmış anılarını getirdi. duba kelimesini ilk kez okudum. Tuhaf bir şekilde, bu yazılarda yenilgiyi detaylı bir şekilde yazmış ve daha sonra bu deneyim hakkında hiçbir şey anlatmadan dubalardan birine bindirildiğini söylemiş. Sanırım ne kadar zor ve travmatik olduğundan, Kanarya Adaları'na yaptığı geziyi uzun uzadıya anlatmaya devam ettiği için. Büyük-büyük-torunu bana kitabımı okurken ağladığını itiraf etti ve sonra şöyle dedi: 'Büyük-büyük-büyükbabamın dubalarda çektiği acılarla ilgili neden hiçbir şey söylemediğini şimdi anlıyorum,'', Márquez Carmona ABC'ye dört yıl önce, bu yüzen hapishanelerin tam konumlarına ilişkin yeni veriler ve haritalar içeren kitabının ikinci ve geliştirilmiş baskısı sırasında şunları söyledi.
Hayatta kalanların yukarıda belirtilen ifadelerini okuyan tarihçi, hapishane olarak donatılmış bu gemilerin 60 metre uzunluğunda ve 15 metre genişliğinde olduğunu keşfetti. Her biri 1000 erkeği neredeyse hiç yiyecek ve içecek olmadan barındırdılar, kötü hijyen koşulları nedeniyle onlara her türlü bulaşıcı hastalığı bulaştırdılar ve mahkumlar arasında çok sayıda ölüme neden oldular.
Ducor, yüzen hapishanelerin, bazı denizcilerin ve askerlerin ölüm tarafından ziyaret edilmekten kaçınmak için mücadele ettiği, ancak neredeyse her zaman ölümle sonuçlandığı “hayaletler dünyası” haline geldiğini iddia etti. Denizci aynı zamanda dubalardan birinde bulunan Fransız bir doktordan alıntı yapıyor ve adını vermeden durum analizini aktarıyor: “Yüzen hapishanelerimizde ölüm nedenleri o kadar yoğun ve çoğalmıştı ki, ölümlerin sayısı giderek artıyordu. Esaretin başlangıcında cesetleri suya attık ama akıntılar onları Cádiz kıyılarına bıraktı. Şehir sakinleri, validen ölülerin gömülmek üzere toplanması emrini aldı. Cesetlerinin toplanması genellikle İspanyolların bir hafta sürdüğü gemide 15 veya 20 mahkumun ölmediği bir gün bile geçmedi.
Balıklar ve cesetler
Márquez Carmona, kendisini en çok etkileyen ifadeyi hatırladı: “Vejer de la Frontera'dan babasına yazdığı bir mektupta, Cádiz halkının balıkların çok yağlı olması nedeniyle balık yemeyi bıraktığını söyleyen bir tüccarın ifadesi. “Herkes bunun, dubalardan cesetler atıldığı için onları yemelerinden kaynaklandığına inanıyordu.” Daha sonra durum değişti. İngilizlerin itirazına rağmen Fransızların ülkelerine dönmesine her zaman izin veren Cadiz yetkilileri, dubalardan biri olan Argonauta'yı hastaneye dönüştürdü. Ayrıca, ölülerin denize düşmesinler diye her gün gemilerden ölüleri alıp karaya gömmeye giden 'Charon' adını verdikleri bir tekneyi de ellerine verdiler.
Bu zavallı talihsizlerin hikayesi 1805'teki Trafalgar savaşında başlar. Villeneuve komutasındaki Fransız-İspanyol birleşik filosunun Nelson'un İngilizleri tarafından yenilgiye uğratılmasının ardından, Fransız koramiral yakalanır ve bazı adamları da yakalanır. gemiler Cádiz kıyılarına kaçmayı başarırlar. Daha sonra Amiral Rosily, hayatta kalan filonun komutasını devralmak üzere Napolyon tarafından gönderilir. «Ancak Cádiz'e vardığımızda filonun olmadığı anlaşıldı. Mürettebatın ağır yaralandığı yalnızca beş tekne çok kötü durumda. Bu yüzden onu yeniden organize etmesi gerekiyor ve İspanyolların dostları olarak üç yıl boyunca orada demir atmış durumda kalıyor. Trafalgar'da müttefik olmuşlardı ve Mayıs 1808'de Bağımsızlık Savaşı başlayana ve düşman haline gelene kadar sakince limana inip Cadiz halkının arasına karışabildiler.” diye belirtti tarihçi.
Haziran ayında görev gereği çağrıldılar ve beş gemileriyle Poza de Santa Isabel savaşında İspanyollarla yüzleşmek için yola çıktılar ve mağlup oldular. İşte o zaman Fransızlar için talihsizlikler, yukarıda bahsedilen yüzen hapishanelerde aşırı kalabalık olduklarında, en aşırı sağlık ve yaşanabilirlik koşullarında uzun bir süre hapis kalmalarıyla başladı. Yani, körfezin ortasına demirlemiş ve kendilerinin tanımladığı gibi “yaşayan cesetlerle” dolu “yüzen mezarlar” haline gelen, tüm navigasyon ve topçu unsurlarından yoksun olan hattın eski gemileri.
24.000 mahkum
Poza de Santa Isabel'deki bu 3.500 mahkuma, ünlü Bailén savaşında General Castaños'a teslim olduktan bir ay sonra General Dupont komutasındaki 'Armée du Midi'nin 17.500 askeri de katıldı. Bonapart'ın emriyle Endülüs'ü fethetmek için güneye yöneldiler. Bunların arasında Cádiz körfezindeki Rosily garnizonunun yerini alacak olan İmparatorluk Muhafızlarından 500 denizci de vardı. Sonunda onlar da esir düştüler ve şehirde esir alınan Fransız sivilleri de eklersek 24.000'den fazla rehinemiz var.
Miktar o kadar önemliydi ki, Cádiz yetkilileri, bunları Cádiz'deki diğer binalara dağıtmak zorunda kaldılar; bunlara Cabrera'nın çok sert arazisi ve yukarıda bahsedilen dubalar da dahil: La Rufina (Fransız Cádiz kolonisinin tüccarlarının bulunduğu yer), Le Castille (Bailén savaşında yakalanan generaller ve subaylarla birlikte), L'Argonaute (1809'da kıyıya ulaşmaya çalışırken kaza yapmasına rağmen ölüler ve hastalar dayanılmaz hale geldiğinde bir tür yüzen hastaneye dönüştürüldü) O zamanlar Fransız birliklerinin yönetimi altında olan Puerto Real), Le Vengueur ve Le Souverain.
Bu bilinmeyen olayın toplam dengesi Fransa için çok zordu, çünkü eyaletteki dubalar ve diğer binalar arasında hapsedilen 24.776 askerden yalnızca 7.082'si hayatta kaldı. Yani, 1809'dan 1814'e kadar beş yıl içinde ölüm oranları %70'ti. «Bunu utanç verici bir olay olarak tanımlayamam. Kendinizi o zamanın durumuna koymalısınız. İspanya bu dubaların bu koşullarda olmasını hiç istemedi, bu belirli bir durumdu, çünkü bu 17.500 Fransız, Castaños ile Dupont arasındaki Andújar Kapitülasyonları'ndan sonra Bailén Muharebesi'nden geldi ve İngilizler reddettiği için Fransa'ya geri dönemediler. Sonra, bir gecede düşman haline gelen, 3.500 mahkumla ve oldukça azalmış tedarik kapasitesiyle beş dost gemimiz var, çünkü bu sorunlar Cádiz'in nüfusu için de mevcuttu,” diye haklı çıkarıyor yazar.
Bir yanıt yazın