Mobil, duş ve aç olmadan

Efsanevi lager birasının yavaşça pişirildiği şehirde.Slavnsti svobody', Özgürlük şenlikleri. Bir haftalık konserler, sergiler ve bu Gazete Ocón'a açıklandığı gibi, “savaş arabaları, zırhlı araçlar” ve hatta bir kampanya hastanesini içeren muazzam bir tarihi rekreasyon. «Çok özel. Şehrin Amerikalılar tarafından kurtuluşu tekrarlanıyor ve süreç boyunca bizi o sırada yapıldığı gibi yaşamaya zorluyorlar ”diye vurguluyor. Küçük yiyecekler, minimal hijyen, gece hayatı geceleri … ve her şeyle bile kareler her zaman tükeniyor.” Üç yüz katılımcıdan sadece üç İspanyol katıldık “diyor.

Hikayeyi Yaşa

Onun tiyatro değil; Binlerce insanın Avrupa'yı Üçüncü Reich'ın dokunaçlarından kurtarmak için hayatlarını terk edenlerin anılarını onurlandırmak zorunda olduğu biçimdir. «Bunu neden yapıyoruz? Tarihe saygısız. Başlamak için insanlarla etkileşim kuruyoruz ve o günlerin nasıl olduğunu gösteriyoruz. Bize okulda öğrettikleri gerçekliğe benzemez. Toplum olanlarla ve askerlerin yapması gereken fedakarlık ile empati kurmaz ». Dolores Encarnación Navarro Zambudio, 'Dorna'derneğin 'Ordu Hemşire Kolordusu SVTelefonla olmasına rağmen konuşmaya katılır; Uçağı Madrid'den geçmedi.

Dorna hikayeyi yaşıyor ve bu bir söz değil. 1 Mayıs'tan beri, Müttefik ordularının birçok bacakından bir diğerine hayat veren genç kadınlardan biri: hemşirelerin bedeni. Sebep bilgisi ile, çünkü 'hemşirelerin' araştırılmasına dalmıştır. Ve bunu yapıyor çünkü bir şeyi yeniden yaratmak için bunu bilmelisin. «Hatta bir emektar olan Betty, 102 ile röportaj yaptım. Onunla Normandiya Landing kutlamalarında tanıştım ve bana teşekkür ettim. Bizim yardımımızla ne yaptıklarını söyledi. ”

Ocón ayrıca çalışmaları için gazi palmatları aldığını itiraf ediyor. Dorna ile aynı fikirde olduğunu söylüyor: Rekreasyon, geçmişi yaymak için denemeler veya filmler gibi başka bir koç. Ve tekrarlar, savaş oynamakla çok az ilgisi yok: «Ne olduğunu açıklamanın doğrudan ve sürükleyici bir yoludur; İspanya'da, benim grubum, 'Arhem Tarihsel Kültür Derneği',' Canlı Müze 'gibi okullara gidin. Çocuklar üniformaları oynadıklarında ve onlara bir konuşma yaptıklarında, konuyla daha fazla ilgileniyorlar ”diyor.

Ocón'a rekreasyona yapılan en tipik saldırıyı soruyoruz: Savaş mı? Ve cevap, sanki en şüpheci olandan bin kez tekrarlamış gibi koşmaktan geliyor: «En büyük pasifistler ordudur çünkü önde ölmek istemiyoruz. Ama benim için idealleri ve ülkesinin iyiliği için savaşan herkes saygıyı hak ediyor. Bu nedenle, yukarıdakilerin tümüne ek olarak, bu olaylara katılıyorum ». Bu mükemmel kokteylleri detaylandıran son bileşen, II. Dünya Savaşı'nın aşırı bir tutkusudur; Bariz olanı ne inkar edeceğiniz.

Tedarikli

Bu tutku, onları Pilsen'in rekreasyonu için vicdanlı bir şekilde hazırlamaya yönlendiren tutkudur. Dorna, geçen yıl hazır olmak için bir eğitim kampına gönüllü olarak katılmak istediğini itiraf ediyor: «Hemşirelerin öne gitmeden önce yaptığı eğitime daldırıldı. Gerekli görünüyordu çünkü o zamanki gibi yaşamak için dayanmayacak birçok insan var ». Bir hafta boyunca Diana'nın dokunuşuyla kalktı, geceyi bir çadırda geçirdi ve silah ve tüfek kullanmayı öğrendi. «Beş farklı silah kullanımında bizi eğitmek için bizi çekim alanına götürdüler. Geri döndüğümde lisansı sorunsuz bir şekilde çıkardım ”diye şaka yapıyor.

Ayrıca, tıbbi araçlara aşina olurken bir sorunu yoktu, çünkü İspanya'da bir dönem kampanyası hastanesi sergilemeye adanmıştı. Onu en çok endişelendiren, zaten kırklı yaşlarda hemşirelerin geçtiği yönelim testinin üstesinden gelmekti: “Bizi kapalı bir kamyona koydular, bizi bir dağın tepesine tırmandılar ve bize ulaşmamız gereken koordinatlarla bir pusula verdiler.” Karanlıktı, soğuktu … ve her şeye rağmen İspanya markası kazandı. “İlk geldim!”

Kaydolmak için Ocón ve Samuel González – Pilsen'e giden üçüncü İspanyolca, savaşta ABD askerleri tarafından taşınan tüm takıma sahip olduklarını kanıtlamak zorunda kaldı. “Orijinal veya bir kopya taşıyabiliriz, ancak tarihsel bakış açısından doğru olmalı” diyor. Her ikisi de piyade üniforması, bağış çatal bıçaklarına toplandı. «Giymemize veya mevcut iç çamaşırına izin verilmedi! Çaresiz. Sence orada kimimi orada görecek? “Askeri şakalar. Ayrıca tıraş etmek zorunda kaldılar ve gözlük aldıkları, 1945'te kullanılanlara benzer bir montaj var. Kurallar kurallar.

Önünde

Böylece savaş geldi -figurada! – İspanyollar için. Ocón ve González, 24 Nisan'da Pilsen'in çevresine adım attılar ve ertesi gün kendilerini askerlerin sekiz yıl önce yapacağı gibi yaşadılar. İlgili kontrolleriyle yerleşik birimlere atandılar ve belirli bir rol aldılar. “Benimki bir makineli tüfek asistanıydı,” diye açıklıyor birincisi. Her gün, memurlar onlara bir düşman sektörünü ilerletme, keşfetme veya “temizleme” emri verdi. «Tüm çekimlerin bulunduğu filmlere alışkınız. Ama öyle değil. Mevcut çatışmalarda birçok bekleme, dinlenme ve karışıklık dönemi vardır. Bu rekreasyonlarda yaşıyor ”diye açıklıyor Ocón.

Günlerce yoksunlukları, II. Dünya Savaşı'ndaki herhangi bir yürüyen askerin ile aynıydı. 'Akıllı telefonlar' olmadan, yataksız … ve mevcut hijyen olmadan. «Bir savaşı simüle ediyordu. O zamanlar operasyon tiyatrosunda uyuduk. Benim tek duş kask oldu. Onu su ile doldurdular, biraz sabun attılar ve olabildiğince yıkamaya çalıştılar ”diyor Ocón. Her şeye rağmen, temel standartlarından birini koruduğunu itiraf etmesine rağmen:” Bir göreve gittiğimde tuttuğum bir maksimum var: Mümkün olduğunca dişlerimi, Cantimplora'dan su ile bile. “

Tuvalet de yokluğundan dolayı parladı. «Tuvalete nasıl gidiyorduk? Savaş alanında yapıldığı gibi: Zapapico'yu alıyorsunuz, Cavas bir delik, yapmanız ve örtmen gerekenleri yapıyorsunuz, ”diye açıklıyor Ocón. Ve meraklı bir gerçek ekliyorsunuz:” Dikkatli olmalısın. González.

Ocón, sıcaklıklara karşı mücadelenin eşit derecede karmaşık olduğunu söylüyor: «En kötüsü gecelerdi. Üniformada uyuduk; Biz soğuk ve yağmurdan çıkaramadık ». Dorna'nın daha fazla şansı vardı; Bir hemşire olarak geceyi kampta geçirdi.

Her şey savaştaki ile aynıydı ve bu bir söz değil. «O zaman nasıl yediğini yedik. Bir yandan, bir mobil mutfak vardı, ama aynı zamanda soğuk rasyonlar da vardı ”diyor Ocón. Ve aynı şey savaş alanı boyunca hareketlerle oldu. Bir hafta, iki taraf, müttefik ve Almanlar Fogueo mühimmatıyla karşı karşıya kaldılar.« Düşmanın nerede olduğunu bilmiyorduk ya da saldırıya uğradığımda.

Sadece birkaç kilometre, Dorna birçok etkinliğe katıldı. «Bir hastane kurtuluştan sonra bir hastaneye eşit kuruldu. Buna ek olarak, simüle edilmiş yaralanmalarla yapılan yayılma görüşmeleri verildi. Fikir, vatandaşların 1945'te orada neler yaşandığını görmesiydi ”diyor. Hemşireler ve sağlık ekibi, merkezin esnaflarını yeniden yaratmak ve onları halka göstermek için sırayla aldı. Hikaye için! En iyi şey, onları açık kollarla aldı.“ Nüfusun şehir ve ziyaretçilerin döndüğü. Materyallerin açıklamalarına gittiler …

Günler süren acı çektikten sonra hedef karşılandı ve istihdamlar George Patton'un 1945'te yaptığı gibi Pilsen'i serbest bıraktı. Dorna, bunun maksimum duygu anı olduğu konusunda ısrar ediyor: «Bu yıl diğerlerinden çok daha büyüktü. Orada ölenlere değer vermenin bir yoludur ».

Bugün, rekreasyonun yorgunluğunu, aynı zamanda ertelenmesine rağmen unutulmaması gereken bir hikayeye katılmanın gururunu sürüklüyorlar.