“Merhaba Bay Kaiser!” – Nick Wilder ile Gambas ve travma yönetimi

Nick Wilder, Almanya'yı ziyaret ettiğinde sokakta kendisine nadiren şu ikonik ifadeyle hitap edilmesinden oldukça mutlu: “Merhaba, Bay Kaiser!” Bilirsiniz, Hamburg-Mannheimer Sigorta TV reklamındaki evrak çantalı, trençkotlu düzgün adam. Almanya'nın Marlboro Adamına arketipik alternatifi.

Fehmarn doğumlu aktör, 2009 yılına kadar oynadığı bu havasız TV ikonundan 13 yıl boyunca oldukça iyi bir geçim elde edebildi. Ayrıca “rüya gemisi”ndeki Wilder'ın, ağır dalgalar olmasa bile 2020 yılına kadar onunla seyahat eden sıra sıra kadınların deniz tutmasına neden olduğu kusursuz beyaz üniformalı gemi doktoru Dr. Wolf Sander rolünün yanı sıra.

Ancak güneşli bir Kasım gününde Hamburg'un Portekiz Mahallesi'nde tanıştığımız Wilder (72), her iki rolün de kendisine oldukça yabancı kaldığını itiraf ediyor; en azından hiçbir zaman üstlenmediği ama gerçek hayatta pek çok ortak noktaya sahip olduğu Marlboro Adamı rolünden daha yabancı.

Bunun nedeni, 1952'de Klaus olarak doğan Nick'in 1983'ten bu yana esas olarak ABD'de yaşaması ve 1996'dan bu yana Montana'da “kovboylar arasında” devasa bir mülkü olan bir eve sahip olmasıdır. Geçen yaz Bad Segeberg'deki Karl May Festivali'nde “Winnetou II” adlı oyunda kötü adam Emery Forster'ı canlandırarak “kovboylar arasında” da hareket etti.

Ancak Wilder'ı hiçbir rol, Hamburg restoranı “D. José”nin menüsünün yanındaki masada, şimdi önünde duran 600 sayfalık kırmızı kitaptaki rol kadar meşgul etmedi: Alex von Stein adında bir alter egoyla roman biçiminde yazılan hayat hikayesi, uzaktaki üçüncü kişiye kaydı.

İnsanların, hayatlarının sonbaharında kendi aile tarihlerini derinlemesine incelemeleri ve erken kırılmalar ve yol ayrımlarıyla karşılaşmaları alışılmadık bir durum değil. Ancak Wilder'ın “Baba Sevgisi” (kendi kendine yayımlanmıştır) adlı kitabı bundan daha fazlasıdır; kendi kendine terapi ve travma yönetimidir.

Bu, Wilder'ın genç yaşta keşfettiği, karanlık bir Nazi geçmişine sahip bir babanın kaba muamelesi ve reddedilen sevgisi hakkındadır. Bütün bunlar, savaş sonrası Federal Cumhuriyetin yaz tatillerini geçirdiği Baltık Denizi adasının görünüşte bozulmamış fonunda.

Wilder, Fehmarn'daki çocukluğu ve gençliği çok uzun zaman önceymiş gibi görünse de hayatı boyunca oldukça “denizci bir tip” olarak kaldığını söylüyor. Portekiz restoranında ise “şeytan soslu gambas”, karışık salata, ekmek ve aioli ile kendi aile tarihinizin derinliklerine göz atabilirsiniz.

Pek çok yerde yaşadınız: Fehmarn, Hamburg, Danimarka, Güney Tirol, ABD… Nerede kendinizi evinizde hissediyorsunuz?

Evim her an kendimi rahat hissettiğim yerdi. Danimarka'da Danimarkalı olma ve dili tüm inceliğiyle konuşma fırsatını takdir ettim. Montana'daki bu 'kovboy kültürü'nde de kendimi Florida'nın 'Beach Life'ında veya eşimin memleketi Güney Tirol'de hissettiğim kadar rahat hissettim.

Bukalemunu sever misin?

Evet, bu oyunculuğun bir parçası sanırım. Bir bukalemun olarak, ülkenin rengini üstlenirsiniz ve sonra gerçekten bütünün bir parçası olursunuz; ta ki artık yeterli olana ve yolunuza çıkana kadar. Daha sonra yeniden manzara değişikliğine ihtiyaç duyulur. İçinizdeki huzursuzluk sonuçta sizi harekete geçiren ve sakinleşmenize izin vermeyen travmadır.

Özellikle iki karakter sizi oyuncu olarak meşhur etti: Hamburg-Mannheimer'dan Bay Kaiser ve Traumschiff'ten Doc Sander. Şimdi üçüncüsü var, “Baba Sevgisi” kitabınızdan Alex von Stein. Ama onu oynamıyorsun, bu sensin, değil mi?

Evet, Alex von Stein benim bir parçam. 2020 yılında “Hayat sandığınızdan daha vahşi” adlı biyografimde babamla yaşadığım anlaşmazlığı ele aldım. O zamanlar, daha önce yapmayı hep reddettiğim bir şeyi yaptım: dikiz aynasına baktım. Yedi ay boyunca günde on ila on iki saat yazdım ve travma geçirdiğimi fark ettim. Ancak bu travmanın izleri çok daha önce başladı. 2016 yılında, ortak yazarım Richard Opper'la birlikte “Baba Sevgisi” üzerinde çalışmaya başladığımda, ruhumda çok derinlerde saklı bir şeyin olduğunu biliyordum. Hiç dokunmadığım ama yine de hayatımı şekillendiren karanlık bir yer. Alex von Stein sayesinde nihayet “Father Love”da bu travmayı üzerimden attım. Bu bir özgürleşme süreciydi; zor, acı verici ama gerekli.

Bu travmaya ne sebep oldu?

Her zaman korktuğum kişi yine babamdı. Ve yalnız kaldığımızda yanında hiç rahat hissetmediğim kişi. 15 yaşımdayken tarih dersinde Nazi dönemini en ince ayrıntısına kadar yaşadık. Babamın Waffen-SS'de görev yaptığını zaten biliyordum.

Sana bundan bahsetti mi?

Bana her zaman 'hiçbir zaman politik olarak aktif olmadığını' söylerdi. Ve savaşın başlangıcında Waffen-SS'de asker olarak askere alındığını. Ama sonra evde el yazısıyla yazılmış bir telefon rehberini açtım. İçinde 1928 tarihli “Fehmarnscher Tageblatt”tan küçük bir alıntı vardı ve şöyle diyordu: SA'ya katılmak istiyorsanız, lütfen Altjellingsdorf'taki numarasıyla birlikte Klaus Wilder'ı arayın. Bana yalan söylediğini düşündüm, hepsi burada, Fehmarn'da yatıyor. O an babama olan güvenimi kaybettim.

Gidişiniz – 1983'te Almanya'yı sonsuza kadar terk ettiniz – aynı zamanda ailenizin evindeki hiçbir zaman kaybolmayan Nazi kokusundan da bir tür kaçış mıydı?

Kesinlikle oradan çıkmam gerekiyordu. Evde NPD'ye bağlı Ulusal gazeteyi düzenli olarak okuyoruz. Kız kardeşlerim, Güney Tirol'e kadar SS yoldaşlarıyla toplantılarda sürekli olarak babama eşlik etmek zorunda kalıyordu. Bir noktada sıra bana geldi ve Hessen'deki Bad Wildungen'e gitmek zorunda kaldım. SS gazileri, ABD gazileriyle 1945'te kentsel savaşta birbirleriyle savaştıkları yerde buluştular. Holokost'u 'yüzyılın en büyük yalanı' olarak adlandıran broşürler vardı. 'Ya bu ABD gazilerinden biri Yahudi ise?' Kendi kendime düşündüm.

ABD'li bir general muhtemelen katılamayacaktı, bu yüzden benden onun mektubunu İngilizceden tercüme edip okumam istendi. Orada, onlar SS standartları ve ABD bayraklarıyla içeri girerken ben sahnede durdum ve daha sonra babama şunu söyledim: 'Bunu bir daha asla yapmayacağım, oradan gidiyorum.'

1998'deki ölümüne kadar onunla hiç konuşmayı denemedin mi?

Bunu yapamazdı. Konuşmayı, sarılmayı, duygularını ifade etmeyi hiç öğrenememiş bir nesile aitti. Bu nedenle defalarca strese girdik. 1988 yılında Amerika'da yaşarken ve rüzgar sörfü ekipmanları için ikinci mağazamı orada açarken ailem beni ziyarete geldi. O da sordu: 'Bundan da mı para kazanıyorsun?' Çıldırdım ve bağırdım: 'Mutlu olup olmamam umurunda değil mi? Bu her zaman kahrolası parayla ilgilidir!' Platt'ta kendi kendine mırıldandı: 'Bunu bilmiyordum, bunu bilmiyordum.

Senin oyuncu olduğunu görecek kadar mı yaşadı?

Evet, 1992 yılında aralarında Hans-Joachim Kulenkampff ve Heidi Kabel'in de yer aldığı dört bölümlük RTL dizisi 'The Great Freedom'da ilk rolümü aldığımda, yaşadığım yer olan Danimarka'dan beni aradı. Ona ne yaptığını ve neden bu kadar geç kalktığını sorduğumda telaşlandı ve sonra 'uzaktan' dedi. 'Ne' diye sorduğumda 'peki neredesin' dedi. Evi ziyaretçilerle doluydu. Sonunda şöyle dedim: 'Dostum, seninle gerçekten gurur duyuyorum…' – Seninle gurur duydum. 40 yıldır bu övgüyü bekliyordum.

Artık öğleden sonra oldu ve restoran neredeyse boştu. Servis personeli hızla geçip gidiyor, önce bir bakışla başka bir şey isteyip istemediklerini soruyor, sonra doğrudan: Olası tatlıları listelerken tiramisu kelimesi geçtiğinde, Nick Wilder hemen orada oluyor; yanında bir kapuçino var, uzatmaya gidiyor.

Çünkü daha önceki hayaletlerden bahseden ve hatta onlardan Amerika'ya kadar kaçan biri, şimdiki hayaletleri görmezden gelemez.

Evlat edindiği Montana muhafazakar bir eyalettir; Trump'ın Cumhuriyetçileri 2024'te neredeyse yüzde 70'i kazandı. Kozmopolitliği, hoşgörüyü ve özgürlüğü seven biri bununla nasıl başa çıkabilir?

Özellikle de çoğu MAGA'lı olan komşularımdan kendimi 'daha akıllı' veya 'zeki' hissetmediğim için bununla hiç başa çıkamıyorum. Ama belki farklı görüşlere varabilirim çünkü sadece Fox News hakkında değil, uluslararası medya hakkında da daha bilgiliyim. Ancak Amerika'da araba zaten çamurun oldukça derininde.

50 yıl sonra insanların ABD'ye “Hoşça kal” diyebilecekleri bir an olabileceğini hayal edebiliyor musunuz?

Bir ülke ve ilham kaynağı olarak Amerika'yı özleyecek olsam da, bu fikirle çoktan oynadık. Demokrasi düşerse, insanlar ten renginden, dininden veya siyasi düşüncesinden dolayı tehdit edilirse o zaman toprakları, evleri satarız, hepsi bu.

Birkaç gün sonra Nick Wilder ile konuştuğumuzda, eşi aktris Christine Mayn'in Güney Tirol'deki evi olan Oberbozen'den konuştu. “Sabahları her zaman Sigmund Freud Gezinti Yolu'nda koşarım” diyor. Bir zamanlar orada kalmış olan psikanalizin kurucusu ve “bilinçdışının kaşifi” şu anda ona özellikle yakındır.

Nick Wilder şeytan soslu karides yedi (18,50 euro), sohbet arkadaşı sarımsak soslu karides yedi (17,90 euro). İkisi de maden suyu (7,50 euro) ve elma spritzer'i (4,40 euro) içtiler. Tatlı olarak tiramisu (7,90 Euro) vardı ve cappuccino (3,70 Euro). Toplam fatura 89,40 euro idi.