Şam, Suriye – Bankasının harap ATM Salonu'nda duran Maher Elias, iç çeken bir iç kısaltma ve bitkinlik yaptı. Etrafında düzinelerce insanın derinlikleri vardı, hepsi 59 yaşındaki Elias gibi, nakit para çekmek için bunaltıcı sıcağında bekleyen.
Önünde en az üç saatlik bir bekleme vardı – ATM'nin elektrik kesintilerinden kapanmadığını veya faturaların bitmediği varsayılarak. Damascene yazındaki en sıcak günlerden birinde, diğer cankuranlar arasındaki ara sıra tartışma ile kesintiye uğradığı sözleri Elias, gözleri yavaş hareket eden kuyruğun önünde sabit kalırken konuştu.
“Bütün bunlar bekliyor ve ne için?” Dedi, teri kaşından silerek. Hafta için sadece 200.000 Suriye poundunu (yaklaşık 20 $) çekebildi.
“Ve ailemde beş kişiyiz. Yiyecek, gaz ve kira arasında, bunun ne kadar sürdüğünü düşünüyorsunuz?”
İnsanlar işleyen bir ATM kullanmak için Şam'ın gayrimenkul bankasına girmek için sıraya giriyor.
Bir bankada bir masanın üzerinde para yığını oturur. Suriye'nin bankacılık ve finans sektörleri, sermaye kontrolleri para çekme işlemlerini ayda yaklaşık 60 dolar olarak sınırlandıran bir kargaşa.
Elias ve yüzlerce kişi, Suriye Emlak Bankası'nın kaldırımına dökülen çizgilerde sıraya giren, milyonlarca Suriyeli eski Başkan Beşar Esad'ın devrilmesinden ve isyancı liderliğindeki bir hükümetin ortaya çıkmasından sonra ortaya çıkan bir nakit krizi ile mücadele ettikleri için sıklıkla Quixotic bir göreve katılıyordu.
Aylardır, para çekmek neredeyse ikinci bir iş haline geldi, çalışanlar bankalardan önce işten sıraya başlamak zorunda kaldı, likidite eksikliği yaklaşık 14 yıllık iç savaşı karıştırmaya zorlanan tahrip edilmiş bir ekonomiyi boğuyor.
Ve Elias (ve diğerleri) için en kötü yanı, başka bir gün daha yapmak zorunda kalmasıydı, böylece 500.000 Suriye pound aylık maaşının tamamını toplayabiliyordu – 50 dolardan biraz daha az.
Yine de, bir devlet çalışanı ve Suriye'nin altı devlet bankasından birinin patronu olarak Elias, diğerlerinden daha şanslıydı. Caddenin karşısında, 63 yaşındaki Muhammed, özellikle hesabının bulunduğu özel bankanın önünde kimseye bağırmadı. Torunu, 6 yaşındaki Masa ile bir Şam banliyösündeki evinden gelmişti ve daha büyük bir geri çekilmeyi tamamlamak için bir yöneticiyle yalvarmayı umuyordu.
Ancak yönetici ona nakit olmadığını söyledi; ATM'ler bile değildi. Gizlilik nedenleriyle ilk adını veren Mohammad, otobüs ücretinin eve gitmesi için yeterli parası yoktu.
“Ne yapmalıyım? Sokağa yalvarıyor? Haftalardır geliyorum ve bu piçler bana paramı vermeyi reddediyor” dedi. Masa büyükbabasına baktı ve bir kelime söylemedi.
Bir adam ATM'nin Şam'da Suriye pound stoğunu yeniden yükler.
Ofisinde otururken, medyayla konuşmasına izin verilmediği için tanımlanmayı reddeden banka müdürü, Muhammed ve diğer patronları geri çevirmekten başka seçeneği olmadığı konusunda ısrar etti. Özel bankaların, merkez bankasından her gün 20.000 dolar nakit almaları gerektiğini söyledi. Ancak çoğu zaman, bankalar daha az ya da hiç bir şey yoktu.
Banka yöneticisi, “Ve nakit geldiğinde bile, para çekme sayısını karşılamak için yeterli değil” dedi. Kısa bir süre sonra, bir işadamı faturalarını ödemek için 500 dolarlık bir para çekme arayışı arayan ofisine girdi; O da elini boş bıraktı.
Suriye'nin yeni yöneticileri Aralık ayında hızlı bir saldırıdan sonra iktidara geldiğinde, Esad hükümetinin finansal kurumlarına komuta ettiler ve savaş, yolsuzluk ve yaptırımlarla dolup taşan bir devlet tarafından kontrol edilen bir ekonomiyi stokladılar: 47 ABD Doları'na değer verilen Suriye pound, bir zamanlar esastan geçerek, 18.000'e düştüğü için 18.000'e dönüştüğü için, 18.000'e dönüştü. nakit, her biri bir kiloluktan daha ağır.
Döviz kuru o zamandan beri – iyileştirme diyebilirseniz – yaklaşık 11.000 dolara yükseldi.
Ekonominin üretimi, İç Savaş patlamadan önce 2010'da olduğunun yarısından daha az olmaya devam ediyor. Haziran ayında bir Dünya Bankası değerlendirmesine göre, ülkenin 26 milyon insanının dörtte biri günde 2,15 dolardan daha az yaşıyor. Üçte ikisi günde 3,65 dolardan daha az geçiyor. Ülkenin yeniden inşa edilmesi, 250 milyar dolardan 400 milyar dolara mal olacağını söylüyor.
Şam'daki bir dizi Kırık ATM'nin iç emlak bankası.
Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad'ın yüzü Suriye poundunu süslüyor.
Bankacılık sektörü daha az yok edilmemiştir. İç Savaş dönemi yaptırımları Suriye bankalarını küresel finansal sistemden izole etti. Başkan Trump kısa süre önce bu yaptırımların çoğunu kaldırmasına ve Avrupa hükümetleri de aynı şeyi yapmasına rağmen, Batı bankaları yeniden yapılanma için gereken büyük miktarda parayı hareket ettirmek konusunda hala isteksiz.
Yeni yetkililer, Esad dönemi kısıtlamalarını hızla gevşetti, piyasayı daha ucuz ithalatla aldılar ve dolar ile uğraşmayı cezai bir suç yapan bir moratoryum kaldırdı. Ayrıca, muhtemelen bankalarda koşmayı önlemek ve eski rejim yetkililerinin hesaplarını boşaltmasını ve kaçmasını engellemek amacıyla geri çekilme sınırları uyguladılar.
Ancak dokuz ay sonra, banka çalışanlarına ve ekonomik uzmanlara göre, sınırlar nedenine dair çok az netlikle devam ediyor. Dünya Bankası, 2011-2024 yılları arasında para birimi miktarında 105 kat artışa rağmen, fiziksel banknot sıkıntısı bildirdi. Rusya'da basılan faturaların, Esad altında Suriye poundları üretme konusunda tekelleri olan likidite krizini anlamlı bir şekilde karşı koymaya çok küçük olduğunu da sözlerine ekledi.
Bu arada, banka hesaplarına erişemeyen Suriyeliler, kısıtlamalara rağmen Esad'ın saltanatı sırasında topladıkları altın veya dolar ile Suriye poundları satın almak için Esad altında yasaklanan, ancak şimdi gelişen gayri resmi para değiştiricilere güveniyorlar. Uzmanlar, bu tür işlemlerin yapay olarak düşürülmüş bir döviz kurunda meydana geldiğini söylüyor.
Arap ekonomistlerin çemberine başkanlık eden Suriye ekonomisti Samir Aita, “Bu, Dolar'ın serbest bırakıldığı bir ülkedeki insanlardan dolar çekmeyi amaçlayan sistematik bir politika gibi görünüyor ve havale nedeniyle ana gelir kaynağı haline geldi” dedi.
Aita, “Bu dolar nereye gidiyor? Merkez bankasına? Görünüşe göre değil. Bu beni geceleri ayakta tutan bir şey” dedi.
Bir müşteri ABD dolarını bir para toplayıcıya geçirir. Başkan Beşar Esad iktidara geldiğinde dolara sahip olmak bir suçtu.
Şam merkezli bir ekonomi uzmanı olan Ammar Yusef, Aita'nın değerlendirmesiyle anlaştı ve para değiştiriciler tarafından toplanan sert para biriminin, yıllarca İslamcı grup Hay'at Tahrir Al-Sham'ın (veya HTS) birincil evinin Assad'ın birincil evinin gönderildiğini de sözlerine ekledi.
Yetkililerin bir çözüm son zamanlarda nakit krizi için başvurdu. Bu yılın başlarında, tüm kamu sektörü maaşlarının, ilk olarak IDLIB'de yayınlanan bir APP HTS olan ancak teknik uzmanların güvensiz olduğunu ve Merkez Bankası tarafından tanınmayan IDLIB tabanlı bir bankaya bağlı olduğunu söylüyor.
Uygulamanın tahmini 1,25 milyon memurla başa çıkma kapasitesine sahip olup olmadığı ve Batı hükümetlerinin kara para aklama ve terör finansmanı ile mücadele konusundaki gereksinimlerini karşılayıp karşılamadığı – ülkenin finansal sistemine olan güveni artırmak için temel bileşenler.
Diğer uzmanlar, yalnızca Sham Cash'den para ödemeye lisanslanan iki para transfer şirketi tarafından tahsil edilen ücretler konusunda ciddi endişelere işaret ediyor. Her ikisi de yeni hükümete yakın kabul edilir ve yılda 3 milyon dolardan fazla komisyon toplamaya devam etmektedir.
Aita, “Bugün ülkenin bankalarıyla açık bir savaştalar” dedi.
Hükümetin yakın zamanda duyurulduğu açıklandı, para birimini yeniden geliştirme ve her bir faturadan iki sıfırın ortadan kaldırılması, durumu değiştirmek için çok az şey yapacağını da sözlerine ekledi.
Şam'ın emlak bankasında, dışarıdaki Suriye başkentinin yansımaları ile.
Yine de bu makineler Elias için çok az şey ifade ediyor. Neredeyse dört saat bekledikten ve işlevsel bir ATM ile karşılaşmadan önce kuyrukları iki kez değiştirmeye zorlandıktan sonra, Suriye poundlarını gün boyunca geri çekti. Onları ekmek ve diğer temeller satın almak için kullanırdı. Birkaç gün boyunca tekrar para alamazdı.
“Haftanın yarısının nakit para cezasına çarptırıldığını hissediyor,” dedi, kalabalıklardan ATM salonundan dışarı iterken bir kez daha.
Bir yanıt yazın