Dünyanın her yerinde aynı anda yayınlanan bir editoryal etkinlik: İkinci, son cilt.Gülün adı' yorumunun bir yorumu Milo Manara Umberto Eco'nun başyapıtı. Oblomov Edizioni için bu cilt, ilk bölümün 2023'te yayınlanmasının ardından yıllar süren bir projenin sonucu. Çağdaş klasik çizgi roman ustası Manara, Umberto Eco'nun ilk romanının çizgi roman uyarlamasına, ilk baskısından 45 yıl sonra imza atıyor ve daha sonra Premio Strega ödülünü kazandı. Görsel mükemmellik arayışında kesişen üç farklı grafik stilini kağıda aktaran değerli bir çalışma.
Her biri Eco'nun kitabının bir yönünü anlatıyor: heykeller, kapıların kabartmaları ve kütüphanedeki ışıklı kitaplara eşlik eden harika ve gerçeküstü kenarlar; Duygusallığın ve Kadının keşfiyle Adso'nun Bildungsroman'ı; En azından yoksulluk, homolog olmama, zulüm gören çeşitlilik ve muhalefet temaları bugün bile hayati öneme sahip olan Dolcinyalıların tarihi hikayesi.
Manara'nın 'Gülün adı' bu nedenle Eco'nun kitabının edebi 'matryoshka' işleminde kendine yer buluyor; kitap aynı zamanda başka kitapları da içeren kitaplarla ilgili bir kitap: gereksiz bir transkripsiyon değil, harika bir görsel parlaklık. Umberto Eco'nun başyapıtını uyarlamak için yıllar süren geliştirme çalışmaları. Zamanımızı, geçmişimizi, taş ve mürekkep harikalarını farklı grafik üsluplarıyla anlatan nadide bir eser. Milano'da bugünden 15 Ocak 2026'ya kadar ilk tam sergiyi ziyaret etmek de mümkün olacak Çizgi roman ustası tarafından Umberto Eco'nun başyapıtı üzerine Milano'daki Volvo Stüdyosunda.
Bir yanıt yazın